Bretagne culture diversité, en partenariat avec le Pays du Centre-Ouest Bretagne, a lancé le jeudi 3 décembre dernier, un inventaire participatif du patrimoine culturel immatériel sur ce territoire.

Transmis de génération en génération et recréé en permanence, le patrimoine culturel immatériel (PCI) s’exprime à travers des événements festifs, pratiques sociales, arts du spectacle, connaissances et savoir-faire… que tout à chacun détient. Afin de sauvegarder et valoriser ce patrimoine vivant, l’Unesco adoptait en 2003 la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.  L’Unesco précise que le patrimoine immatériel d’un groupe humain est ce que ce groupe reconnaît comme tel. Plaçant au centre de cette convention les personnes qui font vivre ces patrimoines, elle souligne l’importance d’une participation à le définir collectivement.

S’appuyant sur cette convention, l’association Bretagne Culture Diversité, en partenariat avec le Pays du Centre-Ouest Bretagne, souhaite initier un projet d’inventaire participatif sur ce territoire. Les enjeux d’un tel projet sont multiples :

• Comprendre la manière dont ce patrimoine est vécu aujourd’hui par les habitants et susciter la reconnaissance de ces patrimoines par tous.
• Aborder autrement le patrimoine immatériel en croisant le regard des multiples acteurs.
• Promouvoir la diversité culturelle pour en faire un levier de valorisation du territoire et des habitants.

Ce projet est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication ainsi que par la région Bretagne.

BCD/Sevenadurioù Breizh est partenaire du colloque sur « La transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale » organisé par Drom dans le cadre du festival No Border#5.

L’association Drom organise pour la troisième année un colloque, sur la thématique de la Transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale. Ce rendez-vous proposera des prises de parole de chercheurs, musiciens, pédagogues autour de la question suivante : « Transmettre, enseigner, apprendre, reproduire, imiter, voler : quels choix et pourquoi ? ». Vous trouverez en pièce jointe le programme, l’affiche et le flyer en format numérique.

Ce colloque se déroule dans le cadre du festival NOBORDER#5, festival de musiques populaires du monde qui se tiendra du 10 au 13 décembre à Brest : http://www.festivalnoborder.com/

[bloc-gris]Au programme :

Jeudi 10 décembre 2015
Au Quartz

09h30 : Café d’accueil.
10h00-10h30 : Discours d’ouverture.
10h30-12h30 : Retours d’expériences : Quelles questions, quelles réponses, quelles certitudes (!), quelles errances ?
14h00-15h10 : Projection du film Growing into music de Lucy Duran, en partenariat avec la FAMDT.
15h30-17h00 : S ’interroger sur les formes de transmission.
Vendredi 11 décembre 2015
Au Quartz

10h00 : Café d’accueil.
10h30-12h00 : Quelles politiques pour la transmission des musiques de tradition orale ? en partenariat avec Bretagne culture diversité.
12h00-12h30 : Présentation de l’actualité sur la transmission.

À la faculté Victor Segalen
14h00-16h00 : Conférence de Johanni Curtet. Rechercher, jouer et transmettre. Retour sur un parcours diphonique atypique.
En partenariat avec l’Université de Bretagne Occidentale, UFRLettres, Langues et Sciences Humaines et le LABERS.

Au cinéma Les Studios
17h00- 18h00 : Projection et échanges autour du documentaire
Quatre saisons de Pauline Burguin. [/bloc-gris]

Le festival No Border présenté en vidéo :

La dernière émission de radio « Sevenadurioù » est disponible en podcast. Il est question du patrimoine culturel immatériel de Bretagne et d’ailleurs. Nous voyageons du Pays de Galles à la Finlande avec Brigitte Kloareg qui est venue nous parler, entre autres, du Kalevala  un récit épique grandiose de plus de 20 000 vers composé à partir de chants populaires finlandais très anciens. Le tout à découvrir par ici !

Le CRBC et Dastum viennent de publier en ligne une partie du fonds d’enquêtes sonores de Donatien Laurent.

Cette mise en ligne constitue la première tranche de l’ample chantier de numérisation et de documentation du fonds qui a fait l’objet en 2011 d’un partenariat entre Donatien Laurent, le Centre de Recherche bretonne et celtique (CRBC) et Dastum, avec le soutien de la Région Bretagne.
Cent trente-six enquêtes, réalisées principalement en Basse-Bretagne du milieu des années 1950 à la fin des années 1970 et représentant quelque 1800 items sonores, sont ainsi désormais disponibles à l’écoute via le site du CRBC (bibnumcrbc.huma-num.fr), le site de Dastum (www.dastum.bzh), et le portail documentaire Bretania.

Voir les documents

Le Musée des marais salants de Batz-sur-Mer propose jusqu’au 3 janvier 2016 deux expositions temporaires.

La première, intitulée René-Yves Creston, l’instant du geste, est une réalisation du Musée des marais salants soutenue par la famille de René Yves Creston. La seconde, Le mouvement du temps apaisé, a été conçue par Padraig Creston comme une respiration visuelle du parcours permanent. Cette double exposition qui réunit le père et le fils offre deux regards d’artistes inspirés par le marais salant et ses lumières, dans une même thématique partagée du « mouvement » en art.

« René-Yves Creston, l’instant du geste »
Natif de Saint-Nazaire, l’artiste-ethnologue René-Yves Creston (1898-1964) est l’un des fondateurs du mouvement artistique breton Ar Seiz Breur, “Les Sept frères”, fondé en 1923. De 1918 au milieu des années 1920, la Presqu’île de Guérande est pour l’artiste matière à observation et une réelle source d’inspiration. Dans des études réalisées sur le vif, René-Yves Creston capte la gestuelle des travailleurs de la mer et de la terre en Pays de Guérande. Il va à la rencontre des marins du Pouliguen, du Croisic et de La Turballe, des paludiers et des porteresses sur les salines et des cultivateurs d’oignons dans les champs de Batz et de Saillé. Il croque également les costumes de fêtes des paludières ou des paludiers à cheval aux courses de Guérande.

Les visiteurs sont invités à suivre le processus de création d’un artiste ethnologue engagé et à comprendre la production d’oeuvres pensées dans un « mouvement artistique » avant-gardiste, partant de dessins au crayon Comté ou à la gouache, aux traits précis et énergiques, jetés sur le papier dans l’instant saisi.
Dans ces allers-retours entre études et oeuvres produites, le territoire de la Presqu’île entre Loire et Vilaine apparaît alors comme un lieu de mémoire constitutif de la trajectoire de l’artiste où temps et espace sont indissociables du mouvement.

Padraig Creston
« Le mouvement du temps apaisé »
« C’est d’une éternelle quête de lumière que se pare le peintre.
Ici, la Lumière, même si elle tombe du ciel, monte essentiellement, doucement, apaisée, du sol.
Traverser le Marais ne laisse jamais intact.
J’en ressens un magnifique sentiment de vie loin de la bêtise des hommes.
Quel luxe d’avoir l’oeil ouvert et la peau qui écoute le murmure du sel qui se pose »
Padraig Creston

À l’occasion de la rétrospective consacrée à son père, et en continuité, Padraig Creston revisite dans les terres du marais salant, la lumière des salines, les cristallisations. Les œuvres créées spécialement pour les espaces du Musée et intégrées au sein du parcours permanent consacré au sel de Guérande et aux gens du marais, seront comme autant de respirations, pour mieux s’immerger dans la contemplation et l’atmosphère des lieux investis, comme un accompagnement des ressentis de l’artiste.

[bloc-gris]

Informations pratiques

Musée Intercommunal des Marais Salants
Place Adèle-Pichon 44740 Batz-sur-Mer
Tél. : 02 40 23 82 79
www.museedesmaraissalants.fr

[/bloc-gris]

L’histoire et le numérique seront au centre des débats lors d’une soirée organisée à L’Université catholique de l’Ouest à Arradon le mardi 24 novembre prochain.

Histoire et numérique forment aujourd’hui un couple très présent dans notre quotidien, qu’il s’agisse de mise en ligne et de consultation d’archives sur internet, de valorisation de cette documentation précieusement conservée ou, tout simplement, de diffusion de contenus pédagogiques et culturels. On peut citer le site En Envor comme un bel exemple de cela.

Le webdocumentaire A Bientôt de vos nouvelles, produit par Bretagne Culture Diversité et mis en ligne au mois de septembre 2015 est également l’une des plus récentes illustrations. Pour autant, peut-on vraiment parler de révolution numérique ? En quoi le digital bouleverse l’écriture de l’histoire ? Et quoi change-t-il le travail du pédagogue ? Et de l’archiviste ? Autant de questions qui seront débattues à Vannes le 24 novembre 2015 par Erwan Le Gall, Yves-Marie Evanno et Jérôme Cucarull après la présentation du webdoc A Bientôt de vos nouvelles par Philippe Lanoë de BCD/Sevenadurioù Breizh.

[bloc-gris]

Renseignements pratiques :

Mardi 24 novembre 2015, 18 h / 19h30

Grand amphi de l’Université catholique de l’Ouest – Bretagne-Sud

Entrée libre ouverte à tous.

Renseignements : 02.97.46.33.60.

[Programme à télécharger]

[/bloc-gris]