Matrimoine[s] ?

Pour ouvrir le week-end des Journée européennes du patrimoine – consacrées cette année au patrimoine vivant – Bretagne Culture Diversité, en partenariat avec HF Bretagne, organise la journée d’étude « Matrimoine[s] ? ».

Contrairement aux idées reçues, le terme matrimoine n’est pas un néologisme et remonte au Moyen-Âge. Mais le mot a peu à peu été effacé de nos dictionnaires, jusqu’à sa réhabilitation au xxie siècle. Il renaît dans un contexte politique de revendications féministes et sociales, animées par l’enjeu de (re)donner aux femmes leur place dans un héritage culturel commun, mixte et égalitaire.

En effet, depuis les premières Journées du matrimoine organisées en France il y a plus de 10 ans, le terme tend à être de plus en plus employé. En Bretagne, il a d’ailleurs été intégré dans les principales mesures de l’actuelle politique culturelle du conseil régional. Cette notion devient ainsi un sujet à part entière pour les acteurs de la culture et du patrimoine présents sur le territoire.

Pour autant, de quoi le matrimoine est-il le nom ? Ne relève-t-il « que » de l’héritage des femmes ? Doit-on parler de matrimoine ? De patrimoine des femmes ? Ou d’un patrimoine par les femmes ?

S’interroger sur le matrimoine c’est aussi une manière de renouveler le regard que l’on porte sur le patrimoine en tant que grand récit. Issue de revendications sociales, cette notion constituerait une nouvelle catégorie patrimoniale interrogeable au regard des réflexions actuelles sur les patrimoines minoritaires, à une époque où tous les patrimoines n’ont pas le même statut social et la même reconnaissance.

Le matrimoine reste donc une source d’interrogations, de discussions – voire de dissensus – dont il convient de débattre collectivement. Cette journée d’étude propose ainsi un espace d’échange pour nourrir et renouveler notre regard sur les patrimoines.

Visuel de Raphaël Gromy

Le programme de la journée :

09h30 – Accueil

10h00 – Discours d’ouverture

  • Élise CALVEZ, directrice de l’ADEC – Maison du théâtre de Rennes 
  • Tudi KERNALEGENN, directeur de BCD
  • Jordan LE DOUGET, coordinateur de HF Bretagne

10h30-12h30 – Matrimoine[s] ?

Une matinée animée par Hélaine LEFRANÇOIS, journaliste

10h30-11h30 : Conférence d’Ellen HERTZ, professeure d’anthropologie à l’Institut d’ethnologie de l’Université de Neuchâtel (Suisse)

11h30-12h00 : Entretien avec Béatrice MACÉ, vice-présidente culture, droits culturels, EAC, Région Bretagne

12h00-12h30 : Échanges avec le public

12h30-14h00 – Déjeuner

14h00-15h30 : Table-ronde
« Le patrimoine culturel immatériel au regard du matrimoine »

Animée par Héléna TATARUCH,
chargée de mission sur le PCI, Bretagne Culture Diversité.

Définit par l’Unesco dans le cadre de la Convention de 2003, le patrimoine culturel immatériel est un patrimoine vivant, transmis de génération en génération et recréée en permanence. S’il participe à construire les identités des personnes qui le font vivre au quotidien, il n’en est pas moins traversé par des enjeux de genre et suscite, à ce titre, des interrogations.

15h30-15h45 – Pause

15h45-17h45 : Table-ronde
« Le matrimoine, un outil de transformation ? »

Animée par Justine CAURANT, membre de HF Bretagne

Face à la réalité persistante de l’invisibilisation des femmes, certaines institutions culturelles s’emparent de la question et tentent de redonner une place aux femmes. Le matrimoine devient alors un outil critique, un levier de transformation qui peut participer à faire évoluer les projets, dépassant ainsi l’enjeu même de cette catégorie patrimoniale.

Nos invité·e·s :

Les participant·e·s aux tables-rondes :
Marthe VASSALLO, chanteuse, auteur ; Élise CALVEZ, membre de HF Bretagne ; Claire GATTI, directrice des archives municipales de Rennes ; Guirec ZÉO, responsable des publics, service patrimoine-tourisme-archives à Fougères ; Élisabeth RENAULT, responsable du musée d’art et d’histoire de Saint-Brieuc ; Nomindari SHAGDARSUREN, coordinatrice & conseillère artistique pour Routes nomades ; Marie-Laure CLOAREC, membre active d’HF Bretagne…

17h45-18h00 : Conclusions et perspectives

Proposées par Anna QUÉRÉ, responsable de l’encyclopédie numérique Bécédia, Bretagne Culture Diversité

18h00/19h00 – Un verre avant le concert !

19h-20h : CONCERT DE MUGA

L’identité du patrimoine chanté aux Asturies est forte comme la voix des femmes qui le portent. Il vit au travers d’un chant puissant, même radical, si brut que méconnu. Muga veut donner à cette musique une nouvelle dimension artistique qui fuit le dogme de la tradition et s’attache aux perceptions propres de chaque musicien.

Muga est la parole d’une femme, d’une chanteuse musicienne libérée des injonctions de jeu, de traditions et de représentions. Une femme qui chante son pays, sa condition, sa poésie, sa rudesse.

Clara Diez Márquez : chant et percussions / Martin Chapron : guitares / Thomas Felder : violon / Olivier Renet : traitement sonore

CARNET DE BORD DE PLOP – TOME 2

LE PLUS BRETON DES EXTRATERRESTRES, PLOP, EST DE RETOUR AVEC LE SECOND VOLUME DE SON CARNET DE BORD !

Après son premier carnet de bord, Plop nous invite à nouveau à découvrir ses aventures avec son amie Solenn. Dans ce nouveau volume, il nous emmène à la découverte de la Bretagne, à la rencontre de personnages hauts en couleur et de créatures imaginaires.

Le carnet de bord de Plop propose aux enfants de suivre les aventures de nos deux héros tout en s’amusant par plusieurs petits jeux.

Chaque thème est expliqué grâce à un dialogue simple et humoristique entre Solenn et Plop, accompagné de nombreux jeux et activités pédagogiques et ludiques : mots mêlés, « cherche et trouve », dessins, labyrinthe, rébus, herbier à réaliser, etc. L’enfant confectionne son propre carnet de bord sur la Bretagne !

Ce second volume est disponible dès maintenant dans toutes les bonnes librairies et sur la boutique en ligne de BCD.

Ne manquez pas cette occasion de plonger dans l’univers fantastique de Plop et de découvrir ses aventures en Bretagne !

À la découverte de la Bretagne avec Solenn et Plop par Benoît Broyart avec des illustrations du Studio Crumble, paru aux éditions Bretagne Culture Diversité. Un album de jeux pour les enfants dès 6 ans !

Bretagne Culture Diversité, partenaire de la Marque Bretagne

À l’issue du dernier Comité de marque qui s’est réuni le 6 avril dernier, Bretagne Culture Diversité fait désormais partie des 1031 partenaires de la marque Bretagne.

La marque Bretagne est une marque de territoire mise à la disposition de tous ceux qui souhaitent se référer à la région pour promouvoir leurs activités au niveau national et/ou international. Elle porte l’image de la Bretagne innovante et créative. Elle vise à accroître la puissance d’attractivité de la région et à valoriser l’image de la Bretagne en Europe et dans le monde.

Nous sommes particulièrement heureux de faire partie de ce grand réseau aux valeurs qui font la force de la Bretagne : le sens de l’engagement, le sens du collectif, l’ouverture et l’imagination.