≈≈{à l’entour}≈≈, le nouveau service du portail Bretania est désormais accessible directement sur la page d’accueil du portail des cultures de Bretagne.

Mis en ligne il  y a plus de deux mois, Ce nouveau service a pour mission la mise en valeur des ressources numériques collectées par Bretania auprès de ses contributeurs en présentant celles-ci sous forme géolocalisées et éditorialisées. Pour ce faire, chaque contributeur de Bretania a sélectionné une trentaine de documents. Plusieurs types de ressources sont donc proposés aux internautes en fonction de l’endroit où ils se trouvent ou qu’ils auront choisis. Par exemple, si l’utilisateur se positionne sur Rennes, une vingtaine de vignettes apparaîtront en réponse à sa requête, parmi elles : entre autre, une contribution des Tablettes Rennaises sur le grand incendie de Rennes en 1720, mais également une archive de l’INA sur la victoire de la coupe de France du Stade Rennais ou encore un dossier thématique sur la journée des bricoles proposé par BCD/Sevenadurioù Breizh.

L’exposition A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne est visible dans le hall de l’hôtel de ville de Bruz jusqu’au 27 mai. Installée dans le cadre de la Fête de la Bretagne / Gouel Breizh elle vient s’ajouter à une riche programmation (en savoir plus).

A travers ces éléments, véritable patrimoines vivants en perpétuel renouvellement, venez (re)découvrir la richesse et la diversité culturelles de la Bretagne. Cette exposition offre l’occasion d’aborder la Bretagne et son patrimoine à travers une réflexion sur les pratiques culturelles qui y sont présentes : leur vitalité, leur ancrage dans le quotidien, leur transmission et adaptation à la société contemporaine.

Illustrée par un ensemble de témoignages de porteurs de ces patrimoines vivants, cette exposition se veut tout en images et en sons : ouvrez grands vos yeux et vos oreilles et partez à la rencontre des richesses culturelles présentes en Bretagne !

Chaque mois Bretagne Culture Diversité proposera un éclairage sur un élément de la culture bretonne dans l’émission L’instant T de Tébésud.

Cette chronique sera l’occasion de répondre à certaines questions que l’on peut se poser sur la Bretagne. Elle sera documentée par des dossiers thématiques issus du site Bécédia, l’encyclopédie en ligne de Bretagne Culture Diversité et illustrée par des documents proposés par le portail Bretania et ses partenaires.

La première chronique a été diffusée le mercredi 10 mai, elle est disponible en replay :

Les associations Dastum et Radio Bro Gwened recrutent. Vous trouverez ci-dessous les offres d’emploi.

Dastum recrute sa/son chef de projets (F/H) Basse Bretagne (animation du réseau, suivi de la numérisation, suivi des éditions…)

Consultez l’offre :

La dernière réunion publique de l’inventaire du PCI en Pays COB se tiendra le lundi 15 mai à Châteauneuf-du-Faou. Toute personne intéressée par la culture du « Kreiz Breizh »  est invitée à venir échanger lors d’un apéro-débat à partir de 18h à la salle du Conseil communautaire (6, rue de Morlaix).

C’est la dernière réunion de la première étape de l’inventaire qui vient clôturer une série de rendez-vous où la population était inviter à nous faire part de ce qui fait « patrimoine » pour eux.

Les villes de Loqueffret, Priziac, Lanrivain, Motreff et Huelgoat ont déjà accueillies  ce rendez-vous. A chaque reprise la population à répondu présente à l’invitation lancée par Bretagne Culture Diversité et le Pays Centre-Ouest Bretagne. Le public sera amené le 15 mai prochain à répondre à des questions telles que « Quel patrimoine repérez-vous dans votre entourage ?», « Est-il toujours pratiqué ? Comment ? Par qui ? », « Quel est votre attachement à ce patrimoine ? », « Comment s’organise sa transmission ? ».

Un aperçu des débat, ici à Motreff le 4 avril dernier :

Nous avons recueilli le témoignage de Laure, stagiaire à Roudour à Carhaix où elle apprend le breton. Elle a passé quelques jours à Bretagne Culture Diversité et a, pour les besoins de sa formation, contacté des Bazhvalan via le site du même nom. Elle nous raconte pourquoi et comment elle a utilisé ce service.

Pourquoi et comment utiliser le service Bazhvalan from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

La confédération Kendalc’h vient de publier Heritaj, L’encyclopédie des costumes et des danses de Bretagne, fruit d’un travail gigantesque. Heritaj représente près de 70 ans de collectage à travers la Bretagne afin de présenter la richesse vestimentaire et dansée des différents terroirs de Bretagne.

De nombreuses ressources (écrits, sons, vidéos, photos anciennes…) ont été accumulées par Kendalc’h et ses adhérents depuis près de 70 ans, faisant de la confédération un véritable conservatoire du patrimoine culturel immatériel de Bretagne.

Le premier travail du projet Heritaj a d’abord consisté à traiter ces informations de façon scientifique. Il a ensuite fallu homogénéiser et parfois enrichir les présentations de façon à ce que l’information accessible soit la plus complète afin de valoriser ces éléments patrimoniaux  et identitaires caractéristiques de la Bretagne : le vêtement et la danse.

Comment cela fonctionne ?

Un classeur et des intercalaires déclineront par un code couleur les différents terroirs de Bretagne et permettront à tout un chacun de se constituer un outil adapté à ses besoins. D’autres thèmes pourront venir enrichir le classeur (musique, patrimoine bâti…).

Le portail numérique Heritaj vient compléter cette offre. Cet outil numérique autour de la danse et du costume vous propose plusieurs entrées : par terroir, par famille ou par forme de danse, par époque ou par occasion pour les costumes… Des liens vers des ressources numériques, des vidéos, des pistes audios rendent l’outil totalement interactif.

De nombreux partenaires ont apporté leurs ressources à ce projet :

• La Région Bretagne
• Le Carton voyageur
• Dastum
• War’l Leur
• Festival de Cornouaille

Consultez le dossier de présentation :

De nombreux contributeurs de Bretania ont numérisé des périodiques (revues, presse ancienne). Une rubrique vous invite maintenant à les consulter de façon très simple.

Ce nouveau service que le portail des cultures de Bretagne a mis en place vous permet de consulter la liste des titres numérisés. Vous pourrez ensuite choisir les années qui vous intéressent. 58 338 documents sont, à ce jour, mis à votre disposition.

[Accéder au service]

Vous avez un projet en lien avec la transmission de la matière culturelle de Bretagne et du patrimoine de notre région auprès du jeune public ? L’appel à projets que la Région Bretagne vient de publier peut vous intéresser !

La Région Bretagne renforce en 2017 ses interventions en matière de transmission de la matière culturelle et patrimoniale de Bretagne et de promotion de la diversité culturelle, en particulier auprès des plus jeunes. Par le biais d’un appel à projets, elle souhaite accompagner des acteurs associatifs pour qu’ils renforcent et diversifient leurs interventions en faveur de ces objectifs.

[En savoir plus]

Après Loqueffret, Priziac et Lanrivain ce fût au tour de la population des environs de Motreff de venir échanger autour de la culture « du pays » lors d’une réunion publique organisée dans le cadre de l’inventaire participatif du patrimoine culturel immatériel en Pays centre-ouest Bretagne.

Près de quarante personnes se sont déplacées à la salle des fêtes de la commune de Motreff le mardi 4 avril dernier pour une soirée-débat autour de la « culture du Kreiz Breizh » suite à l’invitation lancée par Bretagne Culture Diversité et le Pays Centre-Ouest Bretagne.

Après avoir reçu des informations sur le contexte du projet d’inventaire et des notions autour du patrimoine immatériel et de l’importance de sa sauvegarde, le public s’est divisé en plusieurs groupes. Ils ont ensuite échangé sur ce qui constitue leurs racines culturelles communes. Pour les aider dans cette tâche chaque groupe était accompagné de « secrétaires » qui avaient pour mission de prendre note des débats en vue d’une restitution à l’issue de la réunion.

Pour provoquer les échanges, le public était amené à répondre à des questions telles que « Quel patrimoine repérez-vous dans votre entourage ?», « Est-il toujours pratiqué ? Comment ? Par qui ? », « Quel est votre attachement à ce patrimoine ? », « Comment s’organise sa transmission ? ».

De nombreuses pratiques ont été évoquées et des éléments communs en sont sortis : le Fest-Noz, la gavotte, les crêpes, le cidre, le beurre salé, les pardons, les costumes… La première phase de l’inventaire, celle du collectage est bientôt terminée.

Morceaux choisis :

Réunion publique – Motreff 2017 from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Il reste deux réunions encore au programme :

• Huelgoat le 24 avril
• Châteauneuf du Faou le 15 mai

Une réunion de restitution de l’ensemble de cette phase est prévue le 17 juin à Carhaix.