Comment ne pas être fasciné par l’importante présence de mégalithes le long de cette façade atlantique, de Quiberon à la presqu’île de Rhuys ?

Avec plus de 250 sites connus, Carnac est le fier représentant de cette monumentalité mégalithique, apparue à une époque où le paysage était bien différent, avec un niveau marin plus bas. Cette forte concentration de vestiges dénote un peuplement humain important qui pourrait être lié, entres autres, aux ressources marines, à la présence de hauts dignitaires et de lieux de cultes.

[bloc-gris]

À voir, le cliché breton sur les mégalithes

Quel est le point commun entre un repère de korrigans et de lutin, un lieu de rassemblement
des druides et un lieu sacré où sont enterrés les morts ? Et bien il y a toujours un menhir ou
un dolmen associé dans l’imagerie populaire à ces 3 lieux. Mais comment distinguer le vrai du
faux ? la réponse en image…

[/bloc-gris]

Depuis 2011, le site portail Radiobreizh.bzh assure la sauvegarde et la diffusion des émissions produites par les radios associatives en langue bretonne réunies au sein du réseau « Brudañ ha skignañ – Radio Breizh » : Arvorig FM (basée à Landerneau, 29), Radio Bro Gwened (Pontivy, 56), Radio Kerne (Plonéis, 29), Radio Kreiz Breizh (Saint-Nicodème, 22).

Radio Breizh héberge aussi les podcasts des émissions en breton de RCF-Finistère (Brest, 29) et celles en langue gallèse de Plum’ FM (Sérent, 56).
L’écoute des archives est en accès libre et gratuit via un système de podcasting et de téléchargement très facile d’utilisation.

Il est désormais possible de consulter ce fonds sur Bretania.

[Consulter les documents]

La Chapelle-des-Marais (Loire-Atlantique), le village des chaumières de Mayun accueille les 23 et 24 juillet 2016 le 14e Festival de la vannerie et du patrimoine.

Le festival de la vannerie (La Chapelle-des-Marais, Loire-Atlantique) va honorer des vanniers détenteurs de savoir-faire traditionnels rares et anciens. Ces personnes sont à considérer comme des « trésors vivants »* du patrimoine vannier. Leur connaissance ancestrale se situe au bout d’une longue chaîne de transmission des savoirs qui se perpétue depuis des millénaires. Les savoir-faire spécifiques des vanniers en Bretagne ont été reconnus par le Ministère de la Culture et de la Communication et sont décrits dans le répertoire national du patrimoine culturel et immatériel. Venez rencontrer ces « trésors vivants » et découvrir leur travail : les 23-24 juillet 2016, au village des chaumières de Mayun, où un espace leur sera dédié toute le festival.

[Consulter le programme]

* Au Japon, « Trésor national vivant » est un terme qui fait référence aux personnes désignées comme gardiens de biens culturels incorporels importants. En vertu de la loi japonaise de 1950, ces biens culturels immatériels d’importance particulière peuvent être désignés « Biens culturels immatériels importants » par le ministre de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie. Les personnes ou les groupes qui ont atteint des niveaux élevés de maîtrise de ces compétences particulières peuvent être désignés comme leurs conservateurs par le gouvernement japonais dans le but d’assurer leur maintien.

[bloc-gris]

Temps forts, le samedi 23 juillet 2016 :
– 11 h 30 – Ouverture officielle du festival, à 12 h cérémonie de mise à l’honneur des lauréats
– 15 h – Conférence présentant le patrimoine vannier et les lauréats « trésors vivants »

À SAVOIR :  Le festival de la vannerie vous permet de profiter : d’un marché de vanniers de la région et de toute la France, de balades à dos d’âne, de récits par des conteurs de Brière et d’ailleurs, d’une exposition d’objets d’antan par l’association Le Coupis, d’un repas sous chapiteau (moules/frites).
Samedi soir, 21 H, Fest-Noz : AMPOUAILH et LA GUEDILLEE. Dimanche matin, petit marché bio.

Informations : 02 40 66 85 01

[/bloc-gris]

La dernière émission de radio Sevenadurioù de la saison vous propose un voyage à la découverte d’un élément emblématique de notre patrimoine culturel : l’eau.

Lena Gourmelen, historienne et animatrice à la Maison du Patrimoine de Locarn et auteure d’un dossier intitulé « Les chemins de l’eau » paru dans la revue Kreiz Breizh en 2001 est notre invitée.

L’eau est abondante en Bretagne. On lui doit d’avoir marqué durablement le paysage et la toponymie : en breton, il y a quantité de façons pour désigner l’eau, que l’on retrouve dans les noms de lieux : « dour », « feunteun », « stivell », « gwaz », « lenn », « poull », « loh », …
Au chapitre des croyances et légendes, nous mettons en valeur un document de collectage conservé par Dastum et réalisé par Hervé Dréan à Marzan où il est question de la légende des lavandières de nuit.

Mais attention, qu’il s’agisse d’eau de fontaine, de lavoir, de source ou de pluie, les croyances et superstitions ne sont pas les mêmes ! C’est ce que nous découvrirons à travers la pratique magique autour de la rosée du 1er mai relatée par Christophe Auray.

L’eau, c’est aussi un moyen de transport. A Pontivy, nous larguerons les amarres avec la péniche La Duchesse Anne, direction le chantier d’Apigné près de Rennes pour un contrôle technique, un voyage qui a aussi pour but de donner du sens au canal de Nantes à Brest et de faire revivre le métier et les souvenirs des anciens mariniers.

Dans la rubrique actu de BCD, la présentation de Sonerion (ex-Bodadeg ar Sonerion), l’assemblée des sonneurs, par Michel Toutous et un retour sur la publication des actes du colloque « Minorités et mondialisation ».

[Écouter l’émission]

Bretagne Culture Diversité en partenariat avec le Centre français du patrimoine culturel immatériel (CFPCI) – Maison des Cultures du Monde organisent une visite commentée de l’exposition A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne le mercredi 29 juin à 15h00 à la médiathèque de Vitré.

L’exposition sera ensuite visible à Plessé jusqu’à fin août.

Cette exposition est le fruit du travail de Bretagne culture diversité en partenariat avec le collectif PCI-Bretagne. Elle présente différents éléments du au patrimoine culturel immatériel (PCI) tels que la musique, la danse, les contes, les jeux et sports traditionnels, les usages populaires des plantes ou encore le fest-noz…

A travers ces éléments, véritable patrimoines vivants en perpétuel renouvellement, venez (re)découvrir la richesse et la diversité culturelles de la Bretagne. Cette exposition offre l’occasion d’aborder la Bretagne et son patrimoine à travers une réflexion sur les pratiques culturelles qui y sont présentes : leur vitalité, leur ancrage dans le quotidien, leur transmission et adaptation à la société contemporaine.

Illustrée par un ensemble de témoignages de porteurs de ces patrimoines vivants, cette exposition se veut tout en images et en sons : ouvrez grands vos yeux et vos oreilles et partez à la rencontre des richesses culturelles présentes en Bretagne !

[bloc-gris]

Reportage au Lycée « Le Gros Chêne » à Pontivy avec les élèves de 1^ère STAV (Sciences et Technologies de l’Agronomie et du Vivant) et de leur enseignant Gaël LE DU. L’exposition a été installée et utilisée par les professeurs dans le cadre de la formation des élèves.

[/bloc-gris]

En clin d’œil à la Redadeg, la course de relai pour la langue bretonne qui a parcouru la Bretagne sur 1700 kilomètres sans s’arrêter pendant 8 jours et 8 nuits, l’émission Sevenadurioù du mois de mai était consacrée au… SPORT !

Ça tombe bien, car c’était aussi le thème de la biennale du livre d’histoire organisée à Pontivy fin avril où nous avons rencontré
Yvan Gastaut, historien à l’Université de Nice, spécialiste de l’histoire du sport et plus particulièrement du football, qui nous explique les dimensions identitaires et ethniques des pratiques sportives.
Le journaliste sportif Georges Cadiou a quant à lui bien voulu répondre à notre question : « Qu’est-ce qui caractérise le sport breton ? »

Dans la seconde partie de l’émission, suite à une première interview d’un lutteur diffusée le mois dernier, Mikaël Le Bihannic nous propose d’approfondir notre découverte de la Fédération de gouren à travers le témoignage et le regard du photographe Eric Legret.

Et dans la rubrique Actualités, petit retour sur les TAP – les temps d’activités périscolaires – coordonnés par l’association BCD pour les projets en lien avec la matière culturelle et les langues de Bretagne.

A réécouter par ici :

Bretagne Culture Diversité organise avec le Pays Centre-Ouest Bretagne et la Communauté de communes du Yeun Elez une réunion publique le 4 juillet prochain à Loqueffret afin de présenter à la population les objectifs et les modalités de l’inventaire participatif qui est mené sur le Pays Centre-Ouest Bretagne.

Lancé en décembre 2015, cet inventaire a pour projet d’actualiser la connaissance des patrimoines présents sur le pays. Faire un inventaire de ce patrimoine c’est identifier ce qui se pratique encore aujourd’hui en termes d’artisanat traditionnel (vannerie, costume) ; de connaissances liées à la nature (utilisation des plantes médicinales, rebouteux, savoirs et savoir-faire liés aux paysages) ; de rituels et  d’événements festifs (pardons, carnavals, fest-noz, concours musicaux) ; d’instruments traditionnels (clarinette / treujenn gaol, violon, biniou, bombarde, accordéon) ; d’expressions orales (sonioù et gwerzioù, contes, comptines, légendes, etc). Cette première étape se poursuit par une phase de diagnostic qui donne lieu à l’établissement de mesures de valorisation et de sauvegarde.

Cet inventaire est participatif, c’est-à-dire que chaque habitant de ce territoire est concerné par toutes les étapes du projet. C’est donc à chaque habitant de nous dire ce qui pour lui constitue son patrimoine, son héritage culturel et comment il souhaite le valoriser et le sauvegarder.

[bloc-gris]

Vous souhaitez en savoir plus ?

Réunion publique le lundi 4 Juillet 2016 à Loqueffret – 20h00
Salle de la communauté de communes

Renseignements : 02 97 35 48 77

[/bloc-gris]

Bretagne Culture Diversité vient de publier les actes du colloque international « Minorités et mondialisation » organisé les 23 & 24 octobre 2014 à Rennes par BCD/Sevenadurioù Breizh et Ermine – équipe de recherche sur les minorités nationales et les ethnicités (CRBC Rennes).

Cet ouvrage rassemble les conférences proposées lors de cet important colloque où la question des identités particulières dans un monde qui tend à se globaliser était au centre des débats.

« On assiste à une globalisation des échanges accompagnée d’une standardisation des comportements culturels, et il est intéressant de noter un regain d’activité des minorités nationales sans État », rappelle Ronan Le Coadic, président de Bretagne Culture Diversité. Ce colloque a permis aux nombreux participants venus de Yakoutie, de Catalogne, du Québec ou encore d’Écosse d’échanger sur leurs situations respectives et de constater que « les mêmes problèmes de langue, de stigmatisation, de reconnaissance se déclinent différemment entre les pays ». « Comment se penser en tant que Breton, Yakoute ou Catalan par rapport à un espace plus vaste et dominant ? » était la question au cœur des débats.

[bloc-gris]

Minorités et mondialisation, sous la direction de Ronan Le Coadic, 192 pages, 135 x 210 mm.
ISBN 978-2-9548513-1-0
Prix de vente : 12 € (15 € frais de port inclus)

Pour commander, contactez-nous au 02 97 35 48 77 ou par mail contact@bcd.bzh.

[/bloc-gris]

Bretagne Culture Diversité se réunissait en assemblée générale le samedi 4 juin dernier dans les nouveaux et très beaux locaux de Kendalc’h à Auray.

La cinquantaine de personnes présentes a pu apprécier la présentation détaillée des projets menés en 2015, et parmi eux : la publication en DVD de la websérie Clichés Bretons, la mise à jour du site Bretagne et Diversité et de la Breizh App, la mise en ligne du webdocumentaire A bientôt de vos nouvelles retraçant la vie de huit poilus bretons durant la première guerre mondiale, la mise en ligne d’expositions virtuelles, le site Bazhvalan/Baçadou, l’exposition itinérante A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne…

Le président a ensuite présenté son projet pour 2016 en apportant un éclairage sur ce qui sera au cœur du travail de BCD/Sevenadurioù Breizh cette année, tout en gardant comme axes principaux les missions qui nous ont été confiées.

Retrouvez toutes ces présentation dans le livret que vous pouvez consulter ci-dessous.

Bretagne Culture Diversité tient son Assemblée Générale le samedi 4 juin prochain (à partir de 09h30) dans les locaux de Kendalc’h (1 rue de Suède, porte Océane à Auray).

A cette occasion, nous aurons le plaisir de vous accueillir et de présenter les activités et projets de notre association.

Un déjeuner sera organisé à l’issue de la réunion (20 €), vous trouverez [ici] le bulletin d’inscription/pouvoir. La participation au repas ne sera prise en compte qu’à réception de ce bulletin accompagné d’un chèque avant le 30 mai 2016.

Le rapport d’activité 2015 et le projet d’activité 2016 sont disponibles sur le site bcd.bzh aux adresses suivantes : http://bcd.bzh/fr/rapport-activite-2015/ et http://bcd.bzh/fr/projet-activite-2016/

Si vous souhaitez prendre part au vote, il est nécessaire d’adhérer à Bretagne Culture Diversité. Pour ce faire, vous pouvez télécharger le bulletin d’adhésion et nous le renvoyer au 3, boulevard Cosmao Dumanoir – 56100 LORIENT.

ORDRE DU JOUR / ROLL LABOUR / ORDR DE DVIZRI

I – RAPPORT 2015 / DANEVELL OBEREREZH 2015 / RAPORT 2015

1. Approbation du compte-rendu de l’assemblée générale du 06/06/2015 / Degemer rentañ-kont Emvod meur 06/06/2015 / Agrayment du raport de dvizri d’ la grandd Assenbllée du 06/06/2015
2. Rapport moral du président / Danevell ar Prezidant / Raport d’anée du Przident
3. Rapport d’activité 2015 / Danevell obererezh 2015 / Raport su lz’aji 2015
4. Rapport financier / Danevell arc’hant / Raport finansier
5. Approbation des comptes 2015 / Kontoù 2015 / Agrayment déz contt 2015
6. Affectation du résultat / Ober gant an disoc’h / Destinée dl’ecart
7. Rapport du commissaire aux comptes sur les conventions réglementées de l’exercice 2015

II – PROJET 2016 / RAKTRES 2016 / PROJIT 2016

1. Projet d’orientation du président / Raktres heñchañ ar prezidant / Projit de dirijment du perzident
2. Projet d’activités 2016 / Raktres obererezh 2016 / Léz projit d’aji 2016
3. Budget prévisionnel / Rakbudjed / Contt de boursée
4. Fixation du montant de l’adhésion annuelle / Sammad ar skodenn bloaziek / Chouâz d’ la montanss de la part de menbr a l’anée
5. Election du Conseil d’administration / Dilennadeg ar c’huzul merañ / Elecsion du Consay dirijant