Allez vous balader sur le site des Les mutins de Pangée : on y trouve absolument tous les hommages organisés en mémoire de René Vautier, et les productions de cette maison atypique, où il fait bon ruer dans les brancards !

Parmi tous leurs films, deux magnifiques DVD-Livres, l’un intitulé Afrique 50 et l’autre René Vautier en Algérie, qui regroupe 4 DVD dont Avoir 20 ans dans les Aurès.
Également Algérie, tours/détours, de Leïla Morouche et Oriane Brun-Moschetti, un film qui radiographie la société algérienne et revient sur l’utilité sociale du cinéma.
Le vieux Vautier n’a pas fini de nous agiter !

[bloc-gris] La dernière émission de radio « Sevenadurioù » est en ligne. Elle est consacrée ce mois-ci au conte en Bretagne. L’occasion de parler de l’exposition virtuelle « Il était une fois… en Bretagne, Contes, collectes & conteurs » que BCD/Sevenadurioù à récemment mis en ligne. Cette émission est dédiée à la mémoire d’Albert Poulain, grande figure du conte et de la culture gallèse qui nous a quittés le 6 octobre.

[Aller sur la page de l’émission]

[/bloc-gris]

Le 46^eme Bistrot de l’histoire aura lieu le 23 octobre 2015 à partir de 18h3o à la salle des fêtes de Pleyber-Christ (29).

Il est organisé par l’association « les Bistrots de l’histoire en Bretagne » en partenariat avec la Mairie de Pleyber-Christ, Pleyber-Patrimoine, et la Médiathèque de Pleyber-Christ.
Il s’agit d’une commande de cette collectivité locale a l’occasion de la démolition des Etablissements Guevel-Rio et l’ouverture et inauguration sur cet emplacement d’un lotissement communal.

Au cours de cette soirée, il sera évoqué l’histoire des Bistrots et du vin rouge en Bretagne avec historiens témoins et collectionneurs d’étiquettes ou bouteilles et documents divers Guevel Rio. Ce vin en provenance d’Algérie et du Gard a marqué de son empreinte l’histoire portuaire de Bretagne Nord (Saint-Brieuc, Morlaix, Brest entre autres).

Ce Bistrot de l’histoire sera animé par Gérard Alle, auteur, qui a réalisé un ouvrage Le vin des bretons il y a quelques années avec les Éditions du Télégramme et réalisé par l’association « les Bistrots de l’histoire en Bretagne ».

[bloc-gris]

Un dossier thématique sur la vigne en Bretagne est à consulter sur le site Bretania.bzh. [/bloc-gris]

Dans le cadre des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale, les Archives départementales des Côtes-d’Armor invitent le mercredi 4 novembre l’association Bretagne Culture Diversité à venir présenter deux outils à caractère pédagogique : Le portail des cultures de Bretagne (www.bretania.bzh) et le webdocumentaire « À bientôt de vos nouvelles ».

Dans un premier temps, l’exposition itinérante « Les Côtes-du-Nord dans la Grande Guerre » sera présentée à l’auditoire.

Les richesses du portail des cultures de Bretagne « Bretania » seront ensuite exposées par Jérôme Floury, chef de projet à Bretagne Culture Diversité.

La présentation du webdocumentaire « À bientôt de vos nouvelles » correspondance de 8 Poilus Bretons pendant la Grande Guerre par Bretagne Culture Diversité et Erwan Le Gall du cabinet l’ingénierie mémorielle et culturelle En Envor clôturera l’après-midi.

[bloc-gris] Infos pratiques :

Le Mercredi 4 novembre de 15h30 à 17h00

Archives départementales des Côtes-d’Armor

7 rue François Merlet

22000 Saint-Brieuc

Tél. 02 96 78 78 77

archives@cotesdarmor.fr

http://archives.cotesdarmor.fr [/bloc-gris]

Bretagne culture diversité travaille à diffusion de la matière culturelle de Bretagne. Pour cela, BCD/sevenadurioù met en place des outils simples et accessibles afin de toucher le plus grand nombre et en particulier le jeune public. L’association s’appuie sur un important réseau d’acteurs culturels afin de réfléchir à des projets communs. La diffusion de cette riche et importante matière de Bretagne se fait en grande partie par le biais du numérique et en particulier par Internet.

Expositions virtuelles

De nombreuses expositions consacrées à la matière de Bretagne sont temporaires et donc malheureusement éphémères. BCD/Sevenadurioù Breizh se rapproche ainsi des producteurs d’expositions et leur propose de numériser et d’adapter les contenus de leurs expositions afin de les diffuser via le web, une seconde vie pour celles-ci en quelque sorte.

Le Conte en Bretagne, premier projet mis en ligne

La première exposition mise en ligne est consacrée au conte en Bretagne. « Il était une fois… en Bretagne, contes collectes & conteurs » est une exposition qui a été conçue et réalisée en 2004 par le domaine départemental de Kernault à Mellac. Les textes ont été rédigés par Fañch Postic, ingénieur CNRS, responsable du Centre de Recherche et de documentation sur la littérature orale, (Manoir de Kernault, Mellac), antenne du Centre de recherche bretonne et celtique (Université de Bretagne occidentale, Brest).

L’exposition est visible à cette adresse : http://www.bcd.bzh/expo-conte.

BCD/Sevenadurioù travaille aujourd’hui à la numérisation de l’exposition « A la découverte du Patrimoine culturel immatériel en Bretagne » que Bretagne culture diversité a réalisée avec le collectif PCI en Bretagne.

BCD/Sevenadurioù Breizh est partenaire du colloque sur « La transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale » organisé par Drom dans le cadre du festival No Border#5.

L’association Drom organise pour la troisième année un colloque, sur la thématique de la Transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale. Ce rendez-vous proposera des prises de parole de chercheurs, musiciens, pédagogues autour de la question suivante : « Transmettre, enseigner, apprendre, reproduire, imiter, voler : quels choix et pourquoi ? ». Vous trouverez en pièce jointe le programme, l’affiche et le flyer en format numérique.

Ce colloque se déroule dans le cadre du festival NOBORDER#5, festival de musiques populaires du monde qui se tiendra du 10 au 13 décembre à Brest : http://www.festivalnoborder.com/

[bloc-gris]Au programme :

Jeudi 10 décembre 2015
Au Quartz

09h30 : Café d’accueil.
10h00-10h30 : Discours d’ouverture.
10h30-12h30 : Retours d’expériences : Quelles questions, quelles réponses, quelles certitudes (!), quelles errances ?
14h00-15h10 : Projection du film Growing into music de Lucy Duran, en partenariat avec la FAMDT.
15h30-17h00 : S ’interroger sur les formes de transmission.
Vendredi 11 décembre 2015
Au Quartz

10h00 : Café d’accueil.
10h30-12h00 : Quelles politiques pour la transmission des musiques de tradition orale ? en partenariat avec Bretagne culture diversité.
12h00-12h30 : Présentation de l’actualité sur la transmission.

À la faculté Victor Segalen
14h00-16h00 : Conférence de Johanni Curtet. Rechercher, jouer et transmettre. Retour sur un parcours diphonique atypique.
En partenariat avec l’Université de Bretagne Occidentale, UFRLettres, Langues et Sciences Humaines et le LABERS.

Au cinéma Les Studios
17h00- 18h00 : Projection et échanges autour du documentaire
Quatre saisons de Pauline Burguin. [/bloc-gris]

Le festival No Border présenté en vidéo :

Des associations bretonnes* se sont mobilisées en réaction au projet de loi relatif à la liberté de création, l’architecture et le patrimoine, présenté par la ministre de la Culture, Madame Fleur Pellerin, au conseil des ministres du mercredi 8 juillet 2015.

Le collectif participe activement depuis 2009 à la réflexion autour de ce projet de loi, et a, à de nombreuses reprises, été force de proposition auprès des instances compétentes afin que les pratiques amateurs soient reconnues dans un cadre légal, la législation actuelle étant inapplicable. Le collectif souligne que les pratiques amateurs et professionnelles, dans leurs différents champs d’action (musiques traditionnelles, théâtre…), sont complémentaires et solidaires et qu’elles participent très fortement au dynamisme de la vie culturelle de notre région.

Le collectif a ainsi demandé à ce que la notion de « pratique artistique amateur » soit reconnue et amendée dans le projet de loi lors de son vote le 29 septembre à l’assemblée.

De plus, les associations représentées au sein du collectif ont également proposé que la notion de « patrimoine culturel immatériel » soit ajoutée à la définition du patrimoine donnée à l’article L1 du code du patrimoine, conformément aux engagements internationaux souscrits par la France dans ce domaine.

Monsieur Patrick Bloche, député et président de la commission des affaires culturelles et rapporteur de ce projet de loi avait reçu les représentants du collectif le mardi 2 septembre dernier.

La session du mardi 29 septembre a adopté l’ensemble des propositions porté par le collectif et soutenu par les amendements des députés bretons Paul Molac et Jean-Pierre Le Roch. Le projet de loi sera étudié au Sénat en décembre 2015 ou janvier 2016.

[Lire l’article 11A Promouvoir la diversité culturelle et élargir l’accès à l’offre culturelle]

* Les membres de ce collectif : Bretagne culture diversité, Dastum, Falsab, Gouelioù Breizh, Kendalc’h, Kevre Breizh, Sonerion et War’l leur.

Bretagne culture diversité, en partenariat avec le Pays du Centre-Ouest Bretagne, met en place un projet d’inventaire du patrimoine culturel immatériel (PCI) sur ce territoire, programmé sur une période de trois ans. La première phase de l’inventaire vient de commencer et durera 18 mois.

Situé au cœur de la Bretagne, à la rencontre de trois départements (Côtes-d’Armor, Finistère et Morbihan), le Pays du Centre-Ouest Bretagne est un territoire de référence en matière culturelle : festoù-noz mythiques, fêtes populaires, danses et instrumentarium spécifiques… Bretagne Culture Diversité souhaite réinterroger ces pratiques culturelles et aller plus loin en donnant une image précise des représentations contemporaines qu’a la population centre bretonne de son patrimoine immatériel.

Cet inventaire ne souhaite pas interroger une pratique ou un élément en particulier mais entend s’intéresser à tous les domaines où, selon la Convention de l’Unesco de 2003, se manifeste le PCI : traditions et expressions orales, arts du spectacle, pratiques sociales, rituels et événements festifs, connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers, savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel. Une attention particulière sera également portée au breton, et à ses différents parlers locaux.

Le patrimoine culturel immatériel, c’est ce que chacun détient : un savoir, une pratique, un savoir-faire, comme un trésor, personnel ou familial, hérité et à transmettre. C’est pour cela que Bretagne Culture Diversité envisage une nouvelle façon d’aborder l’inventaire en invitant les habitants, communes, associations… à devenir acteurs de leur patrimoine en définissant eux-mêmes le patrimoine culturel immatériel qui fait sens dans le Centre-Ouest Bretagne. Les résultats de ces recherches permettront notamment d’élaborer différents projets de sensibilisation et de sauvegarde afin de faire vivre ce patrimoine vivant en perpétuelle recréation.

Pour plus de renseignements contactez Bretagne culture diversité : contact@bcd.bzh

Ar Brezel bras est un ouvrage tout en breton distribué depuis la rentrée par TES dans les collèges et lycées bilingues.

Il est organisé en 20 thèmes autour de 4 grandes parties : L’appel à la guerre / Les Bretons sur le front / La vie en Bretagne pendant la guerre / Vers la paix. Chaque thème est largement documenté et illustré, et propose des travaux de recherche en classe. Une dizaine de pages est consacrée au vocabulaire breton autour de la guerre de 14. En annexe, 7 nouvelles relatives à la Grande Guerre sont également mises à disposition.

Plusieurs professeurs d’histoire bilingues ont accompagné TES dans ce beau projet. D’autres personnes ont contribué par des textes comme Daniel Carré, Paolig Combot, Erwan Hupel et Ana Sohier.

La particularité de ce projet est qu’il est complété par un site compagnon dans lequel de nombreuses ressources pédagogiques complémentaires (articles de journaux, photographies, enregistrements audios et vidéos) sont mises à la disposition des enseignants et des élèves.

On peut y accéder directement par le lien suivant : www.reseau-canope.fr/tes/brezelbras/ L’accès se fait aussi par les QR codes présents tout au long du livre.