Assemblée générale 2016 de BCD/Sevenadurioù Breizh

Bretagne Culture Diversité se réunissait en assemblée générale le samedi 4 juin dernier dans les nouveaux et très beaux locaux de Kendalc’h à Auray.

La cinquantaine de personnes présentes a pu apprécier la présentation détaillée des projets menés en 2015, et parmi eux : la publication en DVD de la websérie Clichés Bretons, la mise à jour du site Bretagne et Diversité et de la Breizh App, la mise en ligne du webdocumentaire A bientôt de vos nouvelles retraçant la vie de huit poilus bretons durant la première guerre mondiale, la mise en ligne d’expositions virtuelles, le site Bazhvalan/Baçadou, l’exposition itinérante A la découverte du patrimoine culturel immatériel en Bretagne

Le président a ensuite présenté son projet pour 2016 en apportant un éclairage sur ce qui sera au cœur du travail de BCD/Sevenadurioù Breizh cette année, tout en gardant comme axes principaux les missions qui nous ont été confiées.

Retrouvez toutes ces présentation dans le livret que vous pouvez consulter ci-dessous.

Assemblée Générale 2016 de Bretagne Culture Diversité – Kendalc’h, le 4 juin 2016 – AURAY

Bretagne Culture Diversité tient son Assemblée Générale le samedi 4 juin prochain (à partir de 09h30) dans les locaux de Kendalc’h (1 rue de Suède, porte Océane à Auray).

A cette occasion, nous aurons le plaisir de vous accueillir et de présenter les activités et projets de notre association.

Un déjeuner sera organisé à l’issue de la réunion (20 €), vous trouverez [ici] le bulletin d’inscription/pouvoir. La participation au repas ne sera prise en compte qu’à réception de ce bulletin accompagné d’un chèque avant le 30 mai 2016.

Le rapport d’activité 2015 et le projet d’activité 2016 sont disponibles sur le site bcd.bzh aux adresses suivantes : http://bcd.bzh/fr/rapport-activite-2015/ et http://bcd.bzh/fr/projet-activite-2016/

Si vous souhaitez prendre part au vote, il est nécessaire d’adhérer à Bretagne Culture Diversité. Pour ce faire, vous pouvez télécharger le bulletin d’adhésion et nous le renvoyer au 3, boulevard Cosmao Dumanoir – 56100 LORIENT.

ORDRE DU JOUR / ROLL LABOUR / ORDR DE DVIZRI

I – RAPPORT 2015 / DANEVELL OBEREREZH 2015 / RAPORT 2015

  1. Approbation du compte-rendu de l’assemblée générale du 06/06/2015 / Degemer rentañ-kont Emvod meur 06/06/2015 / Agrayment du raport de dvizri d’ la grandd Assenbllée du 06/06/2015
  2. Rapport moral du président / Danevell ar Prezidant / Raport d’anée du Przident
  3. Rapport d’activité 2015 / Danevell obererezh 2015 / Raport su lz’aji 2015
  4. Rapport financier / Danevell arc’hant / Raport finansier
  5. Approbation des comptes 2015 / Kontoù 2015 / Agrayment déz contt 2015
  6. Affectation du résultat / Ober gant an disoc’h / Destinée dl’ecart
  7. Rapport du commissaire aux comptes sur les conventions réglementées de l’exercice 2015

II – PROJET 2016 / RAKTRES 2016 / PROJIT 2016

  1. Projet d’orientation du président / Raktres heñchañ ar prezidant / Projit de dirijment du perzident
  2. Projet d’activités 2016 / Raktres obererezh 2016 / Léz projit d’aji 2016
  3. Budget prévisionnel / Rakbudjed / Contt de boursée
  4. Fixation du montant de l’adhésion annuelle / Sammad ar skodenn bloaziek / Chouâz d’ la montanss de la part de menbr a l’anée
  5. Election du Conseil d’administration / Dilennadeg ar c’huzul merañ / Elecsion du Consay dirijant

L’antenne de BCD/Sevenadurioù Breizh inaugurée à Saint-Brieuc

Bretagne Culture Diversité a inauguré son antenne briochine le mardi 17 mai dernier au cours d’une cérémonie réunissant des partenaires et membres du CA de BCD/Sevenadurioù Breizh.

Installé dans les locaux de Ti ar Vro/L’ôté à l’entrée du port du Légué ce pied à terre permettra à l’association d’accentuer sa visibilité sur le territoire et de nouer des contacts avec les partenaires locaux. La permanence de BCD/Sevenadurioù est assurée par Jérôme Floury. Il sera présent à mi-temps entre Saint-Brieuc et Lorient.

« Clichés » par le Conseil régional des jeunes

Bretagne Culture Diversité a participé aux travaux du Conseil régional des jeunes (CRJ) de la Région Bretagne. Le Conseil régional des jeunes (CRJ) regroupe 83 tandems de lycéens et apprentis bretons engagés dans un exercice concret de citoyenneté. Élus par leurs pairs pour deux ans, ils mettent en place durant ce mandat un programme d’actions au service des jeunes Bretons.

Bretagne Culture Diversité a accompagné les travaux de la commission autour de la notion de diversité culturelle.Ces réflexions ont abouti à la réalisation d’un clip vidéo « Clichés » que nous avons le plaisir de diffuser.

Formation « TAP : connaissance de la culture bretonne »

Transmettre la matière bretonne au jeune public, telle est l’une des missions essentielles de Bretagne Culture Diversité. C’est dans cet esprit qu’une formation à destination de professionnels encadrant des temps d’activités périscolaire (TAP) est née en partenariat avec le CNFPT. Elle a été proposée du 6 au 8 avril dernier au Centre Amzer Nevez à Ploemeur. Une formation qui est le résultat du travail mené au sein du groupe de travail TAP Bretagne.

TAP et culture bretonne, où en est-on ?

Le groupe TAP Bretagne* a tout d’abord commencé par recenser les ateliers liés à la culture bretonne et proposés aux élèves sur l’ensemble de la Bretagne. Le fruit de ces recherches a ensuite été mis à la disposition de tous sur le site internet de BCD/Sevenadurioù Breizh www.bcd.bzh. Il est ainsi aujourd’hui possible d’avoir une vision globale des ateliers mis en place au sein des communes sur une carte interactive. Les collectivités qui le souhaitent peuvent également contacter les structures/personnes proposant des ateliers via un tableau mis à jour régulièrement.

Au printemps 2015, le groupe TAP Bretagne a organisé une journée de réflexion « Tap, culture et langues de Bretagne » qui a réuni les différents acteurs des TAP. L’objectif : faire le point ensemble sur ce qui est fait dans ce domaine en Bretagne, ce qui existe, ce qui fonctionne mais également ce qui manque ! Plus de 100 personnes ont répondu présent à cette invitation. Les actes de ces journées sont disponibles en vidéo via le site de Bretagne Culture Diversité.

Cette journée a permis de dégager des pistes de travail pour 2016, et notamment le besoin de formation des agents territoriaux à la culture bretonne et à la manière de la transmettre.

La formation « TAP : connaissance de la culture bretonne »

Ainsi, en partenariat avec le CNFPT, Bretagne Culture Diversité a proposé une formation de trois jours, du 6 au 8 avril au centre Amzer Nevez de Ploemeur, à destination des encadrants des TAP dans les collectivités (agents, Adsem…). Ces journées intitulées « TAP : connaissance de la culture bretonne » ont rassemblées une quinzaine de stagiaires venant de toute la Bretagne. Différents modules étaient proposés par des professionnels de l’animation et de la pédagogie (histoire de la Bretagne, culture, chant, jeux traditionnels).

Cette première formation fut très intéressante et les retours plus que positifs. Le projet d’organiser une seconde session en profitant de cette première expérience pour en enrichir son contenu est d’ores et déjà au programme. Si vous désirez obtenir des informations, contactez nous.

* Le groupe TAP Bretagne (coordonné par Bretagne Culture Diversité) réunit les principales filières d’enseignement bilingue, les grandes fédérations de danses et de musique bretonnes, les maisons de pays (Ti ar Vro), des élus et des responsables associatifs. L’objectif est de réfléchir ensemble comment proposer de la matière de Bretagne au sein de ces temps périscolaires.

Voici une vidéo suite à la formation :

TAP-MASTER from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Les femmes bretonnes, une exception culturelle ? l’émission de radio disponible en podcast

La dernière émission de radio Sevenadurioù était dédiée aux femmes en Bretagne, avec comme invités Anne Guillou, Marthe Vassallo, Frédéric Prima et Claude Nadeau.

Dans la pratique courante, on peut s’étonner d’entendre utiliser le terme de matriarcat comme désignant un trait particulier de la société bretonne.
La péninsule se distinguerait par la place originale accordée aux femmes et cette notion qui fait référence au pouvoir féminin lui conviendrait plus qu’à toute autre région française.
L’idée qu’en Bretagne la femme aurait bénéficié d’une représentation positive et exercé une réelle autorité est répandue sans qu’un besoin de vérification se soit imposé.
On admet volontiers que la femme bretonne est puissante, qu’elle occupe une place éminente dans la société. cette représentation est-elle fondée ? C’est la question que nous avons posée à la sociologue Anne Guillou.

En compagnie de la chanteuse Marthe Vassallo, nous évoquerons les figures féminines du collectage de la littérature orale en Bretagne et nous découvrirons avec bonheur le disque-livre Les chants du livre bleu qu’elle vient de publier aux éditions Petit festival.

Et avant de clore l’émission par une pause musicale en compagnie de l’orchestre baroque Symphonie de Breizh dirigé par Claude Nadeau, Mikaël Le Bihannic nous fera découvrir un sport emblématique en Bretagne : le gouren.

Disponible en podcast par ici :

Sevenaduriou-Femmes-bBretagne

L’application Breizh App mise à jour

De nouveaux contenus sont désormais disponibles sur Breizh App, l’application mobile que Bretagne Culture Diversité a lancé l’année dernière.

Forte de 95 dossiers thématiques (dont 25 en langue bretonne) rédigés par 70 auteurs reconnus, l’application voit ainsi son offre étoffée. Mieux faire comprendre la Bretagne, ses cultures, son histoire et son patrimoine tels sont les objectifs de cet outil. Pour faciliter l’accès au contenu, les dossiers sont consultables librement par thème (histoire, ethnologie, langues, géographie et patrimoine oral) ou par dates via une frise chronologique ou encore sur une carte interactive (les dossiers sont ainsi géolocalisés).

Des notifications « push », présentées comme des anecdotes sur la Bretagne sous la forme « le saviez-vous ? », vous avertissent de la publication de nouveaux contenus tous les mois.

N’attendez plus, installez la Breizh App sur votre terminal !

[bloc-gris]

En résumé Breizh App c’est :

  • Une application disponible en bilingue (français-breton),
  • 95 dossiers thématiques en français,
  • 25 dossiers thématiques en langue bretonne,
  • la géolocalisation de l’utilisateur sur la carte (127 lieux géolocalisés), lui permettant d’accéder aux dossiers en relation avec sa position géographique,
  • 499 illustrations,
  • 70 auteurs.

Bretagne Culture Diversité publiera quatre nouveaux dossiers thématiques par mois dans l’application Breizh App.

Télécharger l’application pour Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bcd.breizhapp

Télécharger l’application pour iOS : https://itunes.apple.com/app/id914794602

[/bloc-gris]

La dernière émission de radio « Sevenadurioù » disponible en podcast

La dernière émission de radio « Sevenadurioù » est disponible en podcast sur le site de radiobreizh.net. Cette émission s’est intéressée à la notion de Pays. Qu’est-ce qu’un Pays ? Qu’est-ce qui distingue les pays traditionnels des pays historiques ?

Pour aborder ces sujets nous avions invité les géographes Yves Lebahy et Gaël Briand.

Pour sa chronique histoire, Philippe Lanoë s’est intéressé aux pays dits « celtiques » et à la figure de Paul-Yves Pezron ; il tente de répondre à la question : les Bretons, celtes ou pas celtes ?

Mikaël Le Bihannic continue de nous faire découvrir le travail d’associations membres du collectif « Patrimoine culturel immatériel en Bretagne ». Ce mois-ci, honneur à un site bien connu des amateurs de festoù-noz et qui souffle ses quinze bougies cette année : www.tamm-kreiz.bzh.

[bloc-gris] Réécoutez l’émission :

Sevenaduriou-PaysD’autres émissions sont à réécouter sur la page Sevenadurioù.

[/bloc-gris]

« La transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale » au cœur d’un colloque à Brest

BCD/Sevenadurioù Breizh est partenaire du colloque sur « La transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale » organisé par Drom dans le cadre du festival No Border#5.

L’association Drom organise pour la troisième année un colloque, sur la thématique de la Transmission et l’enseignement des musiques de tradition orale. Ce rendez-vous proposera des prises de parole de chercheurs, musiciens, pédagogues autour de la question suivante : « Transmettre, enseigner, apprendre, reproduire, imiter, voler : quels choix et pourquoi ? ». Vous trouverez en pièce jointe le programme, l’affiche et le flyer en format numérique.

Ce colloque se déroule dans le cadre du festival NOBORDER#5, festival de musiques populaires du monde qui se tiendra du 10 au 13 décembre à Brest : http://www.festivalnoborder.com/

[bloc-gris]Au programme :

Jeudi 10 décembre 2015
Au Quartz

09h30 : Café d’accueil.
10h00-10h30 : Discours d’ouverture.
10h30-12h30 : Retours d’expériences : Quelles questions, quelles réponses, quelles certitudes (!), quelles errances ?
14h00-15h10 : Projection du film Growing into music de Lucy Duran, en partenariat avec la FAMDT.
15h30-17h00 : S ’interroger sur les formes de transmission.
Vendredi 11 décembre 2015
Au Quartz

10h00 : Café d’accueil.
10h30-12h00 : Quelles politiques pour la transmission des musiques de tradition orale ? en partenariat avec Bretagne culture diversité.
12h00-12h30 : Présentation de l’actualité sur la transmission.

À la faculté Victor Segalen
14h00-16h00 : Conférence de Johanni Curtet. Rechercher, jouer et transmettre. Retour sur un parcours diphonique atypique.
En partenariat avec l’Université de Bretagne Occidentale, UFRLettres, Langues et Sciences Humaines et le LABERS.

Au cinéma Les Studios
17h00- 18h00 : Projection et échanges autour du documentaire
Quatre saisons de Pauline Burguin. [/bloc-gris]

Le festival No Border présenté en vidéo :

Samain, Barzaz Breizh et Kalevala au coeur de la dernière émission Sevenadurioù à réécouter

La dernière émission de radio « Sevenadurioù » est disponible en podcast. Il est question du patrimoine culturel immatériel de Bretagne et d’ailleurs. Nous voyageons du Pays de Galles à la Finlande avec Brigitte Kloareg qui est venue nous parler, entre autres, du Kalevala  un récit épique grandiose de plus de 20 000 vers composé à partir de chants populaires finlandais très anciens. Le tout à découvrir par ici !