Inaugurée lors du 37^e Festival de cinéma de Douarnenez, la plateforme audiovisuelle Bed (Bretagne & diversité) donne accès à près de 400 films emblématiques de la diversité culturelle dans le monde.

Ce projet, produit par Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù, est réalisé par Caroline Troin, programmatrice et codirectrice pendant vingt ans du Festival de cinéma de Douarnenez, aujourd’hui membre fondatrice de l’association Rhizomes, en partenariat avec les associations Daoulagad Breizh et Festival de cinéma de Douarnenez.

S’appuyant notamment sur le travail de programmation et les centres de ressources de ces deux associations et sur la connaissance acquise par Caroline Troin au cours de sa vie professionnelle, cette plateforme rassemble sur un lieu unique des films emblématiques de la diversité culturelle, formidable occasion de découvrir cette diversité par le prisme de l’audiovisuel et du travail de réalisateurs. Un zoom important est consacré aux réalisateurs bretons.

La simple mise à disposition ne suffit pas pour autant et une importante documentation a été rassemblée, proposant :

• une fiche descriptive pour quelque 370 films
• 100 films directement accessibles
• 66 portraits de réalisateurs
• 9 peuples présentés
• le rappel de la programmation du Festival de cinéma de Douarnenez ces 36 dernières années.

Un moteur de recherche permet de retrouver ces films par thématiques, peuples, réalisateurs ou dates de programmation à Douarnenez, ou encore en pointant l’index de votre souris sur un planisphère.

Cette plateforme gratuite, si elle passionne cinéphiles, réalisateurs, programmateurs et habitués du festival, s’adresse à tout un chacun et permet de découvrir de chez soi les problématiques propres aux peuples minorisés. On trouve à chaque fois au minimum un extrait du film, et notons que cent d’entre eux sont directement accessibles en intégralité sur la plateforme. Des liens sont disponibles pour louer ou acheter le DVD des autres films, ou pour les voir en VOD lorsque c’est possible.

Pour vous y rendre : www.bretagne-et-diversite.net

Bretagne Culture Diversité a pour projet l’édition d’applications numériques téléchargeables sur les smartphones et tablettes à destination d’un public jeune afin de diffuser un savoir sur la matière culturelle de Bretagne de manière interactive.

La première version sort le 28 juillet prochain et s’appelle « Breizh App ». Breizh App traite principalement de l’histoire de la Bretagne par la publication de 50 dossiers thématiques dont l’écriture a été confiée à des spécialistes reconnus.

Une frise chronologique et une carte interactive vous permettront de retrouver les dates clés et les principaux lieux traités dans les dossiers. Une alerte sera envoyée sur le mobile de la personne qui aura téléchargé l’application à chaque anniversaire d’une date traitée dans un dossier thématique.

L’appli évoluera dès le mois de septembre par l’intégration de 20 nouveaux dossiers. Son contenu sera par la suite en constante évolution grâce à la technologie « on line » qui permettra qu’une mise à jour se fasse au fur et à mesure de la finalisation des différents dossiers. En décembre prochain, 120 dossiers concernant l’histoire de Bretagne seront disponibles sur mobiles. Dans le même temps, en décembre 2014, une version entièrement en breton sera mise à disposition sur le web. Des évolutions technologiques feront l’objet de mises à jour régulières.

Par la suite, la même application s’ouvrira à d’autres thématiques (géographie, personnages célèbres, …) et donnera notamment une large place aux données issues du portail Bretania et de ses contributeurs.

Disponible pour Mac IOS et Android, vous pourrez les charger gratuitement sur les stores correspondants.

[bloc-gris]En résumé Breizh App c’est :

• 50 dossiers thématiques sur la Bretagne répartis en 5 thèmes (histoire, ethnologie, langues, géographie et patrimoine oral).
• 34 auteurs.
• 78 lieux géolocalisés.
• 192 illustrations.[/bloc-gris]

[bloc-gris]

Téléchargez Breizh App sur Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bcd.breizhapp.

Télécharger l’application pour iOS : https://itunes.apple.com/app/id914794602

[/bloc-gris]

Breizh App. L’histoire de la Bretagne dans une… par Letelegramme

Le défi Bro Gozh est lancé sur le web et les réseaux sociaux par France 3 Bretagne.

Il s’agit de revisiter l’hymne de la Bretagne, se l’approprier, s’en servir comme support pour une libre interprétation artistique : entre amis ou en famille, en solo, a capella ou en groupes musicaux. Pouvoir même pousser le bouchon, en proposant des interprétations décalées, drôles ou insolites. Et ensuite, le partager.

Un tour du monde à la clé

Le but du jeu ? Faire le buzz sur la toile pour totaliser le maximum de soutiens sur sa vidéo. A l’issue du concours, les 10 vidéos les plus vues sur le web seront sélectionnées dans chaque catégorie. Un jury désignera ensuite la vidéo gagnante du concours. Le ou les lauréats se verront offrir un tour du monde de 21 jours pour deux personnes et 5 destinations ! A charge d’interpréter le Bro Gozh à chaque étape, afin de clore l’aventure.

Voilà, c’est tout. Ce jeu, c’est avant tout une proposition à passer un bon moment en famille ou entre amis pour relever le défi ! Interprétation vocale ou musicale, lip dub, cup song, vidéo réalisée sur la bande son revisitée par Attababy, etc. Tout est permis !

Pour plus d’information, rendez-vous sur le site du défi !

Bretagne Culture Diversité est partenaire du réseau « BHS – Brudañ ha Skignañ », l’association qui fédère les radios associatives en langue bretonne que sont Radio Kreiz Breizh, Radio Kerne, Arvorig FM et Radio Bro Gwened, dans la réalisation d’une émission intitulée « Sevenadurioù ». Ce magazine présentera la particularité d’être proposé en breton et dans une version en français grâce au partenariat avec RBG et RKB.

Actualités de BCD, dossiers thématiques, chroniques PCI…

Ce programme de 45 minutes, à raison d’un par mois, permettra de faire connaître l’actualité et les actions de BCD. Sous forme de rubriques ou de chroniques, il aura pour objectif d’apporter un complément d’information ou de mettre en lumière une thématique traitée par BCD.

Ainsi, par exemple, la rubrique consacrée au PCI permettra d’expliquer aux auditeurs ce qui se cache derrière ces 3 lettres, de comprendre pourquoi le fest-noz a fait l’objet d’une inscription au patrimoine mondial de l’humanité… Le tout accompagné d’interviews réalisées par les radios partenaires. D’autres rubriques et chroniques sont également programmées. Il sera ainsi possible de faire la promotion des derniers dossiers thématiques publiés sur Bretania.fr et d’y apporter un complément d’information, ou encore prendre un fait d’actualité et le mettre en rapport avec l’Histoire…

La diffusion de « Sevenadurioù » est prévue dès septembre, l’émission sera podcastable via le site de BCD mais également sur radiobreizh.net.

Inauguration de la plateforme audiovisuelle BED (Bretagne & Diversité) lors du 37^e Festival de cinéma de Douarnenez.

Ce projet, produit par BCD/Sevenadurioù, est réalisé par Caroline Troin, programmatrice et codirectrice pendant 20 ans du Festival de cinéma de Douarnenez, aujourd’hui membre fondatrice de l’association Rhizomes, en partenariat avec les associations Daoulagad Breizh et Festival de cinéma à Douarnenez.

S’appuyant notamment sur les centres de ressources de ces deux associations et sur la connaissance acquise par Caroline Troin au cours de sa vie professionnelle, cette plateforme rassemble sur un lieu unique des films emblématiques de la diversité culturelle, formidable occasion de découvrir cette diversité par le prisme de l’audiovisuel et du travail de réalisateurs. Un zoom important est consacré aux réalisateurs bretons.

[bloc-gris]La simple mise à disposition ne suffit pas pour autant et une importante documentation a été rassemblée proposant :

• une fiche descriptive pour quelque 370 films
• 100 films directement accessibles
• 66 portraits de réalisateurs
• 9 peuples présentés
• le rappel de la programmation du Festival de cinéma de Douarnenez ces 36 dernières années.[/bloc-gris]

Un moteur de recherche permet de retrouver ces films par thématiques, peuples, réalisateurs ou dates de programmation à Douarnenez, ou encore en pointant l’index de votre souris sur un planisphère.

Cette plateforme gratuite, si elle passionne cinéphiles, réalisateurs, programmateurs et habitués du festival, s’adresse à tout un chacun et permet de découvrir de chez soi les problématiques propres aux peuples minorisés. On trouve à chaque fois au minimum un extrait du film, et notons que cent d’entre eux sont directement accessibles en intégralité sur la plateforme. Pour les autres films des liens sont disponibles pour louer ou acheter le DVD, ou pour le voir en VOD lorsque c’est possible.

Pour vous y rendre : www.bretagne-et-diversite.net

Dastum vient de sortir le cinquième volume de la collection « Patrimoine oral de Bretagne », coédité par La Granjagoul et les Presses universitaires de Rennes. Cette collection vise à montrer la force et la persistance du patrimoine oral en ce début de xxi^e siècle, en publiant l’intégralité du répertoire d’un chanteur ou d’une chanteuse traditionnels d’aujourd’hui. Ce 5^e numéro est consacré à Gisèle Gallais, originaire des Côtes-d’Armor et qui au fil des collectages nous propose près de 179 pièces au total !

Pour pousser plus loin cette expérience exceptionnelle de transmission, La Granjagoul et Dastum se sont associés pour publier l’intégralité de ce répertoire sous une forme originale : le livre-DVD accompagné d’archives sonores en ligne, accessibles notamment via des QR codes.

Prix : 20 € (+ 4,50 € de frais d’expédition) = 24,50€

Bretagne Culture Diversité tenait son Assemblée générale le 3 juin dernier chez les Compagnons du Devoir et du Tour de France à Nantes.

L’Assemblée générale fut l’occasion pour le président et son Conseil d’administration de présenter à l’auditoire le projet d’activité de l’association pour l’année à venir.

Suite à l’acceptation de ce projet d’activité, l’assemblée a procédé à un vote afin de renouveler 1/3 des membres sortants de son conseil d’administration. Seul changement à noter, l’élection du Centre d’Histoire de Bretagne en remplacement du Centre de recherches bretonnes et celtiques.

Le Conseil d’administration est aujourd’hui composé de :

Ronan Le Coadic – Président

Jean-Jacques Monnier – Secrétaire

Philippe Ramel – Trésorier

Marthe Vassallo – Membre fondateur

Christine Angoujard – Membre fondateur

Bodadeg ar Sonerion, représenté par André Quéffélec

La Cinémathèque de Bretagne, représentée par Erwan Moalic

La Confédération FALSAB, représentée par Paul Nicolas

Centre d’Histoire de Bretagne, représenté par Frédéric Morvan

Dastum, représenté par Ronan Gueblez

La Fédération régionale pour la Culture et le Patrimoine maritimes en Bretagne, représentée par Paul Robert-Kerouedan

Gouelioù Breizh, représenté par Hervé Sanquer

Kendalc’h, représenté par Jean Guého

Warl’leur, représenté par Tristan Gloaguen

La réforme du temps scolaire initiée par le gouvernement est entrée en vigueur.

Les collectivités locales ont pour mission d’organiser librement les modalités d’accueil des enfants dont ils ont la responsabilité sur le temps périscolaire.

Réunis au sein du groupe de travail TAP BRETAGNE (coordonné par Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù), les principales filières d’enseignement bilingue, les grandes fédérations de danses et de musique bretonnes, les maisons de pays (Ti ar Vro), des élus ou encore des responsables associatifs voient là une formidable opportunité d’apporter de la matière culturelle de Bretagne au cours de ces activités.

Cette nouvelle organisation du temps scolaire peut en effet intégrer des ateliers en lien avec la culture bretonne et les langues de Bretagne : jeux traditionnels, histoire, culture, conte, danse, musique, gouren, broderie, chant, arts plastiques…

[bloc-noir]Vous devez organiser des activités sur le temps périscolaire dans le cadre de la refonte des rythmes scolaires au sein de votre commune ou de votre communauté de communes.

Vous recherchez des organismes prêts à vous proposer des activités de découverte de la culture, des langues ou du patrimoine de Bretagne.

Nous vous invitons à consulter un outil recensant les offres existantes sur la Bretagne historique. Vous pouvez ainsi vérifier s’il existe auprès de chez vous des partenaires culturels avec qui il vous sera possible de construire, tout ou partie, des temps d’activité périscolaire.

[/bloc-noir]

[bloc-gris]Vous êtes un acteur associatif, une personne ressource, etc. Vous avez des compétences dans le domaine de la culture et du patrimoine en Bretagne. Vous êtes prêt à proposer des activités sur le temps périscolaire et vous voulez le faire savoir.

Nous vous invitons à remplir un formulaire pour vous faire connaître. Les informations que vous nous aurez fournies alimenteront un tableau consultable sur notre site.

[/bloc-gris]

C’est un cliché qui ressemble à la marée… la Basse-Bretagne serait la Bretagne d’en bas, de Nantes à Quimper… et la Haute-Bretagne, la Bretagne d’en haut, de Roscoff à Saint-Malo…
Eh bien, c’est faux ! Haute et Basse-Bretagne n’ont rien à voir, non plus avec la hauteur des Monts d’Arrée où les plaines du Pays de Redon…

BCD/Sevenadurioù à récemment reçu le 10^e album de la collection Inna+ du label musical breton Innacor.

Cet album est celui du Burek Orkestar, la rencontre de la fanfare bretonne BUREK avec les cuivres macédoniens du quartier tzigane de Mahalla à Kocani. Ce premier disque est le fruit d’échanges artistiques entre la Bretagne et Kocani, portés par La Grande Boutique (Innacor) et la Compagnie Hirundo Rustica depuis 4 ans.

Sous l’impulsion du saxophoniste Fanch Martres, la fanfare Burek s’allie aux musiciens virtuoses de la capitale macédonienne Kociani et à la bombarde de Gaby Kerdoncuff pour donner naissance au Gipsy Burek Orkestar. Un mix original nettement influencé par les musiques de Serbie, Macédoine ou encore de Thrace Turque, avec un style personnel, urbain et électrique pour certains, issus de la musique populaire bretonne pour d’autres.

L’album sortira officiellement le 26 mai 2014. Si vous souhaitez les voir se produire, voici quelques dates de leur prochaine tournée :

31 mai : Rencontre Internationale de la Clarinette Populaire à Glomel

10 juin : Festival de Roznystock en Pologne

24 juillet : Temps Fête à Douarnenez

16 août : Sziget Festival en Hongrie

Plus d’informations : www.innacor.com ou www.hirustica.com

Gipsy Burek Orkestar from Cie Hirundo Rustica on Vimeo.