Monteneuf, centre « les Landes » – vendredi 23 mai 2014 de 18h à 20h.

Mois de Mai, les premiers beaux jours, la Bretagne se prépare à accueillir les touristes. La rencontre entre tourisme et culture est parfois chargée de malentendus. En Bretagne, cette rencontre passe forcément par la fête. Fêtes folkloriques montrant un pays en costume qui n’est plus, mais aussi lieux de rencontres humaines et d’échanges plus authentiques.

Comment ces trois entrées, culture, tourisme et fête interagissent en Bretagne ?

Quelle image de la culture bretonne les fêtes véhiculent-elles ?

Est-elle satisfaisante ?

Qu’apportent ces fêtes à la culture ?

Qu’attend le public touristique au travers de ces fêtes ?

Ces fêtes sont-elles le meilleur espace de rencontre entre tourisme et culture ?

Des questions auxquelles les intervenants du 23 mai à Monteneuf tenteront de répondre :

Marie-Armelle Barbier-Le Deroff

Ethnologue, maître de conférences (e-r), chercheure associée au CRBC (Centre de recherches bretonnes et celtiques), UBO.

Principaux domaines de recherche :

– Anthropologie du corps (actions du quotidien : pratiques « corporelles », savoirs, savoir-faire et représentations)
– Anthropologie des patrimonialisations (constructions sociales, culturelles et symboliques)
– Anthropologie de la perception (impact des mises en images et en mots dans la construction du rapport à l’autre).

Responsabilités exercées : Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences humaines, UBO.
Co-directrice du master professionnel « Développement de projets en tourisme culturel », UBO.

Résumé de son intervention : « Fêtes, fest, festivals en Bretagne… : ces occasions de construction et d’expression d’identités collectives, ces temps et ces espaces de lien avec hier, d’ouverture sur l’autre et sur l’ailleurs seront plus particulièrement analysés en tant que laboratoires d’idées et de pratiques novatrices pouvant influencer de manière durable les dynamiques territoriales ».

Lisardo Lombardia

Originaire des Asturies (Espagne), il se passionne pour la culture et la musique asturiennes. Il est co-fondateur du Collectif Belenos, groupe d’études celtiques asturiennes, préside la fondation qui publie la revue Asturies, memoria encesa d’un país,

a créé une société une société d’édition musicale, il a mis en place un centre culturel asturien très actif. Il est membre du comité organisateur et délégué du Festival aux Asturies et est directeur général du Festival interceltique de Lorient depuis 2007.

Résumé de son intervention : « Le Festival interceltique est né il y a 44 ans de la volonté de ses fondateurs de contribuer au développement de la musique et de la culture bretonnes et des pays celtiques. Par sa fréquentation, c’est l’un des grands festivals en France, il touche un large public populaire qui aime à retrouver la parade des nations celtes. Le festival est aussi un lieu de rencontres et de créations culturelles. Il permet de découvrir de nouvelles productions à chaque édition. »

Michael Dodds

Après des études d’histoire et « Recreation & Tourism Management », Michael Dodds a débuté sa carrière au sein du cabinet L & R, à Londres, pionnier en matière de développement touristique. Passionné par la France, il a, depuis 1992, passé quinze ans à aider les sites, villes et régions touristiques français à se promouvoir. En arrivant en Bretagne en 2009, comme directeur du Comité régional du tourisme, sa lettre de mission était claire : passer d’une économie de cueillette à une stratégie de conquête, moderniser l’image de la destination Bretagne. Il a assumé un virage Web pour le tourisme breton et renforcé une éthique de service public, privilégiant la mise en avant des principes de qualité et de développement durable.

Résumé de son intervention : « Élément constitutif de l’identité régionale, la fête est perçue comme une tradition à faire vivre. C’est aussi un facteur de lien social, un outil d’animation touristique, voire un facteur d’attractivité en tant que tel (comme par exemple le festival des Vieilles Charrues ou le Festival interceltique de Lorient). Tandis que le Conseil régional joue un rôle de fédérateur des fêtes se déroulant pour la Saint-Yves, via un intitulé commun, Fête de la Bretagne, le Comité régional du tourisme engage les touristes à « vibrer en Bretagne », via la promotion de la Bretagne festive sous toutes ses formes (événements, concerts, bars, cafés-concerts, clubs…). »

Yann Port-Hellec

Yann Port-Hellec dispose d’un Mastère en développement économique local (Sup de Co Caen). Il a démarré sa carrière professionnelle au sein d’un bureau d’études en aménagement du territoire à Annemasse (74), puis a dirigé une agence de développement économique à La Mure d’Isère (38). Il est directeur du Pays touristique de l’Oust à Brocéliande depuis décembre 2000.

Résumé de son intervention : « Le Pays touristique de l’Oust à Brocéliande – aujourd’hui « Destination Brocéliande » – a développé un programme d’interprétation d’interprétation du patrimoine mettant l’habitant au cœur de la démarche touristique. Depuis quelques années, l’événementiel y est utilisé comme contributeur d’image, révélateur de l’identité touristique et culturelle du territoire, et également créateur de lien. Un exemple : la Semaine du Dragon, initiée en 2009. »

Le vendredi 18 avril dernier, quelques jours après le Carnaval de Nantes, Bécédia, l’université populaire itinérante mise en place par Bretagne Culture Diversité faisait escale à la maison de quartier de l’île de Nantes afin de se consacrer au carnaval, son histoire, sa diversité… ici et ailleurs…

Il existe une multiplicité de carnavals en France et dans le monde, aux couleurs et aux formes variables d’un défilé à un autre. Qui sont ceux qui font le carnaval ? Quels sont les enjeux liés à la transmission des savoir-faire carnavaliers ? Commet assurer l’avenir de ces pratiques festives, véritable élément de notre patrimoine culturel immatériel ? Autant de questions en attentes de réponses lors de la rencontre organisée à Nantes. Pour cela BCD/Sevenadurioù avait réuni pour l’occasion des spécialistes passionnés et acteurs du Carnaval :

Nathalie Gauthard, ethnoscénologue, maître de conférences à Nice et présidente de la Société française d’ethnoscénologie, a débuté la session en abordant la question des pratiques carnavalesques, mascarades, fêtes processionnelles… Elle a notamment défini ce que l’on entend par « carnaval », en reprenant une citation Goethe « Le carnaval est une fête populaire qui, à vrai dire, n’est pas donnée au peuple mais que le peuple se donne à lui-même. »

Blodwenn Mauffret, docteure en études théâtrales, s’est ensuite intéressée à la transmission des différents types de savoirs liés au carnaval en les distinguant en trois catégories : les « savoirs imaginaires », de l’ordre du récit, qui apportent la définition de la fête mais aussi les croyances et les mythes qui y sont liés ; on trouve ensuite les « savoir-faire » qui sont tout simplement liés aux techniques que l’on apprend et qui permettent de construire physiquement le carnaval (ex : masques, chars…) et enfin les « savoirs-corps » qui définissent les différentes émotions que l’on ressent lors de la pratique du carnaval (danse, transe…).

Après avoir posé les bases théoriques autour du carnaval, Bécédia avait invité des acteurs de ces rassemblements festifs.

Daniel Dupouet, tout d’abord, est venu avec son expérience de près de 50 années de carnavalier. Il est passé maître dans l’art de la fabrication des grosses têtes qui défilent à Nantes à la mi-carême. Il a évoqué son parcours de carnavalier, nous a présenté son savoir-faire et son engagement au sein du carnaval nantais. Il a conclu son intervention en s’interrogeant sur l’avenir, évoquant le peu d’intérêt des jeunes pour la confection des grosses têtes, leur préférance allant aux chars.

Enfin, Carole Tymen a traversé la Bretagne pour nous parler de ce qui se passe chez les « penn sardin ». Qu’est-ce que les Gras de Douarnenez ? Que s’y passe-t-il ? Comment faire face aux différents enjeux liés à la pérennité du carnaval ? Nous avons eu le plaisir de partager son expérience de carnavalière douarneniste devenue aujourd’hui organisatrice de l’événement.

De Morlaix à Glomel, du 24 au 31 mai, 1 500 km à travers la Bretagne.

La Redadeg est une course de relais lancée en 2008 et qui a lieu tous les deux ans.

Festive et populaire, elle traverse la Bretagne, de jour comme de nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers les générations et les territoires.

Pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne les kilomètres sont vendus et le bénéfice est redistribué. Ces initiatives nouvelles sont sélectionnées sur dossier, elles sont très diverses et peuvent concerner l’enseignement, les loisirs, les médias, le sport ou la culture mais toujours favorisent la pratique du breton dans la vie sociale et familiale.

La course parcourt les 5 départements bretons en traversant plus de 300 communes.

L’association BCD/Sevenadurioù est heureuse de soutenir l’événement.

Il reste d’ailleurs encore des kilomètres qui n’ont pas trouvé de coureurs, pour les réserver rendez-vous sur le site d’Ar Redadeg.

ALAMBADEG – KLIP AR REDADEG 2014 from Ar Redadeg on Vimeo.

L’InOc-Aquitaine, opérateur régional pour la langue et la culture occitanes, organise un colloque international autour du patrimoine culturel immatériel « De l’inventaire à la gouvernance » les 15&16 mai à Pau et le 17 à Billière.

Charles Quimbert, directeur de BCD/Sevenadurioù, interviendra le samedi 17 mai à Billière sur le thème : « Le label UNESCO comme politique de valorisation du PCI : le cas du Fest-Noz en Bretagne » .

[bloc-gris] Plus d’informations

[Télécharger le programme complet]

En savoir plus sur la structure : http://www.in-oc.org[/bloc-gris]

La Fête de la Bretagne /Gouel Breizh revient pour sa 6e édition du 15 au 18 mai 2014. Partenaire de cette fête de tous les Breton-ne-s et ami-e-s de la Bretagne, la Région en soutient la communication et apporte un appui particulier à près de 50 événements !

 
Pour sa 6e édition du 15 au 18 mai 2014, l’événement se déroule pour la première fois sur quatre jours et non plus onze. Lors de la précédente édition, cette grande fête avait rassemblé plus de 300 000 spectateurs autour d’une multiplicité d’événements en Bretagne, en France et ailleurs dans le monde. Avec plus de 300 événements pour tous les publics, cette 6^e Fête de la Bretagne semble bien partie pour mobiliser à nouveau un public nombreux autour de rendez-vous variés, inventifs et festifs ! La Région accompagne une communication d’ensemble (site internet, programme papier, affiches, banderoles…) qui permet aux événements programmés d’être estampillés «Fête de la Bretagne/Gouel Breizh». Quarante-huit d’entre eux bénéficient également d’un appui financier après avoir été sélectionnés via un appel à projets, ouvert jusqu’au 13 décembre 2013. Leur point commun : ils correspondent aux valeurs portées par la Fête de la Bretagne/Gouel Breizh et traduisent un lien avec la Bretagne (implication de la population, métissage culturel et intergénérationnel, gestes solidaires, développement durable, place faîte aux langues de Bretagne…).

A visiter, le site de la fête de la Bretagne : http://www.fetedelabretagne.com

La Bataille d’Auray est le sujet du nouveau dossier thématique mis en ligne sur bretania.fr.

En 1364, Jean de Montfort et Charles de Blois, les deux prétendants au trône de Bretagne, sont face à face à Auray. En pleine guerre de Cent Ans, la guerre de Succession de Bretagne fait rage depuis 23 ans. Découvrez comment cette bataille s’avèrera décisive pour l’avenir du duché….

[Consulter le dossier sur la bataille d’Auray].

COLLOQUE
Rennes / Saint-Cyr Coëtquidan, 14-15 mai 2014

Le colloque La Grande Guerre des Bretons, Vécu(s), Expérience(s), Mémoire(s), 1914-2014 se tiendra aux Ecoles de Saint-Cyr Coëtquidan à Guer, dans le Morbihan, le 14 mai 2014, et à Rennes, aux archives départementales d’Ille-et-Vilaine, le 15 mai 2014.

Ce colloque sera précédé du vernissage, le 13 mai 2014, à l’Université Rennes 2, de l’exposition 14-18: la guerre en images, et se concluera le 15 mai 2014 par une table-ronde en la salle Hubert Curien des Champs libres, à Rennes.

L’inscription au colloque La Grande Guerre des Bretons, Vécu(s), Expérience(s), Mémoire(s), 1914-2014 est obligatoire, les bulletins devant être adressés avant le 25 avril 2014 au CERHIO, à l’attention de Nathalie Blanchard.

[Consulter le programme]

[Télécharger le bulletin d’inscription]

Nous avons dépassé les 30 000 lectures cumulées des 5 premiers épisodes des « Clichés bretons ». Merci !

Le prochain épisode sera diffusé le mardi 1er avril (et ce n’est pas une blague…)
Pour ceux qui ne connaissent pas encore la websérie « Clichés bretons », c’est par ici : http://bcd.bzh/category/videos/cliches-bretons/

Bretagne Culture Diversité participera à la prochaine biennale du livre d’Histoire de Pontivy du 11 au 13 avril prochains sur le thème « Histoire de fête », sujet qui fait écho à Bécédia, l’université populaire de BCD consacrée à cette thématique.

Charles Quimbert, directeur de BCD, aura le plaisir de prendre part à la table ronde (animée en breton !) du dimanche 13 avril à 15 h 00 au Palais des congrès, qui sera consacrée au Fest-Noz. BCD tiendra également un stand de promotion au sein du salon du livre. L’occasion pour l’association de présenter ses actions de promotion de la matière culturelle de Bretagne et de la diversité culturelle.

Bretania, son contenu et ses fonctionnalités seront également présentés au public.

Pour connaître l’ensemble des animations proposées lors de la biennale, rendez-vous sur le site Internet de la ville de Pontivy : http://www.pontivy.fr/index.php/biennale-2014/

Les pêcheurs du monde seront en tête d’affiche à Lorient du 25 au 30 mars 2014 lors de la sixième édition du Festival International de Films « Pêcheurs du Monde »

Au menu de la 6^e édition de ce festival original parce que consacré uniquement aux pêcheurs, 38 films engagés et exigeants, filmés partout sur la planète. Le festival navigue à la rencontre de pêcheurs de 20 pays et propose 18 réalisations étrangères, dont certaines, d’une grande qualité esthétique et artistique, ont été sélectionnées et primées dans des festivals de films internationaux, ainsi que des inédits. 13 films sont en compétition dont 8 longs-métrages et 5 courts-métrages.

Dans les filets 2014, de véritables œuvres d’art, comme le poétique long-métrage portugais A Maē o Mar de Gonçalo Tocha, sur les dernières femmes pêcheurs du Portugal, ou le contemplatif Night Labour, des Américains David Redmon et Ashley Sabin, déjà lauréats de l’édition 2013. Le festival propose aussi de grands récits d’aventure, comme Survivre de l’Islandais Baltasar Kormakur, l’histoire vraie d’un pêcheur naufragé en pleine mer, présenté en soirée d’ouverture.

De nombreux films dénoncent la brutalité de la mondialisation, comme Il Limite de Rossella Schillaci, filmé sur un chalutier sicilien ou A River Changes Course de Kalyanee Mam, sur les effets de la déforestation et de la surpêche au Cambodge, primé au Festival de Sundance en 2013. À l’affiche de cette édition également de nombreux films courts, dont certains sont directement produits par des organismes de pêcheurs avec leur propre regard sur leur métier. Enfin, une belle sélection de documentaires français et locaux sur les enjeux sociaux et humains ainsi que sur l’impact écologique de la pêche qui seront ouverts aux débats.

Deux expositions photos accompagneront le festival : Portraits d’équipages-Port de Pêche de Lorient, de Robert Le Gall, à la gare maritime de Lorient du 10 au 22 mars, puis sur le site pendant la durée du festival, et Des hommes pour un navire, de Bernard Lagny, à l’Océanis de Ploemeur du 11 au 30 mars. L’artiste lorientaise Catherine Raoulas présentera son album photos Deep Sea réalisé sur un chalutier lorientais le vendredi 28 mars à 20 h 30.

Lieu de rencontres et d’échanges, le festival a projeté plusieurs centaines de films étrangers et français depuis sa première édition en 2008 et il a accueilli à sa dernière édition près de 2 000 spectateurs. Son port d’attache est à Lorient, la ville aux cinq ports, à la salle Paul Ricœur du lycée Dupuy de Lôme. Un jury composé de professionnels de la mer et du cinéma et un jury composé de lycéens décerneront les prix du Festival et ceux du jury « Jeune ».

Découvrez la cuvée 2014 et tous les rendez-vous sur le site Internet : http//www.pecheursdumonde.org.