Réunis à l’initiative du ministère de la Culture et de Bretagne Culture Diversité, les partenaires de Bretania se sont réunis le 14 juin dernier au Conseil régional de Bretagne afin d’échanger autour de la mission d’agrégateur que le portail porte au niveau régional.

Ce rendez-vous a donc permis aux agrégateurs, aux producteurs de données et aux institutions régionales et nationales de se rencontrer et de travailler collectivement sur des sujets liés à la circulation des données culturelles.

Bretania collecte, à l’échelle de la région, les métadonnées issues des collections des acteurs du patrimoine et peut les transmettre aux services du ministère de la Culture et ainsi les rendre visible par un plus grand nombre d’internautes via le futur agrégateur de données national et Europeana. Ceci nécessite de travailler collectivement, avec les autres agrégateurs intermédiaires désignés par le ministère, sur ce nouvel écosystème de la donnée culturelle. Cette journée a permis de réaffirmer la volonté de Bretania de valoriser les contenus de ses partenaires et de servir de relais avec les services du Ministère.

Prochains rendez-vous dans le cadre des dix ans de Bretania les 21 et 22 septembre aux Champs Libres pour les Journées Européennes du Patrimoine en partenariat avec les Champs Libres et le 14 novembre pour une journée sur le thème « Bretagne, patrimoine et numérique », en partenariat avec le master Humanités numériques de l’Université Rennes 2, la MSHB et la Région Bretagne. 

La plateforme Bretania a vu le jour en 2014. Avec une dizaine de contributeurs à ses débuts, le projet n’a cessé de grandir et de voir son réseau s’étoffer. Il est aujourd’hui composé d’une trentaine de structures : associations culturelles, bibliothèques patrimoniales, archives, musées ou encore centre de documentation. Aujourd’hui, le portail Bretania vous propose d’effectuer des recherches parmi 500 000 documents numérisés en lien avec la Bretagne. Tout au long de l’année 2024, plusieurs évènements seront proposés afin de célébrer cet anniversaire. Ils permettront de rencontrer les acteurs de ce réseau et de créer du lien avec des thématiques d’actualité. 

Journée de coopération interrégionale – Le 14 juin 2024 (sur invitation). 

Organisée par Bretagne Culture Diversité en partenariat avec le ministère de la Culture, les Champs Libres et la Région Bretagne.  

Bretania s’est vu confié, par le ministère de la Culture, le rôle d’agrégateur intermédiaire de données culturelles. Bretania collecte, à l’échelle de la région, les métadonnées issues des collections des acteurs du patrimoine et peut les transmettre aux services du ministère de la Culture. Ceci nécessite de travailler collectivement, avec les autres agrégateurs intermédiaires désignés par le ministère, sur ce nouvel écosystème de la donnée culturelle. Cette journée sera un moment de rencontre physique entre les agrégateurs, les producteurs de données et les institutions régionales et nationales. Elle permettra de mieux cerner les problématiques de chacun et se projeter dans l’avenir.  

Les professionnels seront au cœur de cette journée. 

Journées Européennes du Patrimoine – 21 et 22 septembre 2024 (tous publics)

Organisées par Bretagne Culture Diversité en partenariat avec les Champs Libres. 
 
La mise à disposition de la culture et du patrimoine sur Internet est nécessaire mais n’est pas suffisante. Les objets numérisés du patrimoine doivent non seulement être de qualité, pérennes, mais on doit également fournir les moyens de les exploiter, et accompagner une meilleure appropriation de ces données (pouvoir interroger la base de données, sélectionner les données d’intérêt et les partager, sous différentes formes). 

Afin de mieux faire connaître le patrimoine de Bretagne sur Internet, et accompagner leurs usages et ré-usages, nous organisons des rencontres et ateliers avec le public lors des JEP. 

Des événements seront prévus à destination de tout public (programme en cours). Petits et grands seront invités à participer à divers ateliers dans le hall des Champs Libres. 

Bretagne, patrimoine et numérique – 14 novembre 2024 (sur inscription)

Organisée par Bretagne Culture Diversité en partenariat avec le master Humanités numériques de l’Université Rennes 2, la MSHB et la Région Bretagne.  

Une journée sous le signe des échanges entre les domaines de la recherche et de la culture autour du numérique. 

De nombreux acteurs culturels bretons sont depuis longtemps engagés dans des projets numériques et il nous paraît important de dresser un tableau de ce dynamisme régional tout en s’interrogeant sur les perspectives de ces pratiques.  

Cette journée rassemblera à la fois le monde de la culture et du patrimoine en Bretagne, qu’il s’agisse d’institutions publiques, d’associations ou d’entreprises privées, le monde de l’enseignement et de la recherche qui, en particulier au sein de l’université Rennes 2, travaille sur la Bretagne et sur les humanités numériques.  

Il s’agit de réfléchir collectivement, à partir de la richesse de ce qui existe, aux problématiques de chacun, aux nouvelles pistes à suivre pour les décennies à venir, en stimulant le lien entre la recherche, la formation et l’ensemble des secteurs professionnels qui font vivre la culture bretonne.  
Journée sur inscription. 

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer à ces journées. 

2014-2024, dix ans pour Bretania, le portail des cultures de Bretagne. La volonté est de profiter de cet anniversaire pour affirmer le réseau auprès des acteurs bretons de la culture et du patrimoine, mieux se faire connaître auprès de tous les publics, qu’ils soient créateurs ou utilisateurs de biens numériques culturels, et imaginer l’avenir du portail.

Trois événements seront organisés pour célébrer ces dix années, retenez les dates !!!

• 13 et 14 juin 2024 : Journées coopération interrégionale en partenariat avec le ministère de la culture, les Champs Libre et la Région Bretagne.
• Journées Européennes du Patrimoine les 16 et 17 septembre 2024 : des événements seront prévus à destination du public (programme en cours).
• 14 novembre 2024 : Bretagne, patrimoine et numérique, en partenariat avec le master Humanités Numériques de l’université Rennes 2, la MSHB et la Région Bretagne.

Nous ne manquerons pas de vous apporter plus de précisions très prochainement.

Comme chaque année, Bretania, le portail des cultures de Bretagne a invité ses partenaires à une journée de rencontres autour des questions que se posent les membres du réseau. Cette année, ce rendez-vous annuel était consacré aux archives numériques. Il s’est tenu le 10 février à l’hôtel de Région à Rennes.

Il a réuni une quinzaine de contributeurs du portail. Bon nombre d’acteurs bretons rencontrent des difficultés à la numérisation des documents issus de leurs fonds. De plus, depuis quelques années, ce sont des documents nativement numérisés, se présentant sous des formats rapidement périssables (support physique, format de fichier, encodage…) qui doivent-êtres archivés. Les volumes de données sont également de plus en plus importants. Les structures associatives ne sont pas toutes équipées (en matériels et personnels) pour gérer de tels volumes.

Une fois le document numérique archivé, se pose alors la question de sa documentation et de sa valorisation. Comment un document archivé peut-il rencontrer son utilisateur ? S’adresse-t-on de la même manière aux différents publics ?

Trois ateliers étaient animés par Gwénaël Carvou, responsable du portail Bretania, Gwenaël Fauchille, chargé d’études au service de la coordination administrative du Conseil culturel et Margot Charon, archiviste aux archives départementales d’Ille-et-Vilaine. Ils ont répondu aux nombreuses questions soulevées : Comment conserver et pérenniser les archives numériques ? Quel traitement pour les archives numériques patrimoniales ? Documents nativement numériques : comment les traiter et les archiver ?

La Bretagne possède une quantité incroyable de documents illustrant la richesse de sa culture et de son patrimoine. Lorsque vous cherchez quelque chose, vous pouvez vite vous y perdre.

Pour vous aider, la Région Bretagne et les détenteurs de ces multiples données ont décidé de s’unir pour créer une seule et même porte d’entrée : Bretania, le portail des cultures de Bretagne. Sa gestion et son animation sont confiées à l’association Bretagne culture diversité. Cette petite vidéo vous explique qui participe au projet et ce que vous pourrez y trouver.