Solenn et Plop sont les personnages d’une websérie junior, proposée par Bretagne Culture Diversité, qui sera diffusée à partir du 6 septembre 2017 à raison d’un épisode par mois sur Bécédia et sur YouTube.

Solenn a 10 ans et habite en Bretagne. Plop est un extraterrestre. Son vaisseau spatial est en panne et il ne peut plus rentrer chez lui. Solenn guide Plop dans la découverte de son nouvel environnement. Tout commence par l’arrivée tonitruante de Plop dans le jardin de Solenn… Le pauvre a cassé son vaisseau contre de grosses pierres en granit… mais il ne s’agit pas de n’importe quelles pierres… Solenn va t’en apprendre un peu plus…

[Clique ici pour en savoir plus sur les mégalithes grâce à Bécédia]

Chaque épisode sera accompagné d’un livret téléchargeable contenant le résumé de l’histoire, des jeux pour s’amuser, un petit questionnaire et des liens pour en savoir plus !
Le tout pour s’amuser et apprendre en famille ou en classe ! [Le premier livret est disponible en cliquant ici]

[bloc-gris]

À raison d’un épisode de deux à trois minutes par mois, le public sera invité à suivre les aventures de nos deux héros, qui leur apporteront des connaissances sur la Bretagne.

Participent au projet :

Une production Bretagne Culture Diversité
Avec le soutien de la Région Bretagne

////////

Idée originale, Scénario et dialogues : Benoît Broyart
Animations & Montage : Damien Barrachin
Illustrations : Studio Crumble
Habillage sonore : Julien Henry
Musique du générique : Nirmaan

/////////

Directeur de la publication : Philippe Ramel
Directeur de rédaction : Charles Quimbert
Recherche documentaire
& secrétariat de rédaction : Philippe Lanoë

[/bloc-gris]

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Trente vidéos ont été produites par Skol Vreizh et 6 co-produites avec le concours de Bretagne Culture Diversité. Deux transcriptions écrites (une version « parlée » et une autre version relue et réécrite par Francis Favereau) sont proposées pour chaque vidéo, ce qui facilite la compréhension des personnes qui apprennent la langue tout en ayant la richesse de l’accent du pays.

Le tout est à visionner sur le site Bécédia : http://bcd.bzh/becedia/fr/komzou-brezhoneg

Un exemple, Armand Le Goff de Carhaix :

Chaque mois Bretagne Culture Diversité proposera un éclairage sur un élément de la culture bretonne dans l’émission L’instant T de Tébésud.

Cette chronique sera l’occasion de répondre à certaines questions que l’on peut se poser sur la Bretagne. Elle sera documentée par des dossiers thématiques issus du site Bécédia, l’encyclopédie en ligne de Bretagne Culture Diversité et illustrée par des documents proposés par le portail Bretania et ses partenaires.

La première chronique a été diffusée le mercredi 10 mai, elle est disponible en replay :

On meurt de moins en moins par alcoolisme en Bretagne. Et comme le soulignait déjà en 1993 l’Observatoire régional de la santé, la réalité présente ne correspond plus à cette image d’un alcoolisme quasi généralisé de la population bretonne qui prévalait il y a cinquante ans. Pour autant, la mauvaise réputation des Bretons en la matière fait encore la une. Souvent avec raison, car la région n’en a malheureusement pas fini avec ce grave problème de santé publique, mais aussi parce que les stéréotypes ont la vie dure et celui du Breton alcoolique particulièrement.

Une fâcheuse réputation héritée du passé

La réputation de mauvais buveurs des Bretons semble établie depuis l’Ancien Régime. Mais c’est au cours du XIXe siècle qu’elle s’affirme. Ivrognes et gros buveurs d’alcool, tel est le portrait peu flatteur des Bretons que brossent alors nombre d’hygiénistes et de notables. Chiffres à l’appui, ils montrent que le mal ne cesse de prendre de l’ampleur, par exemple dans le Finistère où la consommation individuelle de spiritueux triple quasiment en 80 ans (en alcool pur, 1,9 l/h en 1826, 5,5 en 1906).

[Lire le dossier complet sur Bécédia]

Bretagne Culture Diversité anime et coordonne depuis 2014 un groupe de travail réunissant des associations qui proposent des temps d’animation notamment, mais pas exclusivement, dans le cadre des TAP (Temps d’activités périscolaires). Il s’agit à la fois d’accompagner les associations souhaitant renforcer leur intervention, de faire connaître les ressources existantes, mais aussi de constituer un réseau d’acteurs œuvrant à la diffusion de la matière culturelle de Bretagne et à la promotion de la diversité culturelle sur l’ensemble du territoire breton.

Des besoins de formation ont été soulignés à maintes reprises par les personnes en charge des animations ou par leurs employeurs. Ils portent sur deux points spécifiques :

Le cadre de l’intervention ou l’aspect pédagogique : comment construire et mener une séance d’animation, aborder la dynamique de groupe, gérer les règles de sécurité, aménager l’espace ?
Le contenu de l’intervention : comment éveiller à la matière culturelle de Bretagne, à la diversité culturelle ? Quels contenus mettre en avant quand on n’est pas soi-même spécialiste ou fin connaisseur d’un domaine particulier ?

[Consulter le document de la formation]

[bloc-gris]

Modalités

Bretagne Culture Diversité, en lien avec les CEMEA, l’UBAPAR et les membres du groupe de travail, met en place des sessions de formation qui répondent à ces besoins.
Chaque formation (8 jours) s’organise en deux modules :

• Un module pédagogie et technique d’animations (4 jours)
• Un module connaissance de la matière culturelle de Bretagne, approche de la diversité culturelle (4 jours)

Chaque module peut-être suivi séparément et s’organise en deux sessions de deux jours (bases et approfondissement).

[/bloc-gris]

Qu’est-ce que Bécédia ? Bécédia est une encyclopédie bilingue originale sur la Bretagne !

Bécédia est un site de Bretagne Culture Diversité où l’ensemble des contenus produits par l’association (dossiers thématiques, ressources scolaires, expositions virtuelles, webdocumentaires, émissions de radio…) est mis à disposition des internautes. Son contenu est disponible en bilingue (français-breton).

Bécédia aborde de nombreux domaines : l’histoire, la géographie, l’ethnologie, la sociologie, la musique, l’art, le patrimoine culturel et naturel, les langues, la société ; se constitue ainsi une encyclopédie, unique et originale, variée dans ses supports, mise à jour régulièrement. Le site s’adresse tant aux curieux qu’aux passionnés, ainsi qu’aux enseignants désireux d’étoffer leur cours. Chaque thème est abordé par un spécialiste.

[bloc-gris]

Bécédia propose différents types de contenus classés dans les rubriques suivantes :

• Des ressources scolaires : un ensemble de ressources (dossiers et études de cas) fournit le matériau nécessaire à l’enseignant pour illustrer son cours avec des données et des exemples pris en Bretagne, tout en respectant le cadre des programmes scolaires (Collège & Lycée).
• Des dossiers thématiques : ce corpus régulièrement enrichi comprend, à ce jour, plus de 130 dossiers, rédigés par presque autant d’auteurs, universitaires ou spécialistes reconnus.
• Des webdocs et des expositions virtuelles :  webdocumentaires originaux et expositions virtuelles, consacrés chacun à un thème particulier : du fest-noz à la grande guerre, des bagadoù au patrimoine culturel immatériel breton.

• Des chaînes audio et vidéo : émission de radio Sevenadurioù, Les clichés bretons (24 épisodes), l’histoire de la langue bretonne…
• Les conférences & colloques : BCD/Sevenadurioù Breizh organise ou participe à l’animation de conférences ou colloques. Vous pourrez, via cette rubrique, prendre connaissance de l’ensemble des interventions, avec pour certaines d’entre elles, des documents associés (power point, images…).

[/bloc-gris]

Petra eo Bécédia ? Un holloueziadur divyezhek dibar war Breizh eo !

Ul lec’hienn savet gant Bretagne Culture Diversité eo Bécédia .  Kinniget e vo gant al lec’hienn-mañ an holl danvez produet gant ar gevredigezh evit displegañ Breizh d’ar brasañ niver (doserioù tematek, dafar evit ar skol, diskouezadegoù niverel, teulfilmoù-web (webdok), abadennoù radio…), e galleg hag e brezhoneg.

Lies eo an tachennoù studiet war Bécédia : an istor, an douaroniezh, an dudoniezh, ar sokiologiezh, ar sonerezh, an arzoù, ar glad sevenadurel ha naturel, ar yezhoù, ar gevredigezh… An holl danvezioù-mañ a ya da sevel un holloueziadur dibar ha n’eus nemetañ, lies ar stumm kinniget ha nevesaet e vo ingal an ditouroù. Digor eo al lec’hienn-mañ d’ar re a fell dezho mont pelloc’h gant danvez Breizh met ivez d’ar gelennerien a fell azasaat o kentelioù. Pep tem a zo diorroet gant un arbenigour.ez.

Mont pelloc’h : http://www.bcd.bzh/becedia/br

[bloc-gris]

Bécédia a ginnig deoc’h danvez lies-stumm, renket dre ar rubrikennoù-mañ :

• Danvezioù skol : An danvez a zo ezhomm d’ar c’helenner evit skeudenniñ e gentelioù gant titouroù ha skouerioù o tennañ da Vreizh ez eus tu da gavout en teulioù kinniget (teulioù ha studioù war skouerioù) en ur zoujañ da brogrammoù ar skol (Skolaj & Lise).
• Teuliadoù dre demoù : Korpus pinvidikaet ingal o vezañ ennañ hiziv ouzhpenn 130 teul, savet gant tost kement aozer, skolveuridi pe arbennigourien anavezet.
• Diskouezadegoù ha webdok : Teul-filmoù ha diskouezadegoù niverel war temoù resis : deus ar fest-noz d’ar brezel bed kentañ, d’ar bagadoù betek ar glad sevenadurel dizanvezel e Breizh.
• Chadenn klewelet : abadenn radio Sevenadurioù, web-rummad « Gwir Vretoned » (10 damm e brezhoneg), istor ar brezhoneg…
• Prezegennoù ha kendivizoù : BCD/Sevenadurioù Breizh a aoz pe a gemer perzh e lusk prezegennoù pe kendivizioù. Gellout a reer adkavout amañ enroladennoù graet e-kerzh an darvoudoù-mañ. Lod dioute a vez pinvidikaet gant danvez ouzhpenn (power-point, skeudennoù…).

[/bloc-gris]

Bretagne Culture Diversité était partenaire d’un débat le jeudi 25 août dernier au festival de cinéma de Douarnenez sur le thème « Les Kurdes de Turquie : une identité niée, une guerre ignorée ? » animée par Ronan Le Coadic. Ce débat proposait, notamment, de présenter l’identité kurde, de parler des guerres qui la frappent et de présenter le projet de société que cette communauté porte.

Pour cela  le festival avait invité Engin Sustam, Faysal Sariyildi et Eyyup Doru à venir témoigner.

Vous n’avez pas pu venir à Douarnenez ? Aucun problème, le festival à tout prévu. Voici la captation vidéo de ce débat :

Chaque jour des rencontres étaient proposées sous le chapiteau du festival, l’ensemble des débats ont été filmés et sont disponibles sur le site du festival.

Cette année encore BCD/Sevenadurioù est heureuse d’être partenaire du festival de cinéma de Douarnenez qui interrogera cet été la diversité culturelle des Turquies.

Animation d’une conférence
Ronan Le Coadic, au nom de BCD/Sevenadurioù Breizh, aura le plaisir d’animer une table-ronde le jeudi 25 août sur la question Kurde.

Présentation de Bed.bzh
Tous les après-midis de 15h00 à 19h00 sur le Festival, des projections privées seront proposées dans la Cosmopolite Caravane ! L’occasion d’aller sur le site Bretagne et diversité, plus de 700 films sur la diversité culturelle, à découvrir en ligne pour un partage réel de ces ressources sur les minorités.

https://vimeo.com/178150578

[bloc-gris]

Le peuple Kurde présenté sur Bed
Le festival de cinéma de Douarnenez se penche cette année sur les peuples de Turquie dans toute leur diversité. Un voyage visuel, sonore et textuel à la rencontre des peuples et des minorités kurdes, alevis, arméniennes, gitanes, entre autres mais aussi au gré des paroles de militant(e)s pour la liber­té d’expression, de féministes, de LGBTQI. Bed vous présente l’un d’eux, le peuple Kurde.

[/bloc-gris]

Bretagne Culture Diversité vient de publier les actes du colloque international « Minorités et mondialisation » organisé les 23 & 24 octobre 2014 à Rennes par BCD/Sevenadurioù Breizh et Ermine – équipe de recherche sur les minorités nationales et les ethnicités (CRBC Rennes).

Cet ouvrage rassemble les conférences proposées lors de cet important colloque où la question des identités particulières dans un monde qui tend à se globaliser était au centre des débats.

« On assiste à une globalisation des échanges accompagnée d’une standardisation des comportements culturels, et il est intéressant de noter un regain d’activité des minorités nationales sans État », rappelle Ronan Le Coadic, président de Bretagne Culture Diversité. Ce colloque a permis aux nombreux participants venus de Yakoutie, de Catalogne, du Québec ou encore d’Écosse d’échanger sur leurs situations respectives et de constater que « les mêmes problèmes de langue, de stigmatisation, de reconnaissance se déclinent différemment entre les pays ». « Comment se penser en tant que Breton, Yakoute ou Catalan par rapport à un espace plus vaste et dominant ? » était la question au cœur des débats.

[bloc-gris]

Minorités et mondialisation, sous la direction de Ronan Le Coadic, 192 pages, 135 x 210 mm.
ISBN 978-2-9548513-1-0
Prix de vente : 12 € (15 € frais de port inclus)

Pour commander, contactez-nous au 02 97 35 48 77 ou par mail contact@bcd.bzh.

[/bloc-gris]