Le prochain rendez-vous de Bécédia, l’université populaire de Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù, se déroulera le samedi 1^er mars à Cavan (22) et aura pour thème « La fête sous contrôle ».

Bécédia se donne pour mission de faire se rencontrer les uns et les autres pour partager savoirs et ignorances, bousculer les idées reçues, échanger des points de vue. Plusieurs intervenants seront invités par un modérateur à dialoguer ensemble et avec le public. La thématique retenue pour cette première édition est « La Fête ». Les contenus des précédentes sessions sont disponibles dans la rubrique Bécédia.

La séance proposée à Cavan se penchera sur le contrôle que les divers pouvoirs (politiques et religieux) ont exercé autour de la Fête. En effet, l’église n’a eu de cesse que d’exercer un contrôle moral sur les loisirs festifs. Le pouvoir politique, royal ou républicain, aime organiser des fêtes consacrées à sa dévotion. Aujourd’hui, cette dimension cérémonielle faiblit au profit d’un esprit festif essentiellement tourné vers la quête du plaisir individuel.

La fête est-elle un danger ou une nécessité pour la paix sociale ? Faut-il la réguler ou laisser faire ?

Avec Marc Clérivet, Patrick Gourlay, Benoit Careil et Julien Cornic.

CAVAN – Salle des fêtes
Samedi 1^er mars de 17 h 00 à 19 h 00.
Cette rencontre sera suivie d’un repas puis d’un fest-noz.
Renseignements et inscriptions : contact@tiarvro22.com – 02 96 49 80 55

Donner à voir et à comprendre la Bretagne et son histoire, dans toute sa diversité : c’est là toute l’ambition de Bretania, le tout nouveau Portail des cultures de Bretagne (www.bretania.fr). Initié par la Région Bretagne et animé par l’association Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù, il a été lancé officiellement le 14 février à Lorient, en présence de Jean-Michel Le Boulanger, vice-président du Conseil régional à la culture, et Ronan Le Coadic, Président de BCD.

Véritable porte d’entrée ouvrant sur toutes les ressources culturelles et patrimoniales de la région, Bretania s’appuie à ce jour sur un réseau d’une dizaine de contributeurs (le CRBC, Cartolis, la Cinémathèque de Bretagne, Dastum, la Dépêche de Brest, l’INA Atlantique, le service de l’inventaire du Conseil régional, la bibliothèque numérique de l’Université de Rennes 2, la bibliothèque de Rennes Métropole, le KDSK). Partenaires du portail, ils ont réuni leurs fonds sonores ou visuels, collectés de longue date et déjà numérisés, pour mettre aujourd’hui à disposition du public un ensemble d’environ 350 000 documents numériques, enrichi de contenus éditoriaux.

Quels contenus ?

Depuis les enluminures du Moyen-Âge jusqu’aux articles de presse d’avant-guerre, en passant par les premières cartes postales du début du xx^e siècle, la matière culturelle bretonne est immense. Bretania reflète cette richesse documentaire, proposée sous de multiples formes : sons, vidéos, images ou textes.

• les archives du patrimoine oral, via l’association Dastum, offrent des ressources sonores et visuelles exceptionnelles, collectées depuis de longues années : chansons, musiques, contes, légendes, récits et témoignages ;
• les inventaires patrimoniaux et architecturaux : le service de l’inventaire du Conseil régional y présente les notices réalisées sur le patrimoine bâti et le mobilier remarquable de Bretagne ;
• les archives de la presse : la Dépêche de Brest, ancêtre du Télégramme, propose l’ensemble des articles publiés entre 1886 et 1944 ;
• les archives audiovisuelles : la Cinémathèque de Bretagne mais aussi l’INA Atlantique constituent peu à peu la mémoire collective audiovisuelle de la région ;
• les fonds d’iconographies, cartes, plans, manuscrits et autres livres rares : Cartolis, base de données du Cartopôle de Baud, propose par exemple 70 000 cartes postales anciennes de notre région.
• Et aussi les bulletins des sociétés savantes, les fonds issus de la recherche universitaire (Rennes 2), les collections des musées, les Tablettes Rennaises de la bibliothèque numérique de Rennes Métropole, les fonds documentaires du KDSK et du centre de ressources bretonnes et celtiques (CRBC).

Un puissant moteur de recherche donnant accès à plusieurs bases de données

L’enjeu majeur de cette médiathèque du xxi^e siècle : permettre à tous de s’approprier ces éléments de la mémoire collective de Bretagne, pour mieux la comprendre, la transmettre et la réinventer.

Pour l’usager, il suffira de quelques clics et mots-clés sur www.bretania.fr pour accéder, via le moteur de recherche, à une matière jusqu’ici dispersée sur le Web au sein des bases de données des différents contributeurs.

Pour les partenaires qui, au fil de longues années de collectage et de numérisation, ont su conserver vivante la mémoire collective bretonne, le portail a l’avantage de mettre en avant leurs fonds tout en favorisant des visites plus approfondies sur leurs propres sites, que chacun continuera de gérer.

L’intérêt de Bretania est aussi d’avoir, en accord avec les contributeurs, enrichi les documents dits « primaires » de contenus éditoriaux (dossiers thématiques, frises, cartes, vidéos…) permettant au public de mieux décrypter les ressources mises à disposition. C’est là une part importante du travail de BCD.

Une médiathèque vivante et évolutive, appelée à s’enrichir

À l’avenir, pas question que Bretania en reste là : il s’agit d’un portail bien vivant qui sera complété, au fil du temps, de nouveaux apports et contributeurs, amenés progressivement à travailler en réseau.

L’équipe de Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù a aussi pour mission d’aller à la rencontre des détenteurs de données pour leur proposer un partenariat qui leur permettra de valoriser leur fonds, via le portail régional.

Parallèlement, BCD travaille à la diffusion du contenu du portail au sein d’autres sites, nationaux (Gallica) et internationaux (Européana), pour que cette matière bretonne circule librement sur la toile et dans le monde.

Le quatrième épisode de la série des « clichés bretons » est en ligne. Après les débats parlementaires autour de la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales, ce nouvel épisode vient casser certaines idées reçues… notamment celle très répandue qui considère la langue bretonne comme un patois…

Episode 4 – Langue bretonne from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

A noter que la websérie « Clichés bretons » sera désormais diffusée sur le réseau des télévisions locales : Tv Rennes 35, Tébéo et Tébésud.

Bretagne Culture Diversité et l’Institut de sondage TMO ont réalisé un sondage sur la connaissance que les Bretons ont de la matière culturelle de Bretagne et sur la façon dont ils appréhendent la diversité culturelle. Les résultats de ce baromètre sont consultables en ligne sur le site de BCD.

1 003 personnes de 18 ans et plus ont été interrogées par téléphone entre les 9 et 17 décembre 2013 par la société TMO.

Renouvelé régulièrement, ce baromètre permettra de mesurer l’impact des actions de Bretagne Culture Diversité et l’évolution du contexte dans lequel elles se développent.

Les documents à télécharger :

[LA SYNTHÈSE DU BAROMÈTRE]

[LES RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE TÉLÉPHONIQUE]

[DOSSIER DE PRÉSENTATION DE BCD]

À noter que la publication de ce sondage a suscité un vif intérêt auprès des journalistes et lecteurs de la presse régionale et nationale :

– Le Nouvel Observateur [lire l’article]
– Le Point [lire l’article]
– RTL [lire l’article]
– Ouest-France [lire l’article]
– L’Express [lire l’article]
– Le Parisien [lire l’article]
– France 3 Bretagne [lire l’article]
– Et Le Télégramme (lecture de l’article réservée aux abonnés

Ouvert aux candidats au doctorat

Date d’ouverture : 28/01/2014

Date de clôture : 12/02/2014

L’association BRETAGNE CULTURE DIVERSITE souhaite soutenir des doctorants ou futurs doctorants dont les travaux portent sur les missions de l’association. Cette aide pourra intervenir en complément d’autres dispositifs (cofinancement de contrat doctoral, d’ARED, notamment).

L’aide apportée pourra s’élever à 7500 € par an et par personne pour une durée maximale de trois ans.

• Présentation de l’association

L’article 3 des statuts de l’association définit ainsi son objet :

« L’association a pour objet de favoriser la promotion et la diffusion de la matière culturelle et des savoirs de Bretagne ainsi que de la diversité culturelle, à l’échelle des cinq départements de la Bretagne historique, notamment à partir des objectifs suivants :

– réaliser un inventaire permanent du patrimoine culturel immatériel breton ;

– mettre en œuvre un vaste plan de diffusion et de vulgarisation de la matière culturelle et des savoirs de Bretagne ;

– favoriser l’accessibilité et la valorisation des contenus culturels et scientifiques relatifs à la Bretagne, en particulier par le biais des technologies de l’information et de la communication ;

– promouvoir la diversité culturelle. »

• Procédure de candidature

Les dossiers de candidature sont à envoyer à Bretagne Culture Diversité 3, boulevard Cosmao Dumanoir 56100 LORIENT. Ils seront examinés par le Conseil scientifique de l’association à partir du 13 février 2013.

Les dossiers devront obligatoirement contenir les éléments suivants :

– CV du doctorant (une page maximum)

– Présentation du ou des laboratoire(s) d’accueil (une page maximum)

– Fiche de projet à remplir [à télécharger ici]

– Liste des travaux et publications éventuelles (mémoires, publications, articles, etc.)

Contact : Charles QUIMBERT, 3 boulevard Cosmao Dumanoir 56100 LORIENT.

• Critères d’éligibilité

– Pertinence et originalité du projet au regard des missions (cf. supra) de l’association ;

– Clarté des objectifs et du plan de travail ;

– Durée des travaux (engagement sur trois ans maximum) ;

– Liens avec l’équipe de recherche encadrant le chercheur.

Le prochain Bistrot de l’histoire portera sur les rites funéraires en Bretagne. il aura lieu le 7 Février 2014 à Villa Carmélie à St-Brieuc de 18 à 22h30.

Si il existe un domaine ou tout est profondément modifié depuis plusieurs années c’est bien celui des rites funéraires.

De très nombreuses personnes, ces dernières années, ont sollicité l’association des Bistrots de vie du Pays briochin organisatrice des Bistrots de l’histoire pour l’organisation d’un Bistrot de l’histoire sur ce thème.

Plus d’informations sur le site des Bistrots de vie du Pays briochin.

Pour tout renseignements vous pouvez contacter Jeanne Brault ou Pierre Fenard au Bistrots de l’histoire 02 96 62 56 69 ou par e-mail contact@bistrotsdelhistoire.com

1500 affiches de fest-noz issues de la campagne de collecte du printemps dernier, plus de 20 000 cartes postales anciennes et photos diverses sur la Bretagne… Après le fonds photographique d’Albert Poulain, ce sont autant d’images désormais directement consultables en ligne sur le site de Dastum.

Le catalogue des ressources photographiques de Dastum était depuis longtemps consultable en ligne, et ce dès 1990 sur Minitel avec le 3615 Dastum, avant de migrer sur www.dastum.com au début des années 2000. Néanmoins, ce dispositif n’offrait pas d’aperçu des images, lesquelles étaient uniquement consultables à Dastum, dans leur version papier ou sur planche contact.

En 2013, grâce au Plan national de numérisation du ministère de la Culture, a pu être numérisée la majeure partie de la photothèque, comme le fonds des cartes postales anciennes ainsi qu’une part significative de la collection d’affiches.

Il est donc désormais possible de visionner un aperçu de ces images en même temps que leur fiche descriptive. Comme par le passé, il reste cependant nécessaire de nous consulter si vous désirez une copie de telle ou telle image, pour l’usage privé et, bien sûr, pour toute autre utilisation.

Les images non encore numérisées devraient l’être progressivement afin de pouvoir compléter cette mise en ligne.

>> Le site de Dastum

Source : Site de Dastum.

La websérie « Clichés bretons » que BCD co-produit avec LB Krouiñ rencontre un beau succès. Plus de 4 200 visionnages de l’épisode sur le Gwenn ha Du ont été comptabilisés depuis sa mise en ligne et un démarrage sur les chapeaux de roues pour le second épisode sur les coiffes bretonnes, avec plus de 1 000 lectures dès le premier jour !

Clichés bretons est une série de 12 épisodes de 2 minutes qui a pour objectif de répondre à des questions que l’on peut se poser sur la Bretagne, en tordant le cou, avec humour et rigueur, à certaines idées reçues : Nantes est-elle en Bretagne ? Le Gwenn ha Du est-il traditionnel ? Quelles sont les origines des coiffes bretonnes ? Pleut-il toujours en Bretagne ?…

BCD et LB ont allié leurs savoir-faire et leurs talents pour coproduire ce programme au concept innovant ! La série sera diffusée à raison d’un épisode par mois via le site de Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù : www.bcdiv.org et relayée via les réseaux sociaux. Proposés en français, les épisodes seront disponibles en breton courant de l’année 2014.

Depuis sa mise en ligne, la série est allègrement partagée via les réseaux sociaux, et des structures comme celle du stade rennais ont même intégré certains épisodes sur leur site web !

Les deux premiers épisodes sont déjà visibles : « Le Gwenn ha Du » et « Les coiffes bretonnes ». Ils sont disponible sur différentes plateformes vidéos (vimeo et youtube), sur les réseaux sociaux et surtout sur le site web de BCD sur la chaîne vidéo qui lui est consacrée : Clichés bretons.

Episode1 – Le Gwenn ha Du from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Présent dans les stades jusqu’aux manifestations, le Gwenn ha Du est devenu un symbole fort pour tous les bretons. Ce drapeau est aujourd’hui tellement célèbre et populaire que beaucoup s’imaginent que c’est un drapeau traditionnel… Vrai ou faux ? La réponse en image !
Co-production Bretagne Culture Diversité & LB Krouiñ.

Episode2 – Coiffes bretonnes from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Elle est devenue ces dernières années l’un des symboles de la Bretagne, au même titre que le triskell ou l’hermine : c’est la coiffe bretonne… au point qu’elle est aujourd’hui partout : sur les T shirts, les autocollants de voiture, les emballages de gâteaux, les bouteilles de cidre et même les sous-vêtements… De là à penser que toutes les Bretonnes portaient cette coiffe en Bretagne, il n’y a qu’un pas…

La presse en parle :

Clichés bretons. La websérie qui fait le buzz par Letelegramme

Réécoutez l’émission du lundi 2 décembre dernier « Des clics et des claques » d’Europe 1 où la première partie de l’émission est consacrée à la websérie :

BCD était en tournage ces dernières semaines en vue de la réalisation de deux films sur la prononciation des noms de lieux et de l’origine des dialectes du breton.

Deux films courts sont ainsi réalisés. Ils mettent en scène Erwan Vallérie, qui s’est particulièrement penché sur le sujet et qui lui a consacré un ouvrage : L’art et la manière de prononcer ces sacrés noms de lieu de Bretagne ; Douarnenez, le Chasse-Marée / Ar Men, 1996.

Réalisés par la société Noz Images, les deux films seront en ligne début 2014.

Le premier présente les principales difficultés de prononciation des noms de lieux par la population extérieure (et aussi de Bretagne !) et apporte une explication logique à ce qui semble incohérent…

Le second explique à partir de l’histoire du recul du breton et de l’emprunt de noms de lieux par la langue romane la formation de deux dialectes principaux à partir du XIe siècle mais dont l’origine est liée à l’arrivée des Bretons en Armorique.

Pour ses 80 ans Ar Falz/Skol Vreizh organisait, le 28 juin dernier à Brest, un colloque en hommage à Yves Person qui en fut président de 1976 à 1980. BCD/Sevenadurioù était partenaire de cette journée d’échanges et de témoignages organisée à la Faculté Victor Ségalen.

Collaborateurs et amis se sont succédé à la tribune pour rendre un hommage appuyé et émouvant à ce personnage atypique. Retrouvez l’ensemble des interventions de cette grande journée : [Chaîne vidéo du colloque Yves Person]

Captation & Montage : Ouest Armor Vidéo