Cette association  regroupe des professeurs d’Histoire et de Géographie de l’école primaire à l’université. Elle est porteuse depuis sa création de combats en faveur de ces deux matières, et travaille à ce que les intérêts des élèves et des enseignants soient étroitement associés pour une meilleure diffusion de leur enseignement. Ouverte à tous et à toutes elle publie notamment une revue trimestrielle de qualité Historiens & Géographes. L’actualité et l’ensemble des publications de cette association sont à retrouver sur le  site internet https://www.aphg.fr

Partenariat en cours :

• organisation d’une journée intitulée « Nommer les territoires», le 24 novembre prochain (Géographes de Bretagne, APHG, Bretagne Culture Diversité).
• Ecriture de dossiers thématiques, ou d’études de cas, pour le site de ressources Bécédia : www. bcd.bzh/becedia

Solenn et Plop sont les personnages d’une websérie junior, proposée par Bretagne Culture Diversité, qui sera diffusée à partir du 6 septembre 2017 à raison d’un épisode par mois sur Bécédia et sur YouTube.

Solenn a 10 ans et habite en Bretagne. Plop est un extraterrestre. Son vaisseau spatial est en panne et il ne peut plus rentrer chez lui. Solenn guide Plop dans la découverte de son nouvel environnement. Tout commence par l’arrivée tonitruante de Plop dans le jardin de Solenn… Le pauvre a cassé son vaisseau contre de grosses pierres en granit… mais il ne s’agit pas de n’importe quelles pierres… Solenn va t’en apprendre un peu plus…

[Clique ici pour en savoir plus sur les mégalithes grâce à Bécédia]

Chaque épisode sera accompagné d’un livret téléchargeable contenant le résumé de l’histoire, des jeux pour s’amuser, un petit questionnaire et des liens pour en savoir plus !
Le tout pour s’amuser et apprendre en famille ou en classe ! [Le premier livret est disponible en cliquant ici]

[bloc-gris]

À raison d’un épisode de deux à trois minutes par mois, le public sera invité à suivre les aventures de nos deux héros, qui leur apporteront des connaissances sur la Bretagne.

Participent au projet :

Une production Bretagne Culture Diversité
Avec le soutien de la Région Bretagne

////////

Idée originale, Scénario et dialogues : Benoît Broyart
Animations & Montage : Damien Barrachin
Illustrations : Studio Crumble
Habillage sonore : Julien Henry
Musique du générique : Nirmaan

/////////

Directeur de la publication : Philippe Ramel
Directeur de rédaction : Charles Quimbert
Recherche documentaire
& secrétariat de rédaction : Philippe Lanoë

[/bloc-gris]

Objectif

Le Diplôme d’études celtiques, créé en 1911 par l’historien et linguiste Joseph Loth (1847-1934), a rouvert en 2012 afin d’offrir au cœur de l’université Rennes 2, une formation relative à la Bretagne et aux pays celtiques, dispensée en langue française et ouverte à tous.

Public

Le public visé est large : toutes les personnes qui, pour des raisons professionnelles, par curiosité ou par passion, souhaitent approfondir leur connaissance de la Bretagne. Aucun diplôme n’est exigé pour s’inscrire à la formation : le seul critère de sélection est la motivation des candidats. (L’admission des personnes qui ne sont pas titulaires du baccalauréat se fait, toutefois, sur accord d’une commission de validation).

Formation

La formation fait découvrir les pays celtiques ; elle amène à explorer l’histoire et la géographie de la Bretagne, à pénétrer l’univers de la création littéraire, artistique et musicale de Bretagne et à s’initier à la culture de langue bretonne ; enfin, elle fournit un éclairage sur la vie économique, sociale et politique de la Bretagne contemporaine. Le tout représente 120 heures de cours, répartis les jeudis après-midi, de la mi-septembre à la mi-avril.

Option

En complément à cette formation, il est proposé aux personnes qui le souhaitent d’apprendre une langue celtique : le breton ou l’irlandais (en initiation ou en perfectionnement). Les candidats qui optent pour cet apprentissage linguistique peuvent prétendre au diplôme universitaire supérieur d’études celtiques (DSEC).

[bloc-gris]

Renseignements et inscriptions

Pour tout renseignement, contacter le Bureau des langues – service formation continue, bureau 261, bâtiment L, université Rennes 2.

Tél. : 02 99 14 16 07. Courriel : sfc-bdl@univ-rennes2.fr

[/bloc-gris]

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Trente vidéos ont été produites par Skol Vreizh et 6 co-produites avec le concours de Bretagne Culture Diversité. Deux transcriptions écrites (une version « parlée » et une autre version relue et réécrite par Francis Favereau) sont proposées pour chaque vidéo, ce qui facilite la compréhension des personnes qui apprennent la langue tout en ayant la richesse de l’accent du pays.

Le tout est à visionner sur le site Bécédia : http://bcd.bzh/becedia/fr/komzou-brezhoneg

Un exemple, Armand Le Goff de Carhaix :

Le beau temps de ces derniers jours nous invite à la balade ! Partez à la découverte des paysages bretons et plus particulièrement des landes, véritable patrimoine naturel auquel les Bretons sont très attaché.

Deux dossiers thématiques traitent justement des landes sur le site Bécédia :

Les landes en Bretagne, passé, présent et avenir

Les landes, élément de l’identité paysagère de la Bretagne, sont l’image, aujourd’hui, d’un espace naturel. Cependant, la plupart d’entre elles sont le résultat de défrichements forestiers dès le Néolithique et le Moyen Âge. Largement répandues jusqu’au milieu du XIX^e siècle, elles ont beaucoup régressé au XX^e siècle. Aujourd’hui, elles sont gérées et préservées au sein du réseau Natura 2000 et de différents dispositifs de protection renforcée.

Les Bretons et leurs landes.

Hormis sur le littoral, les landes bretonnes sont un paysage profondément marqué par les hommes au fil des millénaires. La fauche, le pâturage, l’étrépage, l’écobuage ont contribué à façonner un compromis original entre l’homme et la nature.

À découvrir !

La confédération Kendalc’h vient de publier Heritaj, L’encyclopédie des costumes et des danses de Bretagne, fruit d’un travail gigantesque. Heritaj représente près de 70 ans de collectage à travers la Bretagne afin de présenter la richesse vestimentaire et dansée des différents terroirs de Bretagne.

De nombreuses ressources (écrits, sons, vidéos, photos anciennes…) ont été accumulées par Kendalc’h et ses adhérents depuis près de 70 ans, faisant de la confédération un véritable conservatoire du patrimoine culturel immatériel de Bretagne.

Le premier travail du projet Heritaj a d’abord consisté à traiter ces informations de façon scientifique. Il a ensuite fallu homogénéiser et parfois enrichir les présentations de façon à ce que l’information accessible soit la plus complète afin de valoriser ces éléments patrimoniaux  et identitaires caractéristiques de la Bretagne : le vêtement et la danse.

Comment cela fonctionne ?

Un classeur et des intercalaires déclineront par un code couleur les différents terroirs de Bretagne et permettront à tout un chacun de se constituer un outil adapté à ses besoins. D’autres thèmes pourront venir enrichir le classeur (musique, patrimoine bâti…).

Le portail numérique Heritaj vient compléter cette offre. Cet outil numérique autour de la danse et du costume vous propose plusieurs entrées : par terroir, par famille ou par forme de danse, par époque ou par occasion pour les costumes… Des liens vers des ressources numériques, des vidéos, des pistes audios rendent l’outil totalement interactif.

De nombreux partenaires ont apporté leurs ressources à ce projet :

• La Région Bretagne
• Le Carton voyageur
• Dastum
• War’l Leur
• Festival de Cornouaille

Consultez le dossier de présentation :

Bretagne Culture Diversité anime et coordonne depuis 2014 un groupe de travail réunissant des associations qui proposent des temps d’animation notamment, mais pas exclusivement, dans le cadre des TAP (Temps d’activités périscolaires). Il s’agit à la fois d’accompagner les associations souhaitant renforcer leur intervention, de faire connaître les ressources existantes, mais aussi de constituer un réseau d’acteurs œuvrant à la diffusion de la matière culturelle de Bretagne et à la promotion de la diversité culturelle sur l’ensemble du territoire breton.

Des besoins de formation ont été soulignés à maintes reprises par les personnes en charge des animations ou par leurs employeurs. Ils portent sur deux points spécifiques :

Le cadre de l’intervention ou l’aspect pédagogique : comment construire et mener une séance d’animation, aborder la dynamique de groupe, gérer les règles de sécurité, aménager l’espace ?
Le contenu de l’intervention : comment éveiller à la matière culturelle de Bretagne, à la diversité culturelle ? Quels contenus mettre en avant quand on n’est pas soi-même spécialiste ou fin connaisseur d’un domaine particulier ?

[Consulter le document de la formation]

[bloc-gris]

Modalités

Bretagne Culture Diversité, en lien avec les CEMEA, l’UBAPAR et les membres du groupe de travail, met en place des sessions de formation qui répondent à ces besoins.
Chaque formation (8 jours) s’organise en deux modules :

• Un module pédagogie et technique d’animations (4 jours)
• Un module connaissance de la matière culturelle de Bretagne, approche de la diversité culturelle (4 jours)

Chaque module peut-être suivi séparément et s’organise en deux sessions de deux jours (bases et approfondissement).

[/bloc-gris]

Vous avez sûrement entendu parler de #Fine, l’égérie 2017 du Salon International de l’Agriculture ? Invitée d’honneur cette année, la petite vache bretonne était la digne représentante de la race Bretonne pie noir, une race qui a bien failli disparaître…

La Fédération des Races de Bretagne consacrait un espace entièrement dédié à la race bovine Bretonne pie noir lors du Salon International de l’Agriculture du 25 février au 5 mars dernier à Paris. Pour accompagner cette démarche, les éleveurs ont confié à Bretagne Culture Diversité la réalisation d’une exposition en 6 panneaux traitant, notamment, de la place des bovins dans la société bretonne, des légendes associées à ces animaux, de l’histoire de la race Bretonne pie noir, de la menace qui a pesée sur elle mais également de la « renaissance » de la race à partir des années 70. L’exposition était visible tout au long du salon de l’agriculture. Bretagne Culture Diversité est même allé « en campagne » le mercredi 1^er mars voir l’exposition… et #Fine par la même occasion !

Bretagne Culture Diversité inaugurait le vendredi 27 janvier dernier Bécédia, une encyclopédie multimédia en ligne sur la Bretagne.

Destiné à tous (curieux, érudits, professeurs, étudiants…), le site propose une multitude de contenus adaptés pour tous ceux qui souhaitent mieux comprendre la Bretagne.

Bécédia aborde de nombreux domaines : l’histoire, la géographie, l’ethnologie, la sociologie, la musique, l’art, le patrimoine culturel et naturel, les langues, la société ; se constitue ainsi une encyclopédie, unique et originale, variée dans ses supports, mise à jour régulièrement.

Le contenu est classé dans différentes rubriques :

• Ressources scolaires : un ensemble de ressources (dossiers et études de cas) fournit le matériau nécessaire à l’enseignant pour illustrer son cours avec des données et des exemples pris en Bretagne, tout en respectant le cadre des programmes scolaires (collège & lycée).
• Dossiers thématiques : ce corpus régulièrement enrichi comprend, à ce jour, plus de 130 dossiers (la moitié de ces dossiers est disponible en breton), rédigés par presque autant d’auteurs, universitaires ou spécialistes reconnus.
• Webdocs et expositions virtuelles : webdocumentaires originaux et expositions virtuelles, consacrés chacun à un thème particulier : du fest-noz à la grande guerre, des bagadoù au patrimoine culturel immatériel breton. Chaînes audio et vidéo : émission de radio Sevenadurioù, Les clichés bretons (24 épisodes), l’histoire de la langue bretonne…
• Conférences & colloques : BCD/Sevenadurioù Breizh organise ou participe à l’animation de conférences ou colloques. Vous pourrez, via cette rubrique, prendre connaissance de l’ensemble des interventions, avec pour certaines d’entre elles, des documents associés (Power point, images…). Un Wikipédia Breton ?

Contrairement à Wikipédia, les articles sont rédigés par des spécialistes rémunérés pour ce travail. Personne d’autre ne peut agir sur le contenu de ces articles. De plus ces articles ne sont pas anonymes comme sur Wikipédia, les auteurs sont identifiés sur Bécédia, il est plus facile de rentrer en contact avec eux.

Gauthier Aubert, maître de conférences en histoire moderne à Rennes 2 fait partie des auteurs sollicités par Bretagne Culture Diversité. Présent à l’inauguration il est revenu sur « l’importance que « nous » (universitaires) soyons présents dans ce type de projet, d’autant que l’histoire de Bretagne est une matière en perpétuel renouvellement avec la publication de nouvelles thèses. » Et d’ajouter que c’est « par ce type d’outil de « digestion » que ces travaux pourront avoir une nouvelle visibilité dans un futur proche. C’est aussi un outil qui répond à une forte demande d’histoire, de mémoire.» Avant de conclure que « cet outil sera également un formidable outil pour les étudiants ».

Yves Lebahy, géographe, était également présent à l’inauguration. Il a participé au volet « Ressources scolaires » avec Jean Ollivro. Il évoque l’importance de «  faire passer la connaissance de notre région auprès des jeunes générations (élèves et enseignants) », et loue la « démarche intellectuelle, mais citoyenne avant tout de ce projet ».

La dernière personne ayant témoigné lors de ce lancement fût Sten Charbonneau, l’un des traducteurs en langue bretonne du site. Celui-ci a d’emblée souligné l’importance de la traduction de cette matière afin de la rendre accessible aux bretonnants. L’enjeu fût, au début, de trouver « le bon niveau de langue, le niveau le plus approprié à l’enseignement ». Il n’a pas manqué de préciser qu’il n’était pas seul « nous sommes plusieurs, car le travail est absolument énorme, il touche à de nombreux thèmes, ce qui demande des compétences variées ! Surtout sur des domaines très pointus comme l’archéologie par exemple… Mais le plus important c’est que cette matière soit rendue accessible très facilement aux jeunes bretonnants ».

Qu’est-ce que Bécédia ? Bécédia est une encyclopédie bilingue originale sur la Bretagne !

Bécédia est un site de Bretagne Culture Diversité où l’ensemble des contenus produits par l’association (dossiers thématiques, ressources scolaires, expositions virtuelles, webdocumentaires, émissions de radio…) est mis à disposition des internautes. Son contenu est disponible en bilingue (français-breton).

Bécédia aborde de nombreux domaines : l’histoire, la géographie, l’ethnologie, la sociologie, la musique, l’art, le patrimoine culturel et naturel, les langues, la société ; se constitue ainsi une encyclopédie, unique et originale, variée dans ses supports, mise à jour régulièrement. Le site s’adresse tant aux curieux qu’aux passionnés, ainsi qu’aux enseignants désireux d’étoffer leur cours. Chaque thème est abordé par un spécialiste.

[bloc-gris]

Bécédia propose différents types de contenus classés dans les rubriques suivantes :

• Des ressources scolaires : un ensemble de ressources (dossiers et études de cas) fournit le matériau nécessaire à l’enseignant pour illustrer son cours avec des données et des exemples pris en Bretagne, tout en respectant le cadre des programmes scolaires (Collège & Lycée).
• Des dossiers thématiques : ce corpus régulièrement enrichi comprend, à ce jour, plus de 130 dossiers, rédigés par presque autant d’auteurs, universitaires ou spécialistes reconnus.
• Des webdocs et des expositions virtuelles :  webdocumentaires originaux et expositions virtuelles, consacrés chacun à un thème particulier : du fest-noz à la grande guerre, des bagadoù au patrimoine culturel immatériel breton.

• Des chaînes audio et vidéo : émission de radio Sevenadurioù, Les clichés bretons (24 épisodes), l’histoire de la langue bretonne…
• Les conférences & colloques : BCD/Sevenadurioù Breizh organise ou participe à l’animation de conférences ou colloques. Vous pourrez, via cette rubrique, prendre connaissance de l’ensemble des interventions, avec pour certaines d’entre elles, des documents associés (power point, images…).

[/bloc-gris]