« Bali Breizh », l’émission en langue bretonne de France 3 Bretagne, diffusera le nouveau documentaire de Ronan Hirrien Pa guzh an heol (Quand le soleil se couche), le dimanche 15 décembre 2013 à 11h00.

Nous sommes au couchant d’un monde où tout se chantait. En Bretagne comme ailleurs en Europe, on chante de moins en moins, car on préfère écouter de « vrais chanteurs » et des chansons courtes, partout, à la radio, sur son iPod, en voiture, dans les magasins… Mais depuis quand ce monde chanté s’efface-t-il ? Depuis la fin de la transmission familiale du chant lorsque radio et télé ont proposé leurs histoires ? Depuis l’invention et la diffusion de l’imprimerie ? Depuis l’invention et la diffusion de l’écriture ? Ce monde s’éteint-il vraiment ? N’est-il pas comme le soleil du solstice d’été finlandais, qui rougeoie, semble disparaître, et au dernier moment s’éclaircit et brille de plus belle ? Depuis l’enfance du monde, le chant a transporté des histoires. Dans ce film, des Bretons – Yann-Fañch Kemener, Brigitte Kloareg, Loïc Jadé – et des Finlandais – Pekka Huttu-Hiltunen, Kristina Kuusisto – se font les héritiers des premiers collecteurs romantiques du début du XIX^e siècle. À leur tour, ils transmettent cette mémoire chantée. Sur scène, à l’école, en famille, le chant lie, forme et oriente encore des individus et de nouvelles générations.

Connaître le patrimoine culturel immatériel, savoir le collecter, le traiter pour le restituer, le valoriser et le transmettre, sont aujourd’hui devenus des impératifs pour les acteurs de la culture, du patrimoine, du tourisme et du développement local.

Constitué de quatre modules, le cycle « Collectage et valorisation du PCI au service du territoire » donne l’occasion de construire ou de développer ces compétences. Chaque module peut être suivi seul mais l’ensemble permet de couvrir toute la démarche : de la campagne de collectage à la valorisation dans l’objectif de faire de cette démarche un temps fort pour le territoire.
Les quatre modules :

• 6 novembre 2013 à Douarnenez (29) : Concevoir et organiser une opération de collecte du PCI (mémoire orale collective et savoir-faire).

• 8 et 9 janvier 2013 à Parcé (35) : Réaliser un entretien et utiliser du matériel.

• 11 et 13 février 2014 (lieu non déterminé) : Constituer, enrichir une base de données.

• 8 avril 2014 à Redon (35) : Le PCI, outil de mise en valeur et de développement du territoire.

Informations et inscriptions au 02 99 79 39 31 / formation@irpa-bretagne.org / www.irpa-bretagne.org

A télécharger : la présentation du deuxième module et le bulletin d’inscription.

Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù et LB Krouiñ ont le plaisir de co-produire  la web-série « Clichés bretons », une série de 12 films de 2 minutes par an qui répondront à des questions sur la Bretagne tout en tordant le cou à certains clichés… Une foire aux questions (FAQ) sur notre région en quelque sorte. Par exemple : Nantes est-elle en Bretagne ? La prononciation du breton, D’où vient le Gwenn ha Du, Quelles sont les origines des coiffes bretonnes…

Premier épisode sur le Gwenn ha Du :

Episode1-Gwenn ha du from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Comment rendre les jeunes acteurs de leur découverte du patrimoine ? Une manifestation nationale pour échanger sur les actions à imaginer, le 15 novembre prochain aux Champs libres à Rennes.

Élu-e, collectivité, acteur-trice du territoire, association, professionnel-le du développement local, du patrimoine ou de la culture, du tourisme ou de la pédagogie, vous êtes amené-es à concevoir et organiser des actions autour du patrimoine ou de la jeunesse? Participez à la rencontre nationale organisée par la Région Bretagne et contribuez à ouvrir de nouvelles pistes d’action  !

Cette journée trouve son origine dans une démarche expérimentale menée par la Région Bretagne pour placer le jeune public au cœur de sa propre découverte du patrimoine : grâce à un appel à projets pluriannuel (2009-2011), la collectivité régionale a sélectionné et accompagné une quarantaine d’actions très diverses. Elle poursuit depuis son soutien aux projets pédagogiques innovants.

Imaginer de nouvelles actions

La rencontre « Coup de jeune sur le patrimoine ! » ambitionne d’aller bien aller au-delà : une  occasion de découvrir des expériences et méthodes originales imaginées en Bretagne, mais aussi des actions testées à l’échelle nationale et internationale. Elle offrira aussi l’opportunité de nous interroger sur nos pratiques et d’échanger autour d’une notion, le patrimoine, en constante évolution.

Pratique : le 15 novembre aux Champs-Libres à Rennes.

[Télécharger le programme].

Inscriptions sur le site de la Région Bretagne.

Conférence le vendredi 8 novembre 2013 à partir de 18h30 au Papier timbré, 39 rue de Dinan à Rennes, dans le cadre du cycle Bécédia, université populaire itinérante.

Le mercredi 05 décembre 2012, le fest-noz, cette fête de nuit bretonne, rejoignait la liste représentative du patrimoine culturel immatériel (PCI) de l’UNESCO. Cet événement apparaît l’occasion pour Bécédia, Université populaire itinérante, mise en place par Bretagne Culture Diversité /Sevenadurioù,  de questionner le thème de la fête.

Une société sans fête est-elle possible ? Qu’est-ce que faire la fête? Pourquoi fait-on la fête? Quel est le rôle social de ces rassemblements festifs?  Et finalement, une société sans fête est-elle possible ? Pour échanger sur ce sujet, seront présents : Laurent-Sébastien Fournier, anthropologue, Christophe Moreau, sociologue et Glenn Jegou, directeur artistique de Yaouank. La conférence sera suivie d’un temps d’échange et de débat avec le public. Entrée libre et gratuite, dans le cadre du Festival Yaouank, en partenariat avec Skeudenn Bro Roazhon.

Mercredi 30 octobre à 19h, le CFPCI-MCM, rue des Bénédictins à Vitré accueille Léna Le Roux et Marion Rochard, chargées de mission à l’Université de Bretagne Occidentale. Elles donneront une conférence sur les connaissances et les pratiques concernant la nature et l’ univers en Bretagne. Elles évoqueront les savoirs naturalistes et les traditions orales associées à la cueillette des simples, la récolte des algues par les goémoniers et les pratiques calendaires liées au cycle de mai.

L’assemblée générale constitutive de l’Association des éléments français inscrits sur les listes du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO s’est tenue le mercredi 25 septembre 2013 au Centre français du Patrimoine culturel immatériel à Vitré.

Née du souhait des associations, collectivités ou établissements de formation porteurs des candidatures françaises à l’Unesco de se regrouper, cette association a pour but de favoriser la sauvegarde et la valorisation de ces éléments, de prendre part aux réflexions et politiques du patrimoine culturel immatériel en France et de coopérer avec les représentants d’éléments de la communauté internationale.
À cette occasion, les représentants de chacun de ces éléments se sont vu remettre, des mains du Directeur général des Patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication, un diplôme attestant l’inscription. Ci-dessous en photo, le diplôme du fest-noz qui a été remis à Dastum pour le groupe de travail.

Pour sa première, Bécédia, l’université populaire itinérante de BCD/Sevenadurioù, avait invité Monsieur et Madame Giraud pour nous retracer l’itinéraire original d’Émile Masson, jeune Brestois engagé dans le mouvement des Universités populaires né au temps de l’Affaire Dreyfus, et de sa compagne Elsie Wright, originaire du pays de Galles.

Depuis Pontivy où ils s’installent en 1904, ils diffuseront un idéal d’éducation libertaire qui revendique la reconnaissance de la langue bretonne comme un facteur essentiel d’émancipation populaire. À l’issue de cette conférence, un débat avec le public sur la place des universités populaires dans notre société contemporaine fut organisé. Plusieurs intervenants étaient conviés à venir témoigner de leurs actions : Ivonig Le Merdy (présidente d’Emglev Bro an Oriant), Claude Le Gouill (président de Rhizomes), Jean Le Bohec (président de l’Université populaire coopérative « d’Ici et Là-bas ») accompagné de plusieurs représentants, et Claude Chrestien (président de l’Université du Temps Libre de Lorient).

L’enregistrement de la conférence est disponible :

Le Cycle Bécédia se poursuit ! Rendez-vous dans l’agenda du site de BCD pour connaître l’ensemble des rendez-vous.

[pe2-gallery album= »http://picasaweb.google.com/data/feed/base/user/106986264932470884726/albumid/5932381384966767249?alt=rss&hl=en_US&kind=photo » pe2_gal_format= »phototile » pe2_phototile= »400″ pe2_img_align= »center » ]

Bretagne Culture Diversité est partenaire dans l’organisation du Bistrot de l’Histoire sur le fest-noz qui se déroulera le vendredi 25 octobre prochain à la salle Penn ar pont de Châteauneuf-du-Faou (29).

D’ordinaire, le fest-noz ça se danse ou ça se joue sur un plancher, sur une scène ou au comptoir d’une buvette. Pas le 25 octobre. Ce soir-là, on profitera du premier anniversaire de son inscription au patrimoine immatériel de l’Unesco pour revenir sur toutes ses belles années et pour causer autour de son avenir.
D’hier à aujourd’hui, comment vit-on le fest-noz ? Sonneurs, chanteurs, danseurs, organisateurs viendront évoquer leur vécu, leurs histoires et leurs pratiques, avec l’appui d’images inédites, de reportages, de lectures, de chants, de photos, d’enregistrements sonores…

Plus d’infos : http://www.bistrotsdelhistoire.com/

Cette soirée est produite par Les Bistrots de Vie du Pays Briochin, Dastum, Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù, le Pays Centre Ouest Bretagne et accueillie par le Printemps de Châteauneuf.

Le flyer :

Ce livre revient sur la genèse de la notion de patrimoine immatériel et son intégration au sein des politiques patrimoniales.

Plusieurs expériences étrangères sont évoquées, ainsi que la question de la propriété. Enfin, la consécration du patrimoine immatériel et la protection de certaines pratiques (tauromachie, pratiques culturelles religieuses, pratique médicinale…) suscitent des conflits de valeur et des questions éthiques appelant de délicats arbitrages.

Sous la direction de Marie Cornu, Jérôme Fromageau et Christian Hottin

Editions l’Harmattan • ISBN : 978-2-343-00762-5 • septembre 2013 • 220 pages