Ar Brezel bras est un ouvrage tout en breton distribué depuis la rentrée par TES dans les collèges et lycées bilingues.
Il est organisé en 20 thèmes autour de 4 grandes parties : L’appel à la guerre / Les Bretons sur le front / La vie en Bretagne pendant la guerre / Vers la paix. Chaque thème est largement documenté et illustré, et propose des travaux de recherche en classe. Une dizaine de pages est consacrée au vocabulaire breton autour de la guerre de 14. En annexe, 7 nouvelles relatives à la Grande Guerre sont également mises à disposition.
Plusieurs professeurs d’histoire bilingues ont accompagné TES dans ce beau projet. D’autres personnes ont contribué par des textes comme Daniel Carré, Paolig Combot, Erwan Hupel et Ana Sohier.
La particularité de ce projet est qu’il est complété par un site compagnon dans lequel de nombreuses ressources pédagogiques complémentaires (articles de journaux, photographies, enregistrements audios et vidéos) sont mises à la disposition des enseignants et des élèves.
On peut y accéder directement par le lien suivant : www.reseau-canope.fr/tes/brezelbras/ L’accès se fait aussi par les QR codes présents tout au long du livre.