2.1

À l'échelle mondiale

WAR LIVE AR BED ~ SU LA TERRE

 

La diversité culturelle peut être vue comme la coexistence de différentes cultures à l’échelle mondiale, et donc de différents modes de vie, de pensée, de rapport au monde.

Bez e c’heller meizañ al liested sevenadurel evel pa vije anezhi meur a sevenadur o kenvevañ er bed, hag alese meur a vod-bevañ, soñjal ha kejañ gant ar bed.

La gârerie de la qhulture peut y’étr vûe come des qhultures qi s’entr-endurent su la Terre, des menieres don de vivr, de sonjer, de se relier a la Terre.

« La culture prend des formes diverses à travers le temps et l’espace. Cette diversité s’incarne dans l’originalité et la pluralité des identités qui caractérisent les groupes et les sociétés composant l’humanité. »

Article 1 de la Déclaration universelle de l’UNESCO sur la diversité culturelle, 2001

 

 

 

Le festival international de la culture et de la pêche d'Argungu (Nigéria) - Adeniyi Olagunju, 2006, avec la permission de l'UNESCO.

Qu’entend-on par « culture » ?

« La culture doit être considérée comme l’ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société ou un groupe social […] elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les façons de vivre ensemble, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. »

Préambule à la Déclaration universelle de l’Unesco sur la diversité culturelle, 2001.

 

 

 

 

Illustration en bandeau : le carnaval de Bale (Suisse).  © Basel-foto, 2011, avec la permission de l'UNESCO.