Cathy Lesage - La Chapelle-Erbrée / La chapelle

Catherine est originaire de la Chapelle-Erbée (Ille-et-Vilaine), commune du pays de Vitré, aux portes de Bretagne. Dans ce portrait, elle évoque son rapport avec le gallo, avant de partager des souvenirs de jeunesse tels que les jeux de son enfance et l’interdiction de parler gallo à l’école. Vous découvrirez également les plats et les boissons que l’on consommait, ainsi que les remèdes populaires pour les maux du quotidien. Parmi les souvenirs de Catherine, la foire de la Guerche et les soirées de réjouissances qui suivaient les battages occupent une place particulière. Vous l’entendrez également chanter la chanson Pivolette, pivolon (Le Guernouillon), avant d’évoquer les croyances populaires, notamment celles qui entourent la Chandeleur et la Toussaint. Pour finir, elle donne, non sans humour, un aperçu des moqueries entre les Bretons et leurs voisins mayennais, mais aussi entre gallésants et non-gallésants.

• Conception et réalisation : Bretagne Culture Diversité
• Interview réalisée en partenariat avec La Granjagoul, maison du patrimoine oral.