10 ans de BCD, demandez le programme !

Bretagne Culture Diversité fête ses dix ans cette année. L’association organise cet anniversaire à Pontivy, nous vous en proposons le programme.

Vendredi 23 septembre – Cinéma REX – 18h30, séance cinéma, entrée libre :

Nous sommes vivants, nous dansons !
Une séance autour de la danse, de la Bretagne au Caucase,
en arpentant le site Bretagne et Diversité – BED

Au programme :

Présentation du site BED par Caroline Troin : extraits de Treizhourien de Thierry Salvert et Kenan an Habask et du clip musical Gavotte ar bras de Thierry Salvert.
Projection du film Danse avec les ruines (Tchétchénie – 52’), de Mylène Sauloy, en sa présence.
À l’automne 2001, l’ancien danseur étoile Ramzan Akhmadov rentre à Grozny pour reformer sa troupe d’enfants danseurs, que la guerre a éparpillé sur les routes de l’exil. Les enfants se sentent investis d’une mission : montrer au monde que la culture ne meurt pas sous les bombes, que la Tchétchénie est vivante puisqu’elle danse.
La projection sera suivie d’un échange avec la réalisatrice

Samedi 24 septembre – Palais des congrès

Le samedi 24 septembre, rendez-vous au Palais des congrès à partir de 9h30. Cette journée sera l’occasion, en compagnie de nos partenaires, d’invités et du public présent, de faire le point sur la décennie de travail qui s’achève, plus encore de se projeter dans celle qui arrive, et plus largement de réfléchir tous ensemble aux grands enjeux de la culture en Bretagne.

Au programme :

9h30 : café d’accueil.

10h00 : Mot d’accueil de Christine Le Strat, maire de Pontivy.
et mot d’accueil de Loïg Chesnais-Girard, président du
Conseil régional de Bretagne

10h10-11h30 : Conférence plénière « De quoi BCD est-elle le nom ? Quand la Culture dialogue avec les cultures ».

Bretagne culture diversité a quatre missions, six sites internet, de très nombreux projets en parallèles, des dizaines de partenaires. Et pourtant BCD tient et a du sens. Elle est un cœur de réseaux, une boite à outil pour le monde culturel breton. Quelle unité et identité pour une association comme BCD ? Qu’est-ce qui rentre dans le cadre de la culture bretonne ? Comment s’adresser au plus grand nombre sans rien abandonner de l’exigence de rigueur ? Qu’est-ce que change la prise en compte des droits culturels pour le monde culturel breton ?

Au travers d’une réflexion sur l’association, son bilan, son rôle et son projet, cette plénière sera l’occasion d’un débat sur ce que nous entendons par « culture bretonne », et plus largement sur la diversité et sur ce qui fait culture en Bretagne.

Invité.e.s :

Introduction par Jean-Michel Le Boulanger, ancien vice-président à la culture de la région Bretagne et fondateur de BCD
Eva Guillorel, membre du conseil scientifique de BCD, historienne (Université Rennes 2)
Élisabeth Renault, directrice du musée d’art et histoire de Saint-Brieuc, présidente de l’association Bretagne Musées
Jean-Jacques Casteret, directeur adjoint du CIRDOC
Conclusion par Béatrice Macé, vice-présidente à la culture, aux droits culturels, et à l’éducation artistique et culturelle, et Philippe Ramel, président de BCD

Animation : Gérard Alle

11h30-12h30 : Pot des dix ans de Bretagne Culture Diversité offert par la ville de Pontivy.

12h30-14h00 : Pause déjeuner (15 €, cliquez ici pour réserver)

De 14h00 à 16h00 et en simultané, quatre ateliers de réflexion sont organisés autour des grandes missions de BCD. (Merci de bien vouloir vous inscrire à l’un des ateliers en amont : [cliquez ici])

Atelier 1 – L’Éducation artistique et culturelle, un outil pour la promotion de la diversité culturelle et la diffusion de la matière culturelle de Bretagne

Les droits culturels s’inscrivent aujourd’hui dans la loi française. Ils énoncent, entre autres, que « toute personne doit pouvoir participer à la vie culturelle de son choix et exercer ses propres pratiques culturelles » (art. 5 DUDC, 2001). L’éducation artistique et culturelle vise, quant à elle, « l’acquisition d’une culture partagée, riche et diversifiée dans ses formes patrimoniales et contemporaines, populaires et savantes… » (art. 3 Charte de l’EAC). Dès lors, l’éducation artistique et culturelle à l’école s’affirme comme l’un des moyens de rendre accessible la diversité des expressions culturelles à tous. Comment les associations culturelles bretonnes peuvent-elles mettre en œuvre cette ambition ? Et quel peut être le rôle d’une association comme BCD ?

Invité.e.s :

Jean-Jacques Casteret, directeur adjoint du CIRDOC
Béatrice Macé, vice-présidente à la culture, aux droits culturels, et à l’EAC à la Région Bretagne
Martine Le Bras, conseillère pour l’EAC à la DRAC

Animation : Charles Quimbert

Atelier 2 – La vulgarisation de la matière culturelle de Bretagne : comment produire et transmettre de la connaissance ? et pourquoi le faire ?

Alors qu’il y a une immense soif de connaissances des Bretons concernant leur région, la part accordée à la découverte et compréhension de la Bretagne est minime, voire inexistante, dans l’enseignement. À travers l’encyclopédie vivante de la Bretagne qu’est Bécédia, l’objectif de BCD est de rendre accessible au plus grand nombre l’état des connaissances sur la « matière de Bretagne », qui comprend aussi bien l’histoire, l’ethnologie, la géographie, l’économie, la sociologie, les langues ou encore l’environnement de la région.

Mais à qui s’adresse-t-on quand on « vulgarise », et que signifie vulgariser ? Comment également rendre compte d’une recherche en mouvement ? Comment développer d’autres formes de médiation, comme les podcasts ou des vidéos, tout en évitant d’être happée par des formats trop courts qui vident parfois les sujets de leur substance et de leur complexité ? Enfin, quelles sont les limites d’une médiation numérique et comment y palier ?

Invité.e.s :

Yves Coativy, directeur du CRBC
Céline Chanas, directrice du Musée de Bretagne
Gaïd Pitrou, directrice de la Cinémathèque
Jean-François Dortier, fondateur de la revue Sciences Humaines

Animation : Anna Quéré

Atelier 3 – Inventorier pour sauvegarder ? Les enjeux du PCI en Bretagne

La Bretagne est la deuxième région de France en matière d’éléments inscrits à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel (PCI) avec 109 pratiques immatérielles (sur 488 au début de l’année 2021). Si ce dynamisme régional est à souligner, il invite cependant à réinterroger sans cesse le rôle des inventaires dans la sauvegarde du PCI. Effet d’annonce ? Ou véritable dynamique locale ? Que se passe-t-il après qu’un élément ait été inscrit à l’inventaire national ?

Cette table-ronde réunit différents acteurs investis dans la réalisation d’inventaires du PCI pour un partage méthodologique et un retour d’expériences : méthode d’enquêtes et accompagnement, participation des communautés et coopération, politiques de restitution et de diffusion des résultats de l’inventaire, mise en place du plan de sauvegarde, etc. Autant de sujets abordés afin de repenser la place des inventaires dans la sauvegarde du PCI.

Invité.e.s :

Patricia Heiniger-Casteret, anthropologue, Université de Pau et des Pays de l’Adour
Morgane Dallic, responsable du pôle culture, patrimoines, éducation, Parc naturel régional du Golfe du Morbihan
Jeannot FLAGEUL, adjoint à la vie associative, culture, animation à la ville de Rostrenen

Animation : Julie Léonard

Atelier 4 – Bretania : D’une bibliothèque numérique à un espace partagé de données culturelles

Bretania, le « portail des cultures de Bretagne » depuis 10 ans, signale, donne accès et valorise des ressources culturelles et patrimoniales relatives à la Bretagne, en s’appuyant sur un réseau d’acteurs culturels propriétaires de fonds numérisés. Le portail collecte les métadonnées descriptives de ces fonds, les indexe dans sa base de données et les verse dans le moteur Collection. Bretania joue donc un rôle d’agrégateur de données.

En dix ans, les standards et pratiques sur le web ont beaucoup évolués. La table ronde sera le moment de nous interroger sur le rôle de Bretania et de ses contributeurs dans ce paysage numérique, de plus en plus centré sur la donnée. Comment aborder le passage d’un web centré sur les documents à un web centré sur la donnée et les échanges sociaux ? Comment intégrer les utilisateurs du portail dans les processus de création et réutilisation des données ? Quel doit être également le rôle de Bretania à l’échelle nationale et internationale ?

Invité.e.s :

Katell Briatte, ministère de la culture
Jean-François Bertrand, conseil régional de Bretagne
Jean-Baptiste Pressac, CRBC
Aline Benvegnu Dos Santos, Tiez Breiz

Animation : Gwenaël Carvou

16h00-16h30 : Pause café

16h30-18h00 : Restitution des ateliers

18h00 : Remise des prix du concours photo Migrations bretonnes,

À partir de 20h30 : Fest-noz avec Fleuves, Loened Fall, Brou/Quimbert, Ebrel/Le Buhé, Avel Vras et Lemoine/BouthillIier.

Cet événement est organisé avec le soutien de la Ville de Pontivy.

Nous remercions chaleureusement le cinéma Rex pour la séance du vendredi, la Kerlenn Pondi et le comité de soutien Skol Diwan Bro Pondi pour l’aide à l’organisation du fest-noz. Partenariat avec Tamm-Kreiz.

Conférences sur la mise en tourisme des sports et jeux traditionnels

L’Union des Villes d’Art et d’Histoire et des Villes Historiques de Bretagne, en partenariat avec Bretagne Culture Diversité, a le plaisir de vous inviter à participer à une journée de conférence sur la mise en tourisme des sports et jeux traditionnels, le mercredi 6 juillet 2022, au Lieu Unique, à Nantes.

Ces conférences auront lieu dans le cadre de la programmation des « Jeux de Bretagne » organisés à Nantes, du 1^er au 10 juillet 2022.

Aujourd’hui les sports et jeux traditionnels illustrent l’évolution de la notion de patrimoine et apparaissent comme de nouveaux objets patrimoniaux, posant la légitime question de ce qui fait patrimoine. Ces pratiques sportives par leur ancrage culturel et territorial constituent également un atout important du point de vue touristique. Cette journée sera donc organisée en deux conférences : l’une portant sur la patrimonialisation des sports et jeux traditionnels, l’autre sur la mise en tourisme par le biais du sport.

Informations pratiques :
Mercredi 6 juillet 2022, au Lieu Unique à Nantes.
Horaires : 10h-12h et 14h-16h – Programme détaillé à venir.
Entrée gratuite – sur inscription : cliquez-ci pour vous inscrire.

La troménie de Locronan racontée dans un e-book

La troménie de Locronan
Un chemin au rythme du temps celtique
Par Anne Gouerou
aux éditions Bretagne Culture Diversité

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie de l’e-book La troménie de Locronan – Un chemin au rythme du temps celtique par Anne Gouerou aux éditions Bretagne Culture Diversité. Cet e-book est à télécharger sur la boutique de BCD.

La naissance du Projet

C’est en janvier 2019 qu’Anne Gouerou est venue frapper à la porte de Bretagne Culture Diversité (BCD) pour nous parler de son projet d’e-book sur la troménie de Locronan. Armée de sa tablette, elle nous a présenté les premières lignes de son travail, les extraits d’images qu’elle avait filmés tout en évoquant celles qu’elle souhaitait capturer lors de la prochaine grande troménie. Pour BCD, ce projet s’inscrivait de manière complémentaire dans le cadre de l’inventaire régional des pardons et pèlerinages que nous venions de lancer à l’échelle régionale.

Les troménies sont une forme spécifique de pardon dont la principale caractéristique est de s’organiser en une longue procession giratoire sur un territoire donné. Il n’en subsiste actuellement que très peu , dont celle de Locronan qui reste probablement la plus connue et la plus fréquentée.

C’est ainsi qu’ Anne Gouerou a souhaité valoriser ce patrimoine en nous emmenant sur le chemin de sa troménie, au sens propre comme au figuré !
Journaliste et documentariste Anne Gouerou vit à Locronan. Cet e-book se veut une contribution à la vulgarisation des connaissances historiques, ethnologiques et linguistiques accumulées sur ce rituel par les spécialistes.

La troménie de Locronan

Tous les six ans, la grande troménie de Locronan continue à réunir de nombreux adeptes, dont les motivations sont désormais variables. Longtemps datée de l’arrivée de saint Ronan en Armorique au haut Moyen Âge, on sait aujourd’hui que cette longue procession chrétienne puise ses origines dans des temps plus anciens. Les travaux de l’ethnologue Donatien Laurent ont révélé qu’en réalisant un circuit quadrangulaire de 12 kilomètres, le pèlerin imprimerait avec ses pieds le parcours que la Lune et le Soleil réalisent dans le ciel en une année. À la dimension astronomique de ce calendrier s’ajoute une forte dimension religieuse et spirituelle, la troménie reliant le monde des vivants à celui des morts.
À travers cet e-book, le lecteur découvrira les origines de ce chemin, de la légende de saint Ronan aux rituels particuliers dans lesquels les spécialistes décryptent les traces de la religion celtique et de croyances plus anciennes encore.

Multimédia, cet ouvrage vous propose d’entendre Donatien Laurent dans une vidéo et douze courts montages sonores, tirés d’un entretien réalisé en 2014. Douze autres vidéos, de format court également, offrent aux lecteurs-spectateurs un riche panorama de la grande troménie 2019. Le tout est illustré par des dessins d’Anne Cognard, qui mêlent pédagogie et plaisir des yeux.

Titre : La troménie de Locronan – Un chemin au rythme du temps celtique
Prix de vente : 12 € (à commander sur la boutique de BCD).
Texte et vidéos : Anne Gouerou
Dessins : Anne Cognard

Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) des îles de Bretagne : inventaire, promotion et transmission ?

Bretagne Culture Diversité organise en partenariat avec l’association CALI (organisatrice du salon) et de la Chaire TMAP de Sciences Po Rennes, une table-ronde le 13 juillet prochain autour des questions du patrimoine culturel immatériel des îles de Bretagne dans le cadre du 24e Salon international du livre insulaire, Ouessant.

création affiche Ouessant 2022 par karreg.

Réaliser un état des lieux du patrimoine culturel immatériel est une nécessité à l’heure des grandes transformations du monde insulaire breton. Si les mutations économiques, sociales, foncières, environnementales ou encore démographiques sont relativement bien connues, la question culturelle est très peu prise en compte dans sa globalité. Œuvrant depuis près de 25 ans sur les questions culturelles, l’association CALI a constaté de graves méconnaissances des traditions insulaires, voire des préjugés et contre-sens encore trop nombreux vis-à-vis des îles et du mode de vie des insulaires.

Le temps est ainsi venu de dresser un inventaire du PCI de manière participative, avec les habitants eux-mêmes, dont force est de constater le vieillissement et une perte de savoirs qui s’est accéléré avec les deux années de pandémie. Il s’agira dans un premier temps, avec des notions simples et des exemples, de faire connaître les enjeux d’un inventaire participatif du PCI avant le lancement éventuel d’un chantier de mise en valeur à long terme. Riche de son expérience, c’est tout le rôle de BCD. L’objectif de ces deux table-rondes est la création d’un savoir et d’une culture communs, la définition des enjeux et des territoires concernés, dans un espace et un temps insulaire adapté et reconnu : le salon du livre insulaire.

10h00-11h45 : Table ronde 1. Transmettre et faire vivre la culture insulaire : pourquoi, comment, par qui ?

Le patrimoine culturel immatériel des îles est riche mais menacé. Quelle est sa vitalité ? quels sont ses problèmes ? quels sont les acteurs ? pourquoi en faire un inventaire et avec qui ? comment permettre la transmission intergénérationnelle ? quelle place pour les nouveaux arrivants et les résidents secondaires ?

Co-animateurs : Tudi Kernalegenn (BCD), Gweltaz ar Fur (CALI)

Intervenants : Julie Léonard (responsable du PCI à BCD) ; Louis Brigand (géographe, spécialiste des îles – sous réserve) ; Jean-Christophe Fichou (historien) ; Hervé Tilly (PNRA).
Avec des témoignages de Laurent Gontier, Ondine Morin, Joëlle Lalbin et Daniel Masson.

14h00-16h00 : Table ronde 2. Les îles comme territoires de production culturelle : quels lieux, quels acteurs, quels objectifs ?

Les cultures insulaires sont singulières face aux défis démographiques, géographiques, générationnels… Comment faire vivre une culture ouverte et vivante dans les îles ? avec quels acteurs ? dans quels lieux ? pour quel public ? Il s’agira d’aborder la problématique de la créativité suite aux contraintes de la pandémie, de la convivialité, des lieux de rencontre, de la saisonnalité…

Co-animateurs : Romain Pasquier (TMAP), Isabelle Le Bal (CALI)

Intervenants : Gilbert David (géographe, spécialiste de la pêche), Tiphanny Petton (Compagnie maritime Penn-ar-Bed) ; Philippe Le Berigot (Association des îles du Ponant) ; Denis Paluel (Maire de Ouessant, Conseiller régional) .

Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) des îles de Bretagne : inventaire, promotion et transmission ?

Table ronde le 13 juillet au Salon international du livre insulaire à Ouessant