Retour

Un missionnaire breton en Acadie - 30 septembre 1738

Le 30 septembre 1738, Jean Louis le Loutre, arrive en Acadie, à l'Est du Canada. Ce missionnaire, originaire de Morlaix, a franchi l’Atlantique pour prendre ses fonctions auprès des tribus amérindiennes Mi'kmaq. Il va jouer un rôle religieux, mais surtout politique, dans une zone alors sous domination britannique.

Quand Jean-Louis Le Loutre met le pied en Amérique du Nord à l’automne 1738, il arrive dans un territoire très convoité :  l’Acadie, aujourd'hui la province canadienne de Nouvelle-Ecosse. Ce vaste espace constitue une zone frontalière entre colonies française et anglaise, où vivent des populations amérindiennes peu nombreuses et dispersées. Rapidement, les Français font alliance avec ces populations Mi'kmaq et entreprennent de les évangéliser.

Jean-Louis le Loutre, le missionnaire morlaisien, parle breton, français et latin : comme d’autres missionnaires, il est chargé d’apprendre le mi’kmaq afin d’avoir un ascendant sur ces populations amérindiennes et les mener dans la lutte politique que souhaitent les Français. Il va notamment s’appuyer sur les travaux de son mentor, l'abbé Maillard. Celui-ci a réalisé des dictionnaires, des grammaires, et mis en place un système d'écriture très original : des systèmes de hiéroglyphes qui permettent aux populations Mi'kmaq de pouvoir lire les prières et les ouvrages religieux donnés par les missionnaires.


Le Loutre rejoint ensuite la péninsule sous domination anglaise. Sa mission évangélisatrice a un nouvel objectif : lutter contre le protestantisme dans ces terres dirigées par les Anglais. Mais le missionnaire joue également un rôle politique afin que ce territoire revienne aux Français, notamment lors de la guerre de sept ans, à l'issue de laquelle tout le territoire va passer sous domination britannique. En 1755, une partie importante des Acadiens de la péninsule sont finalement déportés par les Anglais et dispersés dans le monde francophone. Jean-Louis Le Loutre continue sa mission auprès des Amérindiens, avant de rejoindre lui aussi la France. Là encore, le missionnaire ne reste pas inactif. Il parvient à convaincre plusieurs familles acadiennes de s'installer en Bretagne. C’est le cas à Belle-Île, où plusieurs dizaines de familles, environ 300 personnes, s'installent à cette époque. La plupart de ces familles repartiront ensuite vers le continent américain, en Louisiane ou dans l'actuel Nouveau-Brunswick.

L’invitée de L’Almanac’h : Eva Guillorel, maîtresse de conférences en histoire moderne à l'Université Rennes 2. Elle est spécialiste des cultures orales et a notamment publié l'article "Parler breton en Nouvelle-France" dans les Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne.

L’Almanac’h est une série produite par Bretagne Culture Diversité

Réalisation : Antoine Gouritin

Responsable éditoriale : Anna Quéré

Musique originale : Jeff Alluin
Crédit photo : Cabot Trail, Cape Breton, Canada. Source : Wikimedia Commons

Pour aller plus loin :

 

L'Almanac'h - Les grandes dates de l'histoire de Bretagne en Podcast

Bienvenue dans l'Almanac'h, le podcast de Bretagne Culture Diversité, l'association qui facilite l’accès de toutes et tous à la Bretagne et à la diversité de ses cultures.

Proposé par : Bretagne Culture Diversité

Remonter