Le perrot-de-mè ét-ti és dârains en Bertègn ?

Ecrit par : Gael Briand / Jin 2023
Le perrot-de-mè, qe le monde ahuche etout « calculot », ét un ouézé q'i n-n'a pouint d'aotr come li. En France metropollitaine terjou i n-n'a ren q'en Bertègn, permier den l'aire-nijot des Sete-Iles, den le Tregor. La qemune de Perros Guirec n-n'a fèt son emblleme etout pâs si bel e si ben qe nen vaye sa goule diqe su les charais publlics de la vile. 'la n'empôze pouint q'i n-n'a de meins en meins des ouéziaos-la.

Pour la siance, le ouézé-la s'ahuche Fratercula arctica, de cai qi vieût dire « p'tit frere de l'Arctiqe » en latin. Aoterment d'ela, le perrot-de-mè ét un sien de la famille des alcidës eyou qe n-i a les pingouins e les godes etout. Le perrot-la ét li un p'tit ouézé tout tossinot, grand de 30 cms o 60 de larjou. Nen l'erqenaet d'o son pigot coulourë, ses pates palmées (e pâs-meins i ne li servent de ren etant q'i naije d'o ses eles), meins dame le ouézé-la a mine d'étr entourtë den eune afubllâ nair -dede 'la, ventiés ben, son faos-nom de « mouene » qi ne decache ren qe le bllanc du dessur de ses yeûs, de ses jotes e de son binot.

Les ouéziaos-la dansite la malézée ben des fais, un moment de temp, i taent si tant râles q'i manqhite de deveni a ren. En 1900, parème, i n-n'avaet pus ren q'entr 10 000 e 15 000, des Sete-Iles diq'a Houat.... Les chaçous taent tenant a les poster pour lou chè e lou eûs ao XIXe siecl e i fute etout chacës par des braconous hor-venus, des siens su le dusse ben sûr. Ao maez de jin 1911, M. Loiseau conte qe « la tropelée de perrots-de-mè de l'ile Rouzig a të abolie. L'ile-la retire den un leû de tuerie. Je demuçons de deden les ténes des qhuitous morts, des eûs qi sont depouchës la, tout couvis ; je terouons ren q'eune fumelle a couver e un male-ouézé prés d'un qhuitou fré-fèt de 8-10 jous d'âje. J'apernons aloure d'o nos matelots qe uét jous avant, deûz-traez garcs s'erivite de Paris e se fite depouchë su l'ile o eune qhéssée de 60kg de cartouches. I se n-n'alite q'aprés q'il ont tuë tous les ouéziaos-la, vra bétes ao bon Dieu pâs-meins, tuës durant q'i taent a veni ao nic abecher lous p'tits.

Les côrps és ouéziaos-la (bétôt traez cents, d'aprés) fute ramenës a Perros e dede 'la depouchës su la gréve. Les monsieûs chaçous-la (!), lorieûz o lou chacerie, n'en portite qe ren qe yun ou deûz céz yeûs. D'aprés qe les haches-tout-la font châqe anée des tueries de méme, diotes q'i sont e q'i ne servent de ren (…). Nen peut erterouer la racontée de braconous de méme den eune articl journalizë den La chasse illustrée du 07 de mai 1881.

N-i a pâs ren q'en Bertègn qe nen chaçaet le perrot-de-mè-la, meins. Le monde n'en manjaet etout en Islande ou ben su les iles Féroé parème. Ét pâs-meins, ét ben la chaçerie de laizi-la qi cojit du monde a lever la LPO, la Liance de Pargarderie des Ouéziaos en 1912 e, de st'afére-la, a lever eune aire-nijot privée de ouéziaos. Les ouézeliérs q'avaent decochë le grôs du temp-la perminz de pâsser l'ilerie des Sete-Iles en aire-nijot naturale nacionale en 1976, etout pâs.

Perrot-de-mè – Le codaqe-la fut prinz ao maez de juïllet 2004 par Johann Dréo (nojhan) en Islande, du haot des falâzes du Látrabjarg (Wikimédia)

Ao jou d'anet, biao qe d'étr terjou garantie, la peupllée de perrot-de-mè ét a s'apetiçer. L'ôtë de pargardance LPO de l'Ile-Grande (Pleumeur-Bodoù) ne conti, a l'etë 2016, ren qe 130 coupls su l'ile Rouzic, la seule ile eyou q'i n-n'a yeune de peupllée, tant q'i taent core pus de 8000 den les anées 1950. Pourqhi caoze don ? Les marées naisses qi n'se donite pouint le tour en Bertègn depés berouées e anet l'erchaoferie du cllimat. O les tempirnatures a cretr, les paissons se n-n'alent âillou e les perrots-de-mè n'ont qe d'aler de pus en pus lein pour n'en pecher, de cai qi les aboute. Maogrë q'i peuvent atraper lou 25 ans d'âje, i n-n'a de meins en meins des perrots-de-mè d'aotant pus qe les meres ne pondent ren q'un seul eu châqe anée entr le bout d'avri e le maez de mai. En pus d'ela, les perrots-de-mè se nijent a bâs, de la secousse il ont les rats qi peupelent den les iles de méme a lou coure su le dôs. Sans conter des cagnâs etout, e i n-n'a a rest des ouéziaos-la mézë raport és jailles qe nen treûe un p'tit partout. Carvaniérs, les cagnâs-la s'entr-pernent és jieunes durant qe les grands sont a chacer le sprat.

E pés, les lumieres de la côte mettr les p'tits pouliaos a devietter. A lou permiere avolée, les vla denordës e i sont ataïnës a s'en reveni devers la terre tant q'i devraent putôt aler a-rebou, devers le champa a aprindr a chacer. En Islande, n-i a un nouviao amouézaije qi s'orine d'ela : des garçâilles sont a ghetter les perrots-de-mè adirës pour les reqheûdr den des cartrons avant qe de les lésser coure d'ertour le jou d'aprés. Sinon les p'tits boudets-la, les p'tits pouliaos-la se mouriraent.

NOMER L’ARTICL-LA

Ecrit par : Gael Briand, « Le perrot-de-mè ét-ti és dârains en Bertègn ? », Bécédia [en ligne], ISSN 2968-2576, mis en ligne le 20/06/2023.

Permalien: https://bcd.bzh/becedia/go/le-perrot-de-me-et-ti-es-darains-en-bertegn

Perpôzë par : Bretagne Culture Diversité