De la maçacr de brûlerie de 1720 – qe les merqes nen sont core vayabls és siens qi saraent les reterouer den le qheur de vile – és fllambes qi rouchent l'Assembllée de Bertègn en 1994, pour ben dire, Rene fut ben tocée par Héphaïstos, le dieu grec du feu. E core, ça q'ét ren qe de famêuz ezempls, qe le monde qenéssent ben core. L'istouerier du XVIIIe siecl Gilles de Languedoc conte don qe la vile bertone fut hachée un coupl de fais ao XIIe siecl, en 1128 pés en 1183 qe n-i a zû des brulements. Châqe fai Rene s'erchome, meins, e ventiés pus belle e ebaobissante core qe paravant.
Du feu... a l'ève
C'ét cllerement de cai qe montere la naijerie Saint-Jorje, bâtie den les anées 1920 aprés q'eune brûlerie abrâzit, durant la netée du 4 ao 5 du mouéz d'oût ;1921, le palés qi se nome parai, q'ét den le qheur de Rene, a sieudr la rabine de l'Estacion come ça taet du temp-la e q'a nom la rabine Janvier asteure. C'ét vrai qe den la bâtissure-la n'ét pus lojë le 41e rejiment infanterie q'ét ben de la qenûe. La vile nen fut fieraode de ste tropelée durant la Permiere Gherre mondiale. Elle ét mézë en garnizon den la câzerne Mac Mahon q'ét yelle a sieudr la vae Legraverend. En yi treûe don des ourées fezandieres du 10e côrp d'armée e, ao parsu des miliérs de dossouérs de pensions de payus de la Grand Gherre : des papiérs a mâsse den qhi ça s'eprinz vitement den la bâtissure. Les forteunës de la brûlerie sont ren qe des pompiérs e qheuqes soldards qi furent menierement bllecës a se battr contr le brûlement. Le jou aprés ste forteune de feu de la maçacr de câzerne de 180 metr de long, n-i avaet ren q'un mochon de pierres naissies de reste, qe le ministére de la Gherre vendra vitement ben vitement a la vile de Rene. La municipalitë de Jean Janvier rebâtira la bâtissure o la naijerie qi nen taet contance de yelle pus haot, cllâssée 8e pus belle du monde par l'emplla californien Architecture Digest en 2017.
Aprés la brûlerie q'abrâzit la câzerne Saint-Jorje ao mouéz d'oût 1921. Muzë de Bertègn : 2005.0050.4.
La brûlerie de la câzerne Saint-Jorje ét vrai emayante pour les Renaez e ao parsu ça q'arive eune anée aprés la forteune de feu qe n-i ût den un aotr simbole de la vile, l'ôtë de la vile. C'ét su deûz oures la matinée, durant la netée du 9 ao 10 du mouéz de novembr 1920, q'un policier vait qe ça qemence a s'eprendr den les soliérs de l'ele d'abâs de ste furieûze bâtissure. Les pompiérs s'arivent deruti su pllace meins la grand-fouée ét avivandée, core ilë, par des mouciaos de papiérs, pus percizement les avenrolées de la policerie gardées sous les couvertures. A 3 o 30 ao matin, la brûlerie ét a son pus haot e a son pus chaod e les fllambes sont a roucher tout le bout d'abâs de l'ôtë de vile. Vint minutes aprés, le pllancher de la sale des assembllées chet den un moucè, den un fameûz-brut de câraods e de chandeliérs, q'en s’avize ben comben qe qe ça cotit les orailles. Pâs-meins, come deûz siecls paravant, e bétôt le méme jou, l'ele d'abâs de la mérerie de Rene dessinée par Gabriel va reterouer toute sen entieretë o eune retourézon ambicionouze qemandée vitement par le mére, Jean Janvier.
Le feu pour abouter les travaos
A deûz qhulbutées, trouéz encalées dede la, neuve anées paravant, c'ét l'ele a galerne du palés du Qemerce, eune maçacr d'ouvraije minz en jet par le Haussmann renaez Edgar Le Bastard, qi fut rouchée o le feu. Durant ste véprée du 29 du mouéz de juïllet q'un chaod de torè ét a tocë la métr-vile du departement d'Ile-e-Vilaine, ça q'oraijit. Puzieurs temouins dizent méme vaer la foudr "chaer su la couverture ded'eyou qe s'arache aossitôt eune petite fllambe". Biao q'i furent pervenus de sieute, invencion pour les pompiérs de se chevi de la forteune de feu. Ça qemencit a chaer d'acâs meins ça ne chanjit ren e L'Ouest-Éclair, den sa banisserie du 30 du mouéz de juïllet 1911, nen conte "qe str brûlerie n-n ét pour des centaines de mile de francs de coûtaije". Meins, core la fai-la, les ferieûz coûtaijes-la empôzent pouint la municipalitë de Jean Janvier de rebâti la bâtissure-la, e méme de l'abouter. A don, a sen orine le pllan de l'architect Jean-Baptiste Martenot avaet deûz eles meins, en 1911, i n-n a ren qe yeune. Les travaos sont bourdës depés vint anées de temp e sembele qe ren ne va chanjer. Faot don esperer 1922 pour qe ça remettraet hache su bouéz e 1929 qe les travaos seraent aboutës. Bâtissure embllematiqe de Rene, la palés du Qemerce s’erchome su ses cendrs, parai come le Fenix, e un petit come la métr-vile du departement d'Ile-e-Vilaine etout, a caoze qe les brûlements pezent vrai vraiment su l'istouere de la vile.
