Léon Azoulay chayit su terre le 31 du maez de jenvier 1862 a Alger, efant a Israël Azoulay son pere e Adèle Azoubib sa mere. Après qe d’avair zû son bacalaoreat ès Lettrs, i se n-n'ale d’Alger empouézonë de demonstracions antisemites, e s’aleute a Paris. Dede la i qemence a poûsser su la medecinerie a la Faqhultë, de 1885 diq'a 1889. Pour Léon Azoulay,1892 ét l’anée qe ‘la ragale de tous les bouts : i perzente sa teze l’année-li e ajete Yvonne Azoulay, sa permiere garcette, etant qe l’anée pâssée ‘la fut les noces o la Jeanne Régnault. Yelle-ci ét la seu a Félix Régnault, në natif de Rene, qe sa rencontr o Léon Azoulay fut un detour den la vie de stu-ci : medecin de metier, i met Léon Azoulay a aherder a la Societë d’Antropolojie e il ét a l’orine du muzë fonografiqe q’ét en javelle o ses “chronofotografies” prinzes durant la Montrerie etnografiqe de l’Afriqe de galerne, ao Champ de Mars, en 1895.
Après qe d’avair fèt ben de cai pour eblucer la siance fonografiqe, le Docteur Léon Azoulay croche de retour den son métier d’orine e vit entr deûz nâches : Saint-Tropez e Paris. En pus d’ela, i paisse core den maintiunes societës de siances, e permouve de milloures politiqes publliqes pour le portement. Il ét contance de l’engaijement-la den La Fronde, q’ét la permiere gazette fominist. Yelle-ci alôze aloure “le Docteur Azoulay qe ça le mene depés tenant les avanjées sociales e politiqes”. Léon Azoulay tient son bon bout a souégner les bones jens, le p’tit monde, done la main pour acouilli les deqhussës a Paris durant la Permiere Gherre mondiale e paisse pour mettr subout, o des articls e haopées, ene politiqe de portement ambicionouze a sour fin de depouézoner le monde de la syfilisse.
Aloure q’i qemence a avair des venis su l’dôs, i s’engaije core pour montrer ao monde l’ijiene publliqe des ebluçons. Tocë a vaer la couée de monde q’ont manjë des piqhins (les potirons pouézons), il sera etout du devant pour perpôzer ene lai pour atremper l’ajetis e la consomézon de potirons saovaijes. A 64 ans d’âje, Léon Azoulay pâsse le bouéz le 30 du maez de mâ 1926, a Nice, aprés ene vie a mener des projits conseqents den le demaine de la siance e de la medecinerie. Il ét mézë den le cemetiere de Saint-Tropez.
