4. À l’écoute d’une langue et d’une histoire populaires 

En cas de problème sur téléphone avec le player, cliquez sur "Listen in browser"

Épisode 4 : À l’écoute d’une langue et d’une histoire populaires 

Les émissions de Daniel Jéquel constituent aujourd’hui un témoignage sociologique et historique exceptionnel. Le fonds Jéquel comprend des ressources particulièrement intéressantes, comme l’interview d’une accoucheuse professionnelle : une thématique presque taboue, même en français, à cette époque. Des témoignages rendus possibles grâce aux qualités humaines de l’animateur, mais aussi du fait qu’il appartient au même monde que ses interlocuteurs.

Avec des extraits d’archives, comme le récit de deux anciens Poilus ; les interviews de Malik Ar Rouz, documentaliste à l’association Dastum et d'Hervé Peaudecerf, de la maison d'édition pédagogique TES . Cet épisode est aussi ponctué par le témoignage de Daniel Jéquel, qui repense à cette expérience radiophonique comme l’une des périodes les plus heureuses de sa vie.
--
Réalisation : Tudi Créquer
Mixage : Bastien Lambert 
Responsable éditoriale : Anna Quéré

Une production de Bretagne Culture Diversité, en partenariat avec l'INA Loire-Bretagne et le CRBC. Avec le soutien de la DRAC Bretagne et de l'Université de Bretagne Occidentale.

----

Ces archives en breton sont accessibles en version française sous-titrée sur Youtube ci-dessous

BIENTÔT DISPONIBLE

Ce podcast a également une version bretonne sortie en octobre 2025 qui rencontre un vive succès auprès du public bretonnants, apprenants ou aguerris : cliquez ici

LEXIQUE DE L'ÉPISODE :

• korn-bro : coin de pays
• me ne ’z in ket, vat : moi je n’irai pas
• ‘ba’ n amzer da zont : dans l'avenir