Histoire de la langue bretonne
Auteur : Erwan Vallerie / janvier 2017
Ces films mettent en scène Erwan Vallérie, qui s’est particulièrement penché sur le sujet et qui lui a consacré un ouvrage : L’art et la manière de prononcer ces sacrés noms de lieu de Bretagne ; Douarnenez, le Chasse-Marée / Ar Men, 1996.
Sont présentés les principales difficultés de prononciation des noms de lieux par la population extérieure (et aussi de Bretagne !) et apporte une explication logique à ce qui semble incohérent…
Ils expliquent également, à partir de l’histoire du recul du breton et de l’emprunt de noms de lieux par la langue romane, la formation de deux dialectes principaux à partir du XIe siècle mais dont l’origine est liée à l’arrivée des Bretons en Armorique.
Production
Bretagne Culture Diversité
Réalisation
Noz Images
Erwan Vallerie est docteur en histoire des civilisations celtiques.
Proposé par : Bretagne Culture Diversité 