Pour les journées européennes du patrimoine les 16 & 17 septembre, Bretagne Culture Diversité vous propose :

– La Bretagne en relief : une exposition virtuelle de Bretagne Culture Diversité et du Musée départemental breton

En 2000, le Musée départemental breton de Quimper proposait au public une exposition baptisée « La Bretagne en Relief ». Il s’agissait de présenter un ensemble de photographies dites stéréoscopiques, issues des premiers voyages photographiques en Bretagne réalisés dès 1848.

Bretagne Culture Diversité et le Musée départemental breton vous proposent une version numérique de l’exposition « La Bretagne en Relief » au travers de laquelle vous pourrez découvrir l’ensemble du catalogue de l’exposition réalisée en 2000.

Publiée sur Bécédia, un site de ressources inédites sur la Bretagne et ses habitant.e.s, la version virtuelle de l’exposition permet de se plonger au cœur de cette Bretagne des années 1850, révélant des aspects disparus et oubliés des villes et des campagnes bretonnes.

La Bretagne a fait l’objet d’expéditions photographiques au cours desquelles de très nombreux clichés ont été réalisés et sont parvenus jusqu’à nous.

Ce sont environ 150 photographies qui sont présentées, la plupart étant stéréoscopiques (procédé à l’époque très à la mode visant à obtenir un effet de relief) qui sont enrichies de notices explicatives.

A voir sur le http://bcd.bzh/becedia/fr/la-bretagne-en-relief

[bloc-gris]

Photo d’Eric Legret

– Le Concours Sell’Ta, à la recherche du patrimoine culturel immatériel en Pays Centre-Ouest Bretagne est relancé ! Du samedi 16 septembre 2017 au samedi 21 avril 2018

Le règlement du concours est à consulter sur le site dédié au PCI : http://bcd.bzh/pci/fr/cg-concours-sellta-recherche-patrimoine-immateriel-centre-ouest-bretagne/

Pour la seconde année Bretagne Culture Diversité et le Pays du Centre-Ouest Bretagne propose aux jeunes de 6 à 20 ans du territoire de participer à un concours autour du patrimoine culturel immatériel.

Gratuit et ouvert aux jeunes de 6 à 20 ans habitant en Centre Ouest Bretagne, ce concours invite les participant.e.s, selon leur âge, seul.e, en groupe ou en classe, à représenter ce qui fait partie de leur « patrimoine immatériel ». Pour cela, différents supports leur sont proposés : le dessin, la photo, le film ou encore l’enregistrement sonore…

Les catégories :

• de 6 à 11 ans (dessin, photo, vidéo, son)
• de 12 à 15 ans (dessin, photo, vidéo, son)
• de 16 à 20 ans (dessin, photo, vidéo, son)

Le concours se déroule du samedi 16 septembre 2017 au samedi 21 avril 2018.

[En savoir plus]

[/bloc-gris]

– Le musée de Bretagne vous propose le service Des collections en partage : 150 000 images à découvrir sur le site musee-bretagne.fr

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine des 16 et 17 septembre, le musée de Bretagne, aux Champs Libres à Rennes, met en ligne une partie importante de ses collections. Environ 150 000 objets et documents numérisés sont concernés lors de cette première phase. Une formidable occasion pour les internautes de découvrir l’extraordinaire richesse du musée et de partir à la rencontre de l’histoire culturelle de la Bretagne.

C’est également une étape majeure dans l’ambitieux chantier de numérisation et de valorisation des collections numériques du musée qui mettra en ligne, chaque année, 70 000 nouveaux objets sur les 600 000 que comptent ses collections.

A voir sur le https://www.musee-bretagne.fr/musee-et-collections/collections/

A noter que cette collection sera consultable sur le portail des cultures de Bretagne, Bretania, avant la fin de l’année.

Solenn et Plop sont les personnages d’une websérie junior, proposée par Bretagne Culture Diversité, qui sera diffusée à partir du 6 septembre 2017 à raison d’un épisode par mois sur Bécédia et sur YouTube.

Solenn a 10 ans et habite en Bretagne. Plop est un extraterrestre. Son vaisseau spatial est en panne et il ne peut plus rentrer chez lui. Solenn guide Plop dans la découverte de son nouvel environnement. Tout commence par l’arrivée tonitruante de Plop dans le jardin de Solenn… Le pauvre a cassé son vaisseau contre de grosses pierres en granit… mais il ne s’agit pas de n’importe quelles pierres… Solenn va t’en apprendre un peu plus…

[Clique ici pour en savoir plus sur les mégalithes grâce à Bécédia]

Chaque épisode sera accompagné d’un livret téléchargeable contenant le résumé de l’histoire, des jeux pour s’amuser, un petit questionnaire et des liens pour en savoir plus !
Le tout pour s’amuser et apprendre en famille ou en classe ! [Le premier livret est disponible en cliquant ici]

[bloc-gris]

À raison d’un épisode de deux à trois minutes par mois, le public sera invité à suivre les aventures de nos deux héros, qui leur apporteront des connaissances sur la Bretagne.

Participent au projet :

Une production Bretagne Culture Diversité
Avec le soutien de la Région Bretagne

////////

Idée originale, Scénario et dialogues : Benoît Broyart
Animations & Montage : Damien Barrachin
Illustrations : Studio Crumble
Habillage sonore : Julien Henry
Musique du générique : Nirmaan

/////////

Directeur de la publication : Philippe Ramel
Directeur de rédaction : Charles Quimbert
Recherche documentaire
& secrétariat de rédaction : Philippe Lanoë

[/bloc-gris]

À l’heure de la rentrée des classes, un petit extraterrestre prénommé Plop se pose en Bretagne dans le jardin de Solenn, 10 ans. Le pauvre Plop a endommagé son vaisseau spatial et ne peut pas rentrer chez lui… Solenn l’accueille et décide alors de guider Plop dans la découverte de sa région ; un véritable voyage initiatique, parsemé de mille et une aventures.

À raison d’un épisode de deux à trois minutes par mois, le public sera invité à suivre les aventures de nos deux héros, qui leur apporteront des éléments de connaissance sur la matière de Bretagne.

Rendez-vous le 6 septembre sur le site Bécédia.bzh et sur la playlist Youtube de Solenn et Plop.

Une version en langue bretonne suivra très bientôt.

[bloc-gris]

Ont participé au projet :

Une production Bretagne Culture Diversité
Avec le soutien de la Région Bretagne

////////

Idée originale, Scénario et dialogues : Benoît Broyart
Animations & Montage : Damien Barrachin
Illustrations : Studio Crumble
Habillage sonore : Julien Henry
Musique originale : Nirmaan

/////////

Directeur de la publication : Philippe Ramel
Directeur de rédaction : Philippe Ramel
Recherche documentaire & secrétariat de rédaction : Philippe Lanoë

[/bloc-gris]

Solenn et Plop sont les personnages d’une websérie junior, proposée par Bretagne Culture Diversité, qui sera diffusée à partir du 6 septembre 2017 à raison d’un épisode par mois sur Bécédia et sur YouTube.

Solenn a 10 ans et habite en Bretagne. Plop est un extraterrestre. Son vaisseau spatial est en panne et il ne peut plus rentrer chez lui. Solenn guide Plop dans la découverte de son nouvel environnement. Tout commence par l’arrivée tonitruante de Plop dans le jardin de Solenn… Le pauvre a cassé son vaisseau contre de grosses pierres en granit… mais il ne s’agit pas de n’importe quelles pierres… Solenn va t’en apprendre un peu plus…

[Clique ici pour en savoir plus sur les mégalithes grâce à Bécédia]

Chaque épisode sera accompagné d’un livret téléchargeable contenant le résumé de l’histoire, des jeux pour s’amuser, un petit questionnaire et des liens pour en savoir plus !
Le tout pour s’amuser et apprendre en famille ou en classe ! [Le premier livret est disponible en cliquant ici]

[bloc-gris]

À raison d’un épisode de deux à trois minutes par mois, le public sera invité à suivre les aventures de nos deux héros, qui leur apporteront des connaissances sur la Bretagne.

Participent au projet :

Une production Bretagne Culture Diversité
Avec le soutien de la Région Bretagne

////////

Idée originale, Scénario et dialogues : Benoît Broyart
Animations & Montage : Damien Barrachin
Illustrations : Studio Crumble
Habillage sonore : Julien Henry
Musique du générique : Nirmaan

/////////

Directeur de la publication : Philippe Ramel
Directeur de rédaction : Charles Quimbert
Recherche documentaire
& secrétariat de rédaction : Philippe Lanoë

[/bloc-gris]

Objectif

Le Diplôme d’études celtiques, créé en 1911 par l’historien et linguiste Joseph Loth (1847-1934), a rouvert en 2012 afin d’offrir au cœur de l’université Rennes 2, une formation relative à la Bretagne et aux pays celtiques, dispensée en langue française et ouverte à tous.

Public

Le public visé est large : toutes les personnes qui, pour des raisons professionnelles, par curiosité ou par passion, souhaitent approfondir leur connaissance de la Bretagne. Aucun diplôme n’est exigé pour s’inscrire à la formation : le seul critère de sélection est la motivation des candidats. (L’admission des personnes qui ne sont pas titulaires du baccalauréat se fait, toutefois, sur accord d’une commission de validation).

Formation

La formation fait découvrir les pays celtiques ; elle amène à explorer l’histoire et la géographie de la Bretagne, à pénétrer l’univers de la création littéraire, artistique et musicale de Bretagne et à s’initier à la culture de langue bretonne ; enfin, elle fournit un éclairage sur la vie économique, sociale et politique de la Bretagne contemporaine. Le tout représente 120 heures de cours, répartis les jeudis après-midi, de la mi-septembre à la mi-avril.

Option

En complément à cette formation, il est proposé aux personnes qui le souhaitent d’apprendre une langue celtique : le breton ou l’irlandais (en initiation ou en perfectionnement). Les candidats qui optent pour cet apprentissage linguistique peuvent prétendre au diplôme universitaire supérieur d’études celtiques (DSEC).

[bloc-gris]

Renseignements et inscriptions

Pour tout renseignement, contacter le Bureau des langues – service formation continue, bureau 261, bâtiment L, université Rennes 2.

Tél. : 02 99 14 16 07. Courriel : sfc-bdl@univ-rennes2.fr

[/bloc-gris]

Bretagne Culture Diversité a passé une journée carhaisienne le samedi 17 juin dernier. L’association réunissait son assemblée générale le matin et consacrait l’après-midi à la restitution de la première phase de l’inventaire participatif du patrimoine culturel immatériel (PCI) en Pays Centre-Ouest Bretagne (COB).

Assemblée générale

Une vingtaine de personnes s’étaient donné rendez-vous pour l’assemblée générale annuelle. Après avoir fait le bilan de l’année écoulée, Philippe Ramel, président et Charles Quimbert, directeur, ont présenté les projets de 2017. Les participants ont pu ainsi prendre connaissance des orientations de l’année qui arrive et des futurs grands chantiers qui attendent l’association. Vous pouvez consulter pour cela le rapport d’activité 2016 et projet d’activité 2017 ainsi que le catalogue des projets 2017.

Comme le veulent les statuts, une partie du conseil d’administration a été renouvelée, sont ainsi élus lors de cette assemblée générale : les Assembllées galèzes, Sonerion et Kuzul ar Brezhoneg.

Restitution de la première phase de l’inventaire PCI

Après un agréable moment à table où le chant s’est invité avec le café, l’heure était à la restitution de la première phase de l’inventaire du PCI en Pays COB.
Lancé le 3 décembre 2015 par Bretagne Culture Diversité et le Pays du Centre-Ouest Bretagne cet inventaire se déroule en 3 phases sur une durée de 4 ans et demi. La première phase d’identification est terminée. Celle-ci avait pour but de collecter des éléments constituant le PCI local en y associant la population. Plusieurs projets ont été imaginés pour cela, pour en savoir plus consultez le livret de restitution distribué à cette occasion.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Trente vidéos ont été produites par Skol Vreizh et 6 co-produites avec le concours de Bretagne Culture Diversité. Deux transcriptions écrites (une version « parlée » et une autre version relue et réécrite par Francis Favereau) sont proposées pour chaque vidéo, ce qui facilite la compréhension des personnes qui apprennent la langue tout en ayant la richesse de l’accent du pays.

Le tout est à visionner sur le site Bécédia : http://bcd.bzh/becedia/fr/komzou-brezhoneg

Un exemple, Armand Le Goff de Carhaix :

Le beau temps de ces derniers jours nous invite à la balade ! Partez à la découverte des paysages bretons et plus particulièrement des landes, véritable patrimoine naturel auquel les Bretons sont très attaché.

Deux dossiers thématiques traitent justement des landes sur le site Bécédia :

Les landes en Bretagne, passé, présent et avenir

Les landes, élément de l’identité paysagère de la Bretagne, sont l’image, aujourd’hui, d’un espace naturel. Cependant, la plupart d’entre elles sont le résultat de défrichements forestiers dès le Néolithique et le Moyen Âge. Largement répandues jusqu’au milieu du XIX^e siècle, elles ont beaucoup régressé au XX^e siècle. Aujourd’hui, elles sont gérées et préservées au sein du réseau Natura 2000 et de différents dispositifs de protection renforcée.

Les Bretons et leurs landes.

Hormis sur le littoral, les landes bretonnes sont un paysage profondément marqué par les hommes au fil des millénaires. La fauche, le pâturage, l’étrépage, l’écobuage ont contribué à façonner un compromis original entre l’homme et la nature.

À découvrir !

Chaque mois Bretagne Culture Diversité proposera un éclairage sur un élément de la culture bretonne dans l’émission L’instant T de Tébésud.

Cette chronique sera l’occasion de répondre à certaines questions que l’on peut se poser sur la Bretagne. Elle sera documentée par des dossiers thématiques issus du site Bécédia, l’encyclopédie en ligne de Bretagne Culture Diversité et illustrée par des documents proposés par le portail Bretania et ses partenaires.

La première chronique a été diffusée le mercredi 10 mai, elle est disponible en replay :

Nous avons recueilli le témoignage de Laure, stagiaire à Roudour à Carhaix où elle apprend le breton. Elle a passé quelques jours à Bretagne Culture Diversité et a, pour les besoins de sa formation, contacté des Bazhvalan via le site du même nom. Elle nous raconte pourquoi et comment elle a utilisé ce service.

Pourquoi et comment utiliser le service Bazhvalan from BCD Sevenadurioù on Vimeo.