Un cycle de conférences autour de la notion « d’âges d’or de la Bretagne » sera lancé en octobre prochain à raison d’une conférence par mois à Rennes. Ce cycle est organisé en partenariat avec Skol an Emsav​, Skeudenn Bro Roazhon,​ Kendeskiñ (étudiants du Diplôme d’Études Celtiques) et le Cercle celtique de Rennes​. Nous vous communiquerons très prochainement l’ensemble des dates et sujets.

Un avant goût de ce qui sera évoqué lors de la première séance avec le dossier thématique de Yannick Lecerf sur « Le mégalithisme comme marqueur d’une forte identité régionale ».

http://bcd.bzh/becedia/fr/le-megalithisme-comme-marqueur-d-une-forte-identite-regionale

Depuis décembre 2015, un inventaire participatif du patrimoine culturel immatériel en Centre Bretagne a été lancé par l’association Bretagne Culture Diversité, en partenariat avec le Pays du Centre-Ouest Bretagne.

En 2016/2017, une première étape avait permis de rencontrer plus de 150 personnes représentant le Pays dans sa diversité qui sont venues témoigner, échanger et partager ce qui pour elles, fait partie de leur culture populaire et qu’il importe de sauvegarder et de diffuser.

Le chant, les jeux et sports traditionnels, la langue bretonne, les festoù-noz ou encore les pardons… autant d’éléments évoqués qui ont fait l’objet, en 2017/2018, d’enquêtes et d’entretiens auprès de personnes qui les font vivre au quotidien.

La restitution de la deuxième phase de cet inventaire participatif du patrimoine culturel immatériel en Centre-Ouest Bretagne se tiendra le :

vendredi 8 mars 2019
à la Cité administrative de Rostrenen
de 18h00 à 20h00.

À l’ordre du jour de cette réunion :

1 – Restitution de la deuxième phase de l’inventaire : Quel état des lieux pour les différents domaines du patrimoine culturel immatériel en Centre-Ouest-Bretagne :

• Chant,
• Fest-Noz,
• Jeux et sports,
• Pardons.

2 – Présentation et échanges sur la suite des actions à mener.

3- Présentation de la 3e édition du concours SELL’TA !

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire auprès de Bretagne Culture Diversité : contact@bcd.bzh.

L’émission radiophonique Sevenadrioù réalisée en partenariat avec le réseau « BHS – Brudañ ha Skignañ », Radio Kreiz Breizh, Radio Kerne, Arvorig FM et Radio Bro Gwened entame sa cinquième saison.

L’intention est toujours la même : porter un éclairage sur des éléments de la matière de Bretagne du Patrimoine immatériel ou de la diversité culturelle en invitant des spécialistes dans leur domaine à venir échanger dans l’émission tout en suggérant aux auditeurs d’aller approfondir leurs connaissances sur le site Bécédia ou le portail Bretania. Le programme est disponible en français et en breton.

La première émission portait sur le cidre. Très présent dans l’imagerie bretonne, il n’est cependant pas originaire d’Armorique. C’est un bon exemple de la capacité des Bretons à s’approprier un produit et à le travailler au point d’en faire une vraie spécialité et témoigne de la capacité de la Bretagne à se faire reconnaître dans le monde.

Avec : Jean-Pierre Mathias, Marc Gleonneg et Jennifer Scouarnec

L’émission était animée par : Morgane Large et Mikaël Le Bihannic

Vous pouvez la réécouter ici :

Prochaine émission sur le théâtre en Bretagne disponible prochainement sur la chaîne Sevenadurioù de Bécédia.

Bretagne Culture Diversité vient de lancer une nouvelle chaîne vidéo intitulée [Portraits]. Cette nouvelle collection débute avec la rencontre de Clémentine Jouin, chanteuse du Pays de Redon, un échange plein de tendresse et de malice à voir sur Bécédia.bzh [par ici].

Clémentine Jouin incarne pleinement cette dimension de la transmission et du partage. La qualité de son timbre de voix, grave et chaleureux, son énergie joyeuse et communicative, l’attention qu’elle porte à son chant, aux gens qui l’entourent, la richesse de son répertoire, pleinement enraciné dans le pays de Redon, sa capacité à attirer l’écoute, tout cela fait de Clémentine, depuis près de trente ans, une référence pour de nombreux chanteurs du pays gallo.

Un extrait, la chanson « Les garçons amoureux » interprétée par Clémentine :

Solenn et Plop vous proposent un épisode pour accompagner les Rencontres sur la diversité culturelle et les droits culturels qui se tiendront à Brest le 14 décembre prochain !

C’est jour de marché ! Plop accompagne Solenn et découvre de jolis étals de produits frais. Plop ne passe pas inaperçu et certains passants se retournent sur son passage… Solenn explique à Plop ce qu’est la diversité culturelle. Après quelques courses sur le marché, ils piquent-niquent sur un banc.

Combien de locuteurs parlent breton ou gallo, comment l’apprennent-ils, quelles sont leurs attentes… : découvrez les premiers résultats de l’enquête commanditée par la Région à l’institut TMO Régions pour affiner sa politique en faveur de l’usage des langues de Bretagne.

Du 7 juin au 3 juillet derniers, plus de 8 000 personnes des cinq départements de la Bretagne historique (Finistère, Morbihan, Côtes d’Armor, Ille-et-Vilaine et Loire-Atlantique), âgées de 15 ans et plus, ont été sondées par téléphone : une enquête d’une telle ampleur et portant à la fois sur le breton et le gallo n’avait encore jamais été réalisée.
Quels sont les taux de locuteurs en Bretagne historique ? Quelle est leur répartition selon les territoires ? Quels sont les modes d’apprentissage des langues de Bretagne en fonction de l’âge ? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles répond cette enquête très attendue : elle permet de mesurer le nombre de locuteurs, mais aussi leur niveau, leur usage des langues au quotidien et leurs attentes.

Les premiers chiffres

Toujours plus de 200 000 locuteurs

Le breton : environ 207 000 locuteurs

•  5,5% de la population parle breton, soit environ 213 000 personnes dans les 5 départements de la Bretagne historique.
  L’âge moyen des locuteurs est de 70 ans : il  a augmenté de 7 ans 1/2 depuis l’enquête de 2007.
• 3,5% de la population déclare comprendre très bien ou assez bien le breton sans le parler.
• 31% maîtrise quelques mots ou expressions.
• Au total, 40% de la population possède des connaissances en langue bretonne.

Le gallo : 191 000 locuteurs

• 5% de la population parle gallo, soit environ 196 000 personnes.
• 4% de la population déclare comprendre très bien ou assez bien le gallo sans le parler.
• 15% maîtrise quelques mots ou expressions.
• Au total, 24% de la population possède des connaissances en gallo. 

 27% de la population entend parler breton et/ou gallo au moins une fois  par mois.

Les modes d’apprentissage des langues diffèrent

• Le breton : l’enquête confirme le rôle essentiel de l’enseignement dans la formation des jeunes :
  90% des 15-24 ans et 53% des 25-39 ans ont appris la langue à l’école
  ce taux est égal ou inférieur à 7% pour les générations plus âgées.
• Le gallo : l’apprentissage se fait essentiellement par les ascendants, quel que soit l’âge du répondant.

Une envie de langue, très présente chez les jeunes

De nombreuses attentes se font sentir au détour de l’enquête :

• 73% des personnes sondées demandent plus d’enseignement du breton à l’école
  55% plus d’émissions en breton à la radio et à la télévision.
• 32% sont favorables à plus d’enseignement du gallo dans les écoles,
  30% à une plus grande présence du gallo dans les médias.
• 33% des répondants ont envie que leurs enfants connaissent le breton et ils sont encore plus nombreux (43%) chez les 15-24 ans, ce qui représente un signal encourageant.
• 10% aimeraient que leurs enfants connaissent le gallo.

[Consultez l’enquête complète]

[bloc-gris]

Pour aller plus loin sur le sujet, le Conseil Culturel de Bretagne et l’Université Bretagne Sud organisent une colloque international les 23 et 24 novembre à Lorient intitulé « langue bretonne, langues minorisées : avenir et transmission familiale ». Ces deux journées réuniront des spécialistes de six universités européennes.

Ce colloque est dédié est à un thème central pour l’avenir de la langue bretonne :  la transmission familiale des langues minorisées. Il s’est donné trois objectifs principaux autour de cette question :

• Dresser un état des lieux de la transmission familiale à partir des exemples de plusieurs langues minorisées d’Europe Occidentale ;

• Démontrer l’importance de la transmission familiale pour la pérennité de la langue bretonne et des langues minorisées ;

• Proposer des outils aux élus pour favoriser sa prise en compte dans les politiques publiques.

Pratique :  Université Bretagne Sud, 4 rue Jean-Zay à Lorient, Faculté des Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales, amphithéâtre Chappé. Gratuit et ouvert à tous sur inscription, dans la limite des places disponibles. Information : 02 99 27 18 30

[Consulter le Programme]

[/bloc-gris]

Ce matin, Solenn s’est levée plus tôt que Plop. Il faut qu’elle joue absolument… Car aujourd’hui, c’est le jour de son cours de bombarde. Plop est réveillé en sursaut par Solenn. C’est l’occasion pour elle de lui donner quelques explications sur son instrument et sur d’autres. À la surprise générale, Plop annonce à Solenn qu’il sait jouer de la cornemuse. Cet instrument existe sur sa planète. Sauf que… c’est un petit mensonge.

Autour de Mai 68 en Bretagne, Une société en mutation (1958-1981)

« L’Ouest veut vivre », tel était le slogan phare de la manifestation du 8 mai 1968 en Bretagne. Outre les événements de cette période tumultueuse ce sont les rapides mutations économiques et sociales de la Bretagne que ce webdocumentaire veut raconter.

De 1958 à 1981, revivez ces profonds changements sociétaux de manière interactive en découvrant films, archives et interviews inédites.

Une production de Bretagne Culture Diversité avec le soutien de la Région Bretagne, en partenariat avec la Cinémathèque de Bretagne.

Les contenus :

Ce webdocumentaire est organisé en 6 gros chapitres chrono-thématiques. Chaque chapitre est accompagné d’interviews de cinq acteurs de cette période : André Marivin, Georges Dauphin, Edmond Hervé, Pierre Méhaignerie et Gilles Servat, et de bonus sur des points particuliers : sport, train, santé, etc.

1-Une société « en retard » sur le reste de la France (1958-1962)
2-La société bretonne se modernise (années 1960)
3-Les mutations de la société bretonne (années 1960)
4-Le Mai breton : une région très mobilisée (1968-1969)
5-Luttes et espoirs (1969-1977)
6-La Bretagne dans la crise et basculement à gauche (1977-1981)
Conclusion : La Bretagne a changé en 20 ans

Réalisation :

– Direction de publication : Philippe Ramel (Bretagne Culture Diversité).
– Direction de rédaction : Charles Quimbert (Bretagne Culture Diversité).
– Coordination scientifique : Christian Bougeard, professeur émérite d’Histoire contemporaine.
– Coordination : Philippe Lanoë (Bretagne Culture Diversité).
– Direction artistique, graphisme, et séquence vidéo : Réginald Menier (Nozimages).
– Intégration et scénarisation : Mikaël Le Bihannic (Bretagne Culture Diversité).
– Lecture des textes par Nolwenn Korbell.

Durée :

Vidéos : 36’ 58’’ + Bonus : 7’40’’ + interviews : 38’05’’

Solenn et Plop épisode 8 – Profession crêpier ? from BCD Sevenadurioù on Vimeo.

Aujourd’hui, Solenn a décidé d’emmener Plop à la fête organisée autour de la chapelle située près de chez elle. Fête populaire liée à un pardon, où elle doit donner un coup de main… Ce sera l’occasion pour Plop de se mettre aussi à aider, puisqu’il a déjà eu une initiation au niveau de la confection des crêpes. L’occasion aussi, bien sûr, de manger une crêpe.
Sur le chemin qui les mène jusqu’à la chapelle, ils passent devant la fontaine Saint-Jean. Plop pose des questions. Solenn lui explique qu’en Bretagne, les « édifices » religieux sont nombreux (calvaires, fontaines, chapelles, etc.). Une fois sur le site de la fête, Plop se révèle un crêpier hors pair.

De nouvelles sessions de la formation que Bretagne Culture Diversité propose à destination des professionnels et amateurs de l’animation auprès du jeune public seront dispensées à Cavan et Auray.

[bloc-gris]

AURAY – Locaux de Kendalc’h

• Deux journées autour de la pédagogie et technique d’animation les 28 février et 1er mars 2018.
• Deux journées autour de la diversité culturelle les 26 et 27 février  avec Caroline Troin de l’association Rhizomes.
  Cette session de deux journées sera animée par Nikolas Amaury de Bretagne Culture Diversité.

[/bloc-gris]

[bloc-gris]

CAVAN – Locaux de Ti ar vro

• Deux journées autour de la pédagogie et technique d’animation les 26 et 27 février
• Deux journées autour de la diversité culturelle les 28 février et 1er mars 2018 avec Charlotte Courtois de l’association Konstelacio.
  Cette session de deux journées sera animée par Nikolas Amaury de Bretagne Culture Diversité.

[/bloc-gris]

Si vous souhaitez participer à l’une d’entre elle (formation gratuite !), nous vous invitons à contacter Bretagne Culture Diversité au 02 97 35 48 77 ou par mail contact@bcd.bzh.