Portrait de Jeannette Maquignon

Auteur : Charles Quimbert / novembre 2016

Jeannette Maquignon est l’une des chanteuses dont le répertoire et la personnalité accompagnent le renouveau du chant traditionnel bien au-delà des frontières du pays de Redon où elle vécut. Elle incarne en effet toutes les qualités recherchées chez un grand interprète : elle possède un art du chant incontestable, porteuse d’un style, d’une maîtrise de l’ornementation, du phrasé qui ne laisse personne indifférent. À cela s’ajoutent une forte personnalité et une envie de partager rarement prise en défaut, qui feront d’elle la chanteuse emblématique de ce renouveau, la représentante du pays de Redon et d’un savoir-faire hérité de ses aînés. Elle accompagnera le Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine, le GCBPV, dans nombre de ses déplacements, assurant stages, veillées, concerts, et sera présente à toutes les premières éditions de La Bogue d’or, concours de chant initié en 1975 à Redon, qui connaît depuis un énorme succès populaire. Elle marquera durablement toute personne qui s’intéresse à l’interprétation des chants traditionnels francophones et sera connue bien au-delà des frontières de Bretagne.

On peut entendre Jeannette sur le CD « Jeannette Maquignon. Chanteuse du pays de Redon » où l’on trouvera un échantillon représentatif de son art et de son répertoire. De nombreuses personnes l’ont enregistrée dans les années 1970/80 et l’on dispose actuellement de nombre de ces enquêtes sur le site de Dastum qui fournit exactement 283 enregistrements déposés par une dizaine de collecteurs différents.

Jeannette Maquignon, Robert de son nom marital, est née à Ruffiac et a vécu comme agricultrice dans la commune voisine de Saint-Martin-sur-Oust. Le livret du CD cité plus haut ainsi que divers articles parus dans la revue Musique bretonne fournissent une biographie détaillée de cette chanteuse.


Pierre, mon amant Pierre - Interprète : Jeannette Maquignon

Bibliographie

  • « Jeannette Maquignon. Porteuse et passeuse de la tradition orale du pays gallo » / [s.n.]. Musique bretonne, 2006-01, n° 194.
  • Vighetti Jean-Bernard, « Jeannette Maquignon. Une grande voix du pays gallo s'est éteinte », Musique bretonne, 1998-07, n° 150.

 

Autres

  • Jeannette Maquignon. Chanteuse du pays de Redon, coll. Grands Interprètes de Bretagne, vol. 1, Dastum/GCBPV, 2005.
  • « J’ai chanté, déchanté et je rechante », documentaire d’André Gladu et Michel Brault, 28 mn, 1978, (consultation Dastum).

Proposé par : Bretagne Culture Diversité