Les pardons et troménies inscrits à l’Inventaire national du PCI
Après plus de deux ans de travail, les pardons et troménies viennent d’être inscrits à l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel par les services de la Direction des patrimoines du ministère de la Culture. Retrouvez ci-dessous différentes ressources concernant les pardons et troménies en Bretagne.
La saison des pardons La Bretagne a une tradition de fêtes religieuses : les pardons. À travers les pardons de Rosporden et de Sainte Anne d’Auray, l’historien Georges Provost explique la signification de cette manifestation religieuse qui perdure. Découvrez une archive de 1996 à voir sur le site l’Ouest en mémoire de l’INA via le portail Bretania.
Les pardons expliqués aux enfants Aujourd’hui, Solenn a décidé d’emmener Plop à la fête organisée autour de la chapelle située près de chez elle. C’est une fête populaire liée à un pardon, elle doit y donner un coup de main… Ca sera également l’occasion pour Plop d’aider puisqu’il a déjà été initié à la confection de crêpes. Il pourra également en profiter pour en manger ! Sur le chemin qui les mène jusqu’à la chapelle, ils passent devant la fontaine Saint-Jean. Plop pose des questions. Solenn lui explique qu’en Bretagne, les « édifices » religieux sont nombreux (calvaires, fontaines, chapelles, etc.). Une fois sur le site de la fête, Plop se révèle un crêpier hors pair.
Les pardons au cœur de l’émission de radio Sevenadurioù [FR] Marion Breteau, qui avait consacré ses recherches d’études aux pardons de Langonnet, nous en dit plus sur ses spécificités. Ses propos sont enrichis d’extraits d’entretiens avec Julie Léonard et Sylvain Nignol, spécialistes du Patrimoine. [BZG] Evit ar re a vev e Breizh ez eo anat dezho emaomp, ni ar vretoned, war douar ar pardonioù. Hiziv c’hoazh, daoust m’az eo aet war gil ar relijion e vez kavet kantadoù a brosesionoù er vro. Lavaret e vez zoken ez eus kement a pardonioù hag a vez deus chapelioù… (6000 chapel a zo !).
Le pardon des sept saints Un film de Mado Le Gall sur le pardon islamo-chrétien du Vieux Marché. Il est connu pour sa chapelle et sa crypte-dolmen où l’on honore les Sept Dormants d’Éphèse, saints communs aux chrétiens et aux musulmans (Ahl al-Kafh dans la sourate 18 du Coran). Un film à voir en intégralité sur le site BED.
Les pardons durant Mai 68 Les catholiques sont sensibles à la mobilisation de la population au moment de Mai 68. L’Église se fait l’écho des difficultés socioéconomiques des ouvriers et des agriculteurs.
Le pardon de la Saint-Yves des Bretons de Paris Ancêtre de la Fête de la Bretagne, le pardon de la Saint-Yves des Bretons de Paris est, jusqu’aux années 1970, une manifestation populaire exprime quelques-unes des mutations profondes qui traversent la société française de la seconde moitié du XXe siècle.
Kantikoù Breizh Anne Auffret a ginnig pladenn « Les plus beaux cantiques de Bretagne » e kerz abadenn Tud deus ar vro kaset da benn gant Jean-Pierre Le Guyader war Radio Kreiz Breizh.
La convivialité entre les générations est l’une des caractéristiques premières de la pratique des sports et jeux traditionnels en Bretagne… Les Bretons sont de grands amateurs de jeux. Quoi de plus naturel que de faire la part belle à ces pratiques en attendant le déconfinement ?
Le Gouren, une tradition moderne
Corps à corps dont l’histoire est marquée par des récits avérés ou mythiques, la lutte bretonne – ou gouren – constitue un pilier emblématique de la ludodiversité bretonne.
Le Gouren expliqué aux enfants Aujourd’hui, c’est le tournoi de l’école de gouren du village dans lequel habite Solenn. L’occasion pour elle d’aller encourager son amie Léa et de faire découvrir à Plop un nouveau pan de la culture bretonne.
Reconnaissance des sports et jeux traditionnels A voir, un reportage de 1990 sur un rassemblement international de jeux traditionnels celtes à Carhaix. À cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l’avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont eu lieu.
La Bretagne invitée d’honneur du Festival Tocatì 2019, festival dédié aux jeux traditionnels à Vérone La Bretagne était l’invitée d’honneur du Festival Tocatì, festival dédié aux jeux traditionnels à Vérone en Italie du 12 au 15 septembre 2019. Une délégation bretonne était présente avec des représentants de la Confédération Falsab, la Confédération Kendalc’h et Bretagne Culture Diversité/Sevenadurioù. Ce fut l’occasion de présenter des jeux et sports traditionnels bretons mais également d’en découvrir de nombreux d’autres régions. Vous trouverez ici quelques vidéos souvenirs de ce qui s’y est passé.
La Boule bretonne sur Bretania Retrouvez ici une sélection de documents numérisés autour de la pratique de la boule bretonne sur Bretania ! https://tinyurl.com/yamgy825
Dossier sur les sports et jeux traditionnels via Dastumedia Ce dossier rassemble une petite sélection de documents sur le thème des jeux traditionnels de Bretagne. Il met en avant des pratiques de jeux qui avaient cours et qui, pour certains, se jouent toujours régulièrement dans la région. C’est un moyen de les découvrir, ou de les redécouvrir, par le biais de photos, témoignages de joueurs racontant certaines partir ou expliquant certaines règles de différents jeux. Une inscription (gratuite) au service vous sera demandée si vous ne disposez pas déjà d’un compte.
La Bretagne, fille aînée du cyclisme ? Le cliché est à peu près aussi récurrent que la tête prétendument plus dure que la moyenne des Bretons : la péninsule armoricaine est terre de cyclisme. Il est vrai que de Lucien Mazan dit « Petit-Breton » à Bernard Hinault en passant par Louis Bobet, les champions ne manquent pas. Mais l’histoire de la « petite reine » n’est également pas sans connaître un certain nombre de trous d’air, la renvoyant par la même occasion à la « Grande Histoire ».
Nantes, terre de rugby ? Un ballon ovale objet de luttes acharnées entre rugbymen, c’est un spectacle classique sur les terrains de sport de Nantes avant la Première Guerre mondiale. Bien avant le football, c’est le rugby qui a alors les faveurs des Nantais. La multiplication des équipes, la construction d’un stade et les articles des chroniqueurs sportifs témoignent du succès d’un sport dont le Sud n’a pas l’exclusivité.
Sport et identité au centre de l’émission de radio Sevenadurioù Cette émission d’une heure propose une réflexion entre le sport et l’identité en Bretagne. Tour d’horizon sur « Qu’est-ce qui caractérise le sport breton ? »
Et le football dans tout ça ? Découvrez une sélection d’archive de l’INA qui retrace les grandes heures du football breton : En avant de Guingamp, Stade Briochin, Stade Rennais, FC Nantes, Stade Brestois, etc.
Jeux buisonniers Les jeux buissonniers sont ceux que l’on fabrique à partir des éléments naturels en fonction des saisons. Henri Conan, animateur du musée de Bothoa, a conservé la mémoire de la plupart de ces jeux et en propose quelques-uns via TES.
Quitte à rester chez soi autant passer un bon moment. Nous vous avons proposé des ressources afin de vous évader en confinement, aujourd’hui c’est par l’imaginaire que l’on souhaite vous faire voyager. Le conte, son histoire, sa pratique, ses variantes sont au cœur de cette sélection. Laissez-vous conter un bon moment…
Le conte en Bretagne / Kontañ ha marvailhat e Breizh
En Bretagne, le conte a, jusqu’aux années 1870, souffert de l’intérêt essentiellement axé sur les gwerzioù auxquelles les milieux lettrés reconnaissaient un intérêt esthétique, historique et qui, surtout, apparaissaient comme une spécificité bretonne : les contes bretons étaient bien trop proches de ceux de Perrault ou de Grimm. La collecte du conte fut donc plus tardive et moins active que celle des chants. Le mouvement de renouveau des années 1970 fut aussi d’abord musical et chanté et le conte dut attendre le début des années 1980 pour être remis à l’honneur par une nouvelle génération de conteurs.
L’exposition Il était une fois en Bretagne… contes, collectes & conteurs L’exposition « Il était une fois… en Bretagne, contes collectes & conteurs » a été conçue et réalisée en 2004 par le domaine départemental de Kernault à Mellac, qui est, depuis 2006, l’un des 5 sites de l’EPCC « Chemins du patrimoine en Finistère ». Les textes ont été rédigés par Fañch Postic, ingénieur CNRS, responsable du Centre de Recherche et de documentation sur la littérature orale, (Manoir de Kernault, Mellac), antenne du Centre de recherche bretonne et celtique (Université de Bretagne occidentale, Brest).
Le conte, une spécificité bretonne ? Ah, la Bretagne, la fée Viviane, Merlin l’enchanteur, la ville d’Ys et les korrigans cachés sous les rochers… Ah, la Bretagne, vieille terre de légendes… Eh bien, tout ça, c’est du cliché !
Solenn et Plop : À la découverte des contes et légendes de Bretagne… C’est la fin de la journée. Solenn et Plop sont à proximité du champ de mégalithes. Ils s’apprêtent à camper. Dans le jardin de Solenn, petit feu de camp. On passe à l’histoire du soir. L’extraterrestre se révèle curieux, cela permet de lui faire connaître les contes bretons. La nuit arrive. Juste avant le coucher, Solenn évoque l’Ankou. On passe à la deuxième partie de l’épisode.Le rêve de Plop se transforme en cauchemar en lien avec ce que Solenn lui a raconté. Il se réveille en sursaut. Solenn le rassure et lui propose de rentrer à la maison pour terminer leur nuit.
Contes et légendes : la même chose ? Vraiment ? / Kontadenn ha mojenn : pegen disheñvel ? On a trop souvent tendance à associer contes et légendes de Bretagne. Mais connaissez-vous la différence entre ces deux pratiques ?
Le conte au cœur de l’émission de radio Sevenadurioù Cette émission d’une heure propose un voyage dans l’univers du conte et des conteurs de Bretagne. Le conte est un élément important de notre patrimoine culturel immatériel ; il appartient à ce qu’il est convenu d’appeler la littérature orale. Pour en parler, nous sommes ravis de recevoir deux conteurs, l’un de Basse-Bretagne : Henri Le Naou, et l’autre de Haute-Bretagne : Jean-Pierre Mathias. Cette émission était dédiée à la mémoire d’Albert Poulain, grande figure du conte et de la culture gallèse qui nous a quitté le 6 octobre 2015.
André Thierry, conteur merveilleux de Comblessac Il est devenu bien rare aujourd’hui de recueillir des contes merveilleux dans la tradition orale, c’est encore possible néanmoins. André Thierry en est la preuve vivante. Un portrait vidéo où il nous partage quelques unes de ses histoires.
L’art de conter par Pêr Jakez Hélias Ce document provient du fonds privé de Pierre-Jakez Hélias dont il a fait don au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC). Ce document est à consulter via le portail Bretania.
Conte en gallo par Albert Poulain Écoutez ici un conte en gallo proposé par Albert Poulain, célèbre conteur du Pays de Redon. Une archive de l’INA Atlantique à découvrir via le portail Bretania.
Ur gontadenn gant Jañ-Mari Scraigne deus an Uhelgoad Gwechall gozh… ne oa lenn ebet aze… Selaouomp Jañ-Mari o kontañ deomp penaos e o bet krouet al lenn. Ur video kinniget gant Kristian Bras war Dastumedia.
BRETAGNE CULTURE DIVERSITE
3, boulevard Cosmao Dumanoir
56100 LORIENTOur mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
