Deux formations sont encore au programme du cycle de Bretagne Culture Diversité. Au programme : conte (21 et 22 mars) et jeux traditionnels (17 mai) !

[calameo code=0027532417dfcc6ae9f28 mode=mini width=480 height=300]

Télécharger le catalogue des formations en PDF

21 et 22 mars 2022 – Parcé – Autour du conte (2 journées)

Les associations culturelles bretonnes utilisent parfois le conte au cours de leurs animations.  Cette formation propose des moyens pour trouver des ressources, découvrir les répertoires en breton, en gallo et enfin connaître les différentes pratiques autour du conte.
Voir le détail de la formation
Lien d’inscription à la formation
Pour toute information, contactez Nikolas Amaury : namaury@bcd.bzh.

17 mai 2022 – Saint Gonnery – Jeux traditionnels (1 journée)

Comment mettre en place une animation autour de la découverte des jeux traditionnels pour les plus jeunes ? Retour d’expérience d’une intervenante, échanges et questions ; Réflexions sur sa pratique et projection sur de futurs projets d’animation.
Voir le détail de la formation
Lien d’inscription à la formation
Pour toute information, contactez Nikolas Amaury : namaury@bcd.bzh.

Un récent partenariat avec l’association régionale Familles rurales permet désormais à Bretagne Culture Diversité de diffuser son offre de formation à un plus large public. Il est également désormais possible pour les stagiaires de bénéficier d’une prise en charge par les OPCO (dans le cadre de la formation professionnelle continue).

Bretagne Culture Diversité a animé, en 2019, une session de formation sur la matière culturelle de Bretagne et la diversité culturelle pour Quimperlé Communauté.

Cette session répondait à la volonté de la collectivité territoriale de proposer à ses agents animateurs jeunesse des formations en lien avec la culture bretonne, le patrimoine immatériel breton, et la diversité culturelle. L’objectif est d’apporter une réflexion, des outils et des ressources pour construire des ateliers qui prennent en compte le territoire et la diversité des expressions culturelles que l’on y trouve.

Une vingtaine d’agents a pu suivre le programme organisé en deux sessions. L’impact de cette formation s’est ressenti dès l’été avec la mise en place de plusieurs ateliers : danses, chants, fabrication de jeux traditionnels …

Dans cette vidéo, retrouvez les témoignages des différents acteurs de cette formation.

S’il vous semble intéressant de mettre en place un tel projet sur votre territoire, n’hésitez pas à nous contacter !

Le 27 février dernier Bretagne Culture Diversité était dans les studios de RBG – Radio Bro Gwened pour l’enregistrement de l’émission Sevenadurioù sur la thématique de la frontière linguistique, limite entre le breton et le gallo.

Bien que la pratique de ces deux langues baisse, cette limite reste bien présente pour la population qui y vit. Qui sont-ils, comment voient-ils les voisins d’en face c’est ce que nous avons abordé avec nos invités du jour… Diffusion prochainement !
Avec Radio Kreiz-Breizh

[bloc-gris]
Des ressources dont disponible sur Bécédia sur le sujet :

• Dossier thématique : http://bcd.bzh/becedia/fr/la-limite-linguistique-entre-le-breton-et-le-gallo
• Chaîne vidéo en langue bretonne : http://bcd.bzh/becedia/fr/komzou-brezhoneg
• Chaine vidéo en gallo : http://bcd.bzh/becedia/fr/de-tai-a-mai
• Mise en relation avec des locuteurs du pays : http://bcd.bzh/bazhvalan/fr/bazhvalan/
• Et la thèse d’Anne Diaz : « Gallos » et « Bretons » : Représentations de l’Autre et mobilisation de la frontière linguistique dans les processus de construction identitaire. Elle est consultable ici : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01868251/document

[/bloc-gris]

L’Ubapar organisait deux journées de rencontres des membres de leur réseau le jeudi 6 et vendredi 7 février derniers à l’Ecole Nicolas Hulot – Parc De Branferé au Guerno. Bretagne Culture Diversité était invitée à venir animer un atelier autour des droits culturels et de la diversité culturelle le vendredi 6.
Les droits culturels désignent les droits et libertés pour les personnes, seules ou en commun, de vivre leur identité culturelle et de participer à la vie culturelle de leur choix. Ils font partie des Droits de l’Homme.
Favoriser la participation des habitants lors de la mise en place de l’offre culturelle d’un territoire, une nouvelle démarche pour nos associations ?
Une dizaine de participants sont venus échanger autour de ces notions.

Bretagne Culture Diversité, l’association des Trans’Musicales et le laboratoire LiRIS de l’université Rennes 2 organisent des rencontres sur la diversité culturelle et les droits culturels les jeudi 05 et vendredi 06 décembre 2019 à la Maison des associations de Rennes (6 cours des Alliés).

La diversité culturelle a ses droits qui assignent, entre autres, que « toute personne doit pouvoir participer à la vie culturelle de son choix et exercer ses propres pratiques culturelles, dans les limites qu’impose le respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales » (art.5 de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle, 2001) ; ces droits culturels sont aujourd’hui inscrits dans la Loi relative à la Nouvelle organisation territoriale de la République (NOTRe) et la Loi relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine (LCAP). Comment les politiques culturelles et les initiatives locales prennent-elles en compte ce nouveau cadre législatif qui vise à construire un « être ensemble » respectueux de la dignité de chacun ?

Philosophes et acteurs culturels, juristes et sociologues, seront invités à faire part de leurs travaux et de leurs expériences, en donnant une large place aux échanges avec les porteurs de projets et responsables associatifs, au gré de deux jours de rencontres sur les droits culturels afin d’aborder ensemble cette problématique ô combien contemporaine.

S’inscrire aux Rencontres

 Programme :

[bloc-gris]Jeudi 05 décembre 2019[/bloc-gris]

09h30 – 10h00 : Accueil

 10h00 – 10h30 : Discours d’ouverture par les organisateurs (auditorium – MDA)

• Béatrice MACÉ, directrice des Trans’Musicales
• Gaël HÉNAFF, directeur du laboratoire LIRIS
• Philippe RAMEL, Président de BCD

10h30 – 11h00 : Introduction générale (auditorium – MDA)

• « Attentes de ces rencontres, questions et enjeux posés par les droits culturels », Charles QUIMBERT, directeur de Bretagne Culture Diversité.

11h00 – 12h00 : Table-ronde  (auditorium – MDA)

Modération : Jean-Yves DARTIGUENAVE,

• « Le développement des droits culturels aux Nations Unies », Johanne BOUCHARD, spécialiste en droits humains au Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et membre de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels (Fribourg).
• « Le droit peut-il contribuer à mieux comprendre les droits culturels ? », Gaël HÉNAFF, maître de conférences en droit, université Rennes2.

12h00 – 12h30 : Échanges avec la salle

12h30 – 14h00 : Pause déjeuner

 14h00 – 16h00 : Ateliers-débats

• 1 atelier animé par Danielle PAILLER, chercheur-acteur, docteure en sciences humaines, maître de conférences, habilitée à diriger des recherches, LEMNA, IAE de Nantes et en présence de Gaël HÉNAFF – Salle 101 (MDA)
• 1 atelier animé par Johanne BOUCHARD – Salle 12 (MDA)

16h00 – 16h30 : Pause

16h30 – 17h30 : Restitution collective des échanges en ateliers. Auditorium

• 2 rapporteurs : Jean-Yves DARTIGUENAVE et Jean-Claude QUENTEL.

 [bloc-gris] Vendredi 06 décembre 2019 [/bloc-gris]

 10h00 – 10h30 : Accueil

 10h30 – 11h00 : Discours politiques d’ouverture Auditorium

• Benoît CAREIL, adjoint à la ville de Rennes, délégué à la culture
• Jean-Michel LE BOULANGER, 1^er Vice-président chargé de la culture et de la démocratie régionale
• Sylvie ROBERT, sénatrice d’Ille-et-Vilaine

 11h00 – 12h30 : Conférence Auditorium

• « Cultiver un immense désir de démocratie. Mobiliser les droits culturels : généalogie, enjeux contemporains, repères pour l’action culturelle » par le philosophe Luc CARTON.

12h30 – 13h00 : Échanges avec la salle

13h00 – 14h00 : Pause déjeuner

 14h00 – 16h00 : Les droits culturels à l’épreuve du terrain : retours d’expériences Salle 100

 Modération : Léna BOISARD LE COAT, doctorante en sciences de gestion, CIFRE Conseil régional de Bretagne.

• « La présence artistique, ressource pour une réflexion sur les droits culturels », Emmanuel TÊTEDOIE, service culture de la ville de Lorient et Audrey DAVID.
• « Projet Musicalarue – relation aux bénévoles dans la gouvernance associative », Bruno BRISSON, secrétaire de Musicalarue.
• « La permanence architecturale comme outil d’un projet d’interprétation – Le cas singulier de Morlaix », Thierry SEGUIN (SEW) et Giulia TELLIER (architecte)
• « Effets des droits culturels sur les pratiques des professionnels de la culture », Sophie LE COQ, maître de conférences en sociologie, Rennes2.
• Témoin : Luc CARTON.

16h00 – 16h15 : Conclusion générale (Salle 100 – MDA)

-> Pour aller plus loin l’association des Trans Musicales de Rennes, partenaire des rencontres, propose un espace ressources autour des droits culturels: https://rencontres-et-debats.lestrans.com/ressources/.

[bloc-gris]

2 expositions pour accompagner ces rencontres à voir à la maison des associations :

BRETAGNE & DIVERSITÉ
les 5, 6 et 7 décembre 2019

Cette exposition interroge les différentes conceptions de la diversité culturelle et des droits culturels, problématiques ô combien contemporaines, à travers les questions de l’altérité, des identités plurielles ou encore de l’éthique. Une version numérique de cette exposition existe, elle est consultable sur :
http://bcd.bzh/becedia/fr/bretagne-et-diversite-1

EMPREINTES
par le collectif éphémère
de photographes de LADAPT
du 18/11/2019 au 06/01/2019

Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la Semaine Européenne pour l’Emploi des Personnes Handicapées que LADAPT organise chaque année depuis 1997. L’insertion en entreprise, à l’instar des pratiques culturelles, sont autant de points d’appui pour permettre l’expression de tous les talents.
https://mda-rennes.org/evenement/empreintes/

[/bloc-gris]

La chaîne vidéo « De tai a mai » (de toi à moi) que Bretagne Culture Diversité propose sur le site Bécédia est une collection de témoignages en Bretagne Gallèse. Des entretiens réalisés avec les aides de l’association Chubri, de Jessica Haumont, de Mathieu Guitton, d’Annie Guinard (Qerouézée, Galo en Côtes d’Ahaot), de Klervi Le Grouyer (La ferme d’antan) et d’Anne Diaz. Vous retrouverez dans ces échanges toute la diversité et la richesse de la langue de Haute-Bretagne.

Une nouvelle vidéo est en ligne depuis peu, celle de l’entretien avec Berthe Le Touzic de Ploeuc-sur-lie (22).

Berthe réside à Ploeuc-sur-Lié, dont elle est originaire. Dans son témoignage, vous pourrez l’entendre évoquer les sujets suivants : les variantes locales du gallo, son attachement à sa langue maternelle ; les rapports avec les Bertons (Bas-Bretons) et les mariages entre Hauts et Bas-Bretons ; la chanson « Rossignolet du bois » ; les travaux des champs et les différentes cultures ; l’arrivée du pâtour électrique (clôture électrique) ; les pileries de pllace et une chanson à boire que l’on pouvait entendre à cette occasion ; les meûries de poumes, les différents types de pommes utilisées pour la fabrication du cidre ; l’utilisation du pressoir ; les coutumes autour de Noël, la messe de minuit et le flipe (cidre chaud sucré à la goutte) ; la fabrication des lites (bouillie d’avoine), des câilles (lait caillé) et du beurre ; la conservation du beurre ; la cohabitation avec le bétail dans les maisons ; la tuerie de pourcè, les saucisses et les andouilles ; le partage du pâté et des saucisses avec les voisins.

L’émission radiophonique Sevenadrioù réalisée en partenariat avec le réseau « BHS – Brudañ ha Skignañ », Radio Kreiz Breizh, Radio Kerne, Arvorig FM et Radio Bro Gwened entame sa cinquième saison.

L’intention est toujours la même : porter un éclairage sur des éléments de la matière de Bretagne du Patrimoine immatériel ou de la diversité culturelle en invitant des spécialistes dans leur domaine à venir échanger dans l’émission tout en suggérant aux auditeurs d’aller approfondir leurs connaissances sur le site Bécédia ou le portail Bretania. Le programme est disponible en français et en breton.

La première émission portait sur le cidre. Très présent dans l’imagerie bretonne, il n’est cependant pas originaire d’Armorique. C’est un bon exemple de la capacité des Bretons à s’approprier un produit et à le travailler au point d’en faire une vraie spécialité et témoigne de la capacité de la Bretagne à se faire reconnaître dans le monde.

Avec : Jean-Pierre Mathias, Marc Gleonneg et Jennifer Scouarnec

L’émission était animée par : Morgane Large et Mikaël Le Bihannic

Vous pouvez la réécouter ici :

Prochaine émission sur le théâtre en Bretagne disponible prochainement sur la chaîne Sevenadurioù de Bécédia.

La première étape du cycle de Rencontres sur la diversité culturelle et des droits culturels à Nantes a été l‘occasion de nous redonner force et enthousiasme pour porter très haut et inscrire dans nos projets les valeurs véhiculées par les textes fondateurs de l’Unesco et de l’ONU.

La conférence de Patrick Chamoiseau, Recréer la Relation humaine (à voir ci-dessous), tout comme la conférence de Farida Shaheed sont des ressources inépuisables,  à retrouver très prochainement sur notre site www.bcd.bzh/bécédia , qui inscrivent fondamentalement les débats sur la diversité culturelle dans les enjeux contemporains de faire « humanité ensemble » et de développement durable.

L’intervention vidéo de Patrick Chamoiseau aux Rencontres Occident et Orient 2018.

Quelques images des Rencontres :